Durante i primi giorni in Cina, avevo notato nei vari supermercati uno strano frutto simile ad un ananas (vedi al centro della foto). Non c’era carrello di cinese che non ne avesse almeno uno. Il nome del frutto in cinese e’ qualcosa simile a "Tuo-fu" (almeno cosi' mi hanno detto) ed emette un odore piuttosto forte simile a pipi’ di gatto. Per darvi un'idea di cosa sto' parlando, in molte citta' cinesi e' vietato portare questo frutto negli ambienti pubblici e nella metropolitana.Un giorno, mentre ero al Wal-mart, ho incrociato un ragazzo greco con cui ho incominciato a parlare. Guardando il suo carrello ho notato che dentro aveva un paio di questi strani frutti e ho chiesto spiegazioni.Il ragazzo, molto allarmato, mi sconsiglia vivamente di mangiare il frutto... "It tastes like cat shit" (Sa di cacca di gatto) il che collimava piuttosto bene con l'odore di pipi' di gatto descritto in precedenza... Ora, premettendo che non ho mai assaggiato la cacca di gatto (e di questo me ne vanto spesso con gli amici...), qualcosa mi dice che la cacca di gatto non abbia un sapore particolarmente gradevole. Per cui chiedo al ragazzo perche' abbia due di questi frutti nel carrello visto che l'odore e anche il sapore non sono sicuramente cosi' invitanti.Kosta, questo il nome del ragazzo, mi spiega che e' sposato con una ragazza cinese la quale, novella Eva Asiatica, lo ha spinto ad assaggiare il frutto (prova d'amore???). Da quel momento, dopo lo chock iniziale dovuto al sapore nauseabondo, il povero Kosta non puo' piu' fare a meno del frutto... deve sempre averne un paio a casa per stare tranquillo. Il motivo di questo strano comportamento e' che il frutto da' assuefazione "...You got addicted..." e, come tutte le droghe che si rispettino, una volta provato entri nella spirale e non ne esci piu' a meno di cura disintossicante presso centro specializzato. Cio' detto, il buon Kosta mi saluta frettolosamente dicendo che deve andare immediatamente ad assumere la dose giornaliera del frutto e si dirige spedito verso le casse non prima di avermi ancora una volta diffidato dal provare il frutto (????). Considerando quanti cinesi ho visto con il frutto in questione nel carrello, direi che il problema non e' assolutamente da sottovalutare anche perche' sono quasi sicuro che il frutto viene somministrato impunemente anche ai minori dai genitori stessi...
Il frutto proibito...
Durante i primi giorni in Cina, avevo notato nei vari supermercati uno strano frutto simile ad un ananas (vedi al centro della foto). Non c’era carrello di cinese che non ne avesse almeno uno. Il nome del frutto in cinese e’ qualcosa simile a "Tuo-fu" (almeno cosi' mi hanno detto) ed emette un odore piuttosto forte simile a pipi’ di gatto. Per darvi un'idea di cosa sto' parlando, in molte citta' cinesi e' vietato portare questo frutto negli ambienti pubblici e nella metropolitana.Un giorno, mentre ero al Wal-mart, ho incrociato un ragazzo greco con cui ho incominciato a parlare. Guardando il suo carrello ho notato che dentro aveva un paio di questi strani frutti e ho chiesto spiegazioni.Il ragazzo, molto allarmato, mi sconsiglia vivamente di mangiare il frutto... "It tastes like cat shit" (Sa di cacca di gatto) il che collimava piuttosto bene con l'odore di pipi' di gatto descritto in precedenza... Ora, premettendo che non ho mai assaggiato la cacca di gatto (e di questo me ne vanto spesso con gli amici...), qualcosa mi dice che la cacca di gatto non abbia un sapore particolarmente gradevole. Per cui chiedo al ragazzo perche' abbia due di questi frutti nel carrello visto che l'odore e anche il sapore non sono sicuramente cosi' invitanti.Kosta, questo il nome del ragazzo, mi spiega che e' sposato con una ragazza cinese la quale, novella Eva Asiatica, lo ha spinto ad assaggiare il frutto (prova d'amore???). Da quel momento, dopo lo chock iniziale dovuto al sapore nauseabondo, il povero Kosta non puo' piu' fare a meno del frutto... deve sempre averne un paio a casa per stare tranquillo. Il motivo di questo strano comportamento e' che il frutto da' assuefazione "...You got addicted..." e, come tutte le droghe che si rispettino, una volta provato entri nella spirale e non ne esci piu' a meno di cura disintossicante presso centro specializzato. Cio' detto, il buon Kosta mi saluta frettolosamente dicendo che deve andare immediatamente ad assumere la dose giornaliera del frutto e si dirige spedito verso le casse non prima di avermi ancora una volta diffidato dal provare il frutto (????). Considerando quanti cinesi ho visto con il frutto in questione nel carrello, direi che il problema non e' assolutamente da sottovalutare anche perche' sono quasi sicuro che il frutto viene somministrato impunemente anche ai minori dai genitori stessi...