MySo-Called(un)Life

Sì, l'avevo chiesto ad un amico che aveva la fidanzata spagnola e ad un uomo che lavora in ufficio con una collega spagnola. La traduzione non è venuta benissimo, però: "La vita passa... chi vive sognando senza poterlo evitare e chi sogna con regolarità, gentile oltre il suo corpo, sogna mantenendosi aggrovigliato, di fronte alle sue paure ma finendo sempre per dormire un'altra volta. Passa la notte che ti lascia sola, raggomitolata, senti che sei la protagonista; però nessuno lo sa, e ripeti a te stessa 'non sei sola, mi senti? non sei sola!' Non serve cercare, perché ciò che c'è è dentro di noi e non se ne andrà, non lo perderai mai e ti siedi e pensi 'cos'è che mi manca? perché non mi adeguo?' Si potrebbe riassumere con una melodia, con una canzone, non lo so, a volte la mano trema. La vita passa..." =D