L'acqua è sufficiente a pulire il corpo, ma soltanto la sincerità purifica la mente. Non tutte le lampade fanno luce. La lampada della non-menzogna è la lampada del saggio. Fra tutte le grandi verità che io abbia mai contemplato, nessuna può eguagliare la bontà della sincerità. (Tirukkural, 30: 298-300)