Iris

traduzione in lingua della poesia 'o babà


Il BABA'Prima di Natale, giravano per NapoliSan Giuseppe, la Madonna e Gesù bambino,dopo aver manngiato in cantina pasta e fagiolicon quattro belle salsiccie con i friggitellidi corsa  se ne andarono in una pasticceria...<"Peppino, lo sai che  i dolci mi fanno impazzire,specialmente la pasticceria napoletana è una fantasia,tu piglia quello che vuoi io assaggio il babà, mi fa morire!""Peppino dammi una salvietta, mi sto sporcando,questo babà è pieno di ruhm, sta scorrendo...lguarda qua e dita mi sto leccando!"Maria ma che fai la gente ti sta guardando!""E che me ne importa, questo sfizio mi deve passare, sono duemilanni sempre le stesse cose ...uffà!..Peppino non vedo il bambino dove sta?"Maria, sta li, si sta mangiando un babà!""Peppino, i Re Magi, quest'anno.. sai che ti voglio dire?invece di portare :oro, incenso e la birra.."La mirra Maria""Li facciamo portare un paio di vassoi di questi babà..per la Madonna tutto il presepe si deve consolare!                                   MASSENZIO CARAVITA