UN ALTRO MONDO E’ POSSIBILE E NECESSARIO. VIAGGIO IN TRENO VERSO LUOGHI SIMBOLO DELL’UMANITA’ ALLA DERIVA.BOLOGNA 2 AGOSTO 2005 - MADRID 11 MARZO 2006Noi, Vincenzo e Roberto, vogliamo testimoniare, portare le nostre facce e i nostri corpi nei luoghi simbolo di una umanità che deve cambiare. Portiamo un messaggio di pace e di speranza da Bologna (Italia), una città colpita tragicamente dalle stragi fasciste come quella del 2 agosto 1980 alla stazione, una città ferita, come tante altre nel mondo, dalla follia di questa nostra umanità che va alla deriva, che sempre di più corre verso l’autodistruzione. La sete di dominio di pochi su tanti, gli egoismi scellerati, la pretesa superiorità di una cultura rispetto ad altre e l’imposizione delle proprie idee di civiltà, oggi possono sembrare ostacoli insormontabili, ma sono solo espressione tipica della cupidigia e dell’arroganza di una società basata sul profitto, lontana dai principi di solidarietà necessari per superare gli enormi problemi del pianeta.Nella loro torre d’avorio i potenti della terra non subiscono le conseguenze dei loro atti criminali verso l’umanità intera. Sono gli altri, i sei miliardi di persone senza alcun potere di cambiare lo stato di cose presenti a subirle. Sono i fantasmi che affollano i loro incubi, é a questo che servono le loro armi, gli eserciti, le frontiere e le guerre.Lo sfruttamento dell’uomo sull’uomo, dell’uomo sulla natura e il presunto diritto di proprietà della maggior parte delle risorse del pianeta da parte di pochi, hanno assunto proporzioni inimmaginabili e la preoccupazione crescente impone l’urgenza di cambiare rotta verso un mondo nuovo, possibile e necessario.Il nostro percorso è difficile e complesso, ma dobbiamo affrontare questa battaglia se vogliamo dare un futuro ai nostri figli, e sentirci parte di tutta l’umanità, perché ad ogni essere umano non venga negato il diritto all’esistenza, ad una vita dignitosa, al gioco, all’educazione, alla salute, alla conoscenza, all’autodeterminazione e alla possibilità di partecipare in prima persona alla costruzione di una vera società democratica.Di molte altre cose potremmo parlare e trovarci anche d’accordo, ma la possibilità di incontrarci, di conoscerci e magari di trovarci amici può essere la opportunità per scoprirci uguali, con pari dignità verso un viaggio comune di pace.
MESSAGGIO IN ITALIANO
UN ALTRO MONDO E’ POSSIBILE E NECESSARIO. VIAGGIO IN TRENO VERSO LUOGHI SIMBOLO DELL’UMANITA’ ALLA DERIVA.BOLOGNA 2 AGOSTO 2005 - MADRID 11 MARZO 2006Noi, Vincenzo e Roberto, vogliamo testimoniare, portare le nostre facce e i nostri corpi nei luoghi simbolo di una umanità che deve cambiare. Portiamo un messaggio di pace e di speranza da Bologna (Italia), una città colpita tragicamente dalle stragi fasciste come quella del 2 agosto 1980 alla stazione, una città ferita, come tante altre nel mondo, dalla follia di questa nostra umanità che va alla deriva, che sempre di più corre verso l’autodistruzione. La sete di dominio di pochi su tanti, gli egoismi scellerati, la pretesa superiorità di una cultura rispetto ad altre e l’imposizione delle proprie idee di civiltà, oggi possono sembrare ostacoli insormontabili, ma sono solo espressione tipica della cupidigia e dell’arroganza di una società basata sul profitto, lontana dai principi di solidarietà necessari per superare gli enormi problemi del pianeta.Nella loro torre d’avorio i potenti della terra non subiscono le conseguenze dei loro atti criminali verso l’umanità intera. Sono gli altri, i sei miliardi di persone senza alcun potere di cambiare lo stato di cose presenti a subirle. Sono i fantasmi che affollano i loro incubi, é a questo che servono le loro armi, gli eserciti, le frontiere e le guerre.Lo sfruttamento dell’uomo sull’uomo, dell’uomo sulla natura e il presunto diritto di proprietà della maggior parte delle risorse del pianeta da parte di pochi, hanno assunto proporzioni inimmaginabili e la preoccupazione crescente impone l’urgenza di cambiare rotta verso un mondo nuovo, possibile e necessario.Il nostro percorso è difficile e complesso, ma dobbiamo affrontare questa battaglia se vogliamo dare un futuro ai nostri figli, e sentirci parte di tutta l’umanità, perché ad ogni essere umano non venga negato il diritto all’esistenza, ad una vita dignitosa, al gioco, all’educazione, alla salute, alla conoscenza, all’autodeterminazione e alla possibilità di partecipare in prima persona alla costruzione di una vera società democratica.Di molte altre cose potremmo parlare e trovarci anche d’accordo, ma la possibilità di incontrarci, di conoscerci e magari di trovarci amici può essere la opportunità per scoprirci uguali, con pari dignità verso un viaggio comune di pace.