Senza chiedercise sia giusto o sbagliatose la vita futurase la fama... Tu e ioci amiamo e ci guardiamo.Ho sentito, non so perchéche tu mi aspettavie sono uscita – Nella notteimprovvisa spuntò la lunasui campi in fiore.Colombe sull’alta pagodadove i fiori di ciliegiocadono nel ventoa primavera – Il mio cantoscriverò sulle loro ali.Appoggio il mio corpo al cancelloe mi perdo in pensieriinfinitiguardo il vento autunnalepassare sui fiori rossi.Yosano Akiko1868_1942
TANKA
Senza chiedercise sia giusto o sbagliatose la vita futurase la fama... Tu e ioci amiamo e ci guardiamo.Ho sentito, non so perchéche tu mi aspettavie sono uscita – Nella notteimprovvisa spuntò la lunasui campi in fiore.Colombe sull’alta pagodadove i fiori di ciliegiocadono nel ventoa primavera – Il mio cantoscriverò sulle loro ali.Appoggio il mio corpo al cancelloe mi perdo in pensieriinfinitiguardo il vento autunnalepassare sui fiori rossi.Yosano Akiko1868_1942