Trama: E.B., il figlio del coniglio pasquale, scappa dall'Isola di Pasqua e arriva ad Hollywood in cerca di fortuna come batterista, ma viene accidentalmente investito da Fred, il classico fannullone sfaccendato, che dovrà accudirlo finché non si rimette. Così, mentre Fred si trova a gestire il peggior ospite di sempre, i due impareranno infine cosa significhi crescere…"Hop" è un film di Tim Hill ("Garfield 2", "Alvin Superstar"), con James Marsden (il Ciclope degli "X-Men"), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny, in "The Big Bang Theory") e David Hasselhoff ("Baywatch"), uscito nel 2011. Il film è prodotto da Chris Meledandri ("Cattivissimo me") e girato dal regista di "Alvin Superstar" e questo si vede molto: il concept è praticamente lo stesso di Alvin, con attori in carne ed ossa che si relazionano con animaletti realizzati (piuttosot bene) in CGI, mentre i piccoli pulcini lavoratori sono molto simili ai minions, pur non avendo neanche un decimo del loro carisma. Carisma che non ha nessun personaggio (Fred è un vero cazzone e il coniglietto è un dito nel culo), né la sceneggiatura, piatta e priva di originalità. Ciò che dà il colpo di grazia ad un film poco incisivo, però, è un doppiaggio italiano davvero penoso, con un Francesco Facchinetti (che già aveva doppiato "Robots") fuori tempo e fuori luogo (con frasi come "Troppo togo!") e un Luca Argentero alla sua prima da doppiatore, ruolo che non gli compete granché. Intanto David Hasselhoff dà ulteriore prova di amare prendersi in giro, dopo i ruoli in film quali "Palle al balzo - Dodgeball", "Piranha 3DD" e "Spongebob - il film"), mentre Russel Brand ("Rock of Ages"), che ha curato anche la colonna sonora, doppia E.B. in lingua originale (dopo aver doppiato il Dr. Nefario in "Cattivissimo me" 1 e 2) e fa un cammeo come attore. In definitiva, si tratta di un filmetto per bambini e famiglie, con una trama banale e un doppiaggio italiano infame. Peccato, perché la CGI era buona e si poteva ottenere un risultato migliore ripetendo il successo di "Alvin Superstar". 5/10
Come rovinare un film mediocre con un doppiaggio di merda
Trama: E.B., il figlio del coniglio pasquale, scappa dall'Isola di Pasqua e arriva ad Hollywood in cerca di fortuna come batterista, ma viene accidentalmente investito da Fred, il classico fannullone sfaccendato, che dovrà accudirlo finché non si rimette. Così, mentre Fred si trova a gestire il peggior ospite di sempre, i due impareranno infine cosa significhi crescere…"Hop" è un film di Tim Hill ("Garfield 2", "Alvin Superstar"), con James Marsden (il Ciclope degli "X-Men"), Kaley Cuoco-Sweeting (Penny, in "The Big Bang Theory") e David Hasselhoff ("Baywatch"), uscito nel 2011. Il film è prodotto da Chris Meledandri ("Cattivissimo me") e girato dal regista di "Alvin Superstar" e questo si vede molto: il concept è praticamente lo stesso di Alvin, con attori in carne ed ossa che si relazionano con animaletti realizzati (piuttosot bene) in CGI, mentre i piccoli pulcini lavoratori sono molto simili ai minions, pur non avendo neanche un decimo del loro carisma. Carisma che non ha nessun personaggio (Fred è un vero cazzone e il coniglietto è un dito nel culo), né la sceneggiatura, piatta e priva di originalità. Ciò che dà il colpo di grazia ad un film poco incisivo, però, è un doppiaggio italiano davvero penoso, con un Francesco Facchinetti (che già aveva doppiato "Robots") fuori tempo e fuori luogo (con frasi come "Troppo togo!") e un Luca Argentero alla sua prima da doppiatore, ruolo che non gli compete granché. Intanto David Hasselhoff dà ulteriore prova di amare prendersi in giro, dopo i ruoli in film quali "Palle al balzo - Dodgeball", "Piranha 3DD" e "Spongebob - il film"), mentre Russel Brand ("Rock of Ages"), che ha curato anche la colonna sonora, doppia E.B. in lingua originale (dopo aver doppiato il Dr. Nefario in "Cattivissimo me" 1 e 2) e fa un cammeo come attore. In definitiva, si tratta di un filmetto per bambini e famiglie, con una trama banale e un doppiaggio italiano infame. Peccato, perché la CGI era buona e si poteva ottenere un risultato migliore ripetendo il successo di "Alvin Superstar". 5/10