Creato da adriocchigialli il 12/01/2009

Stardust

Atmosfera di sogno, polvere di stelle ... Un posto dove potermi rilassare ... Sono benvenute le persone sincere e leali come me, senza secondi fini ...

« *Buona domenica*

Per te Adry buona giornata »

Napoli

Post n°424 pubblicato il 28 Aprile 2010 da adriocchigialli

Tag: napoli, poesie

Qui sotto una bellissima poesia di Antonio De Curtis.

in arte Totò...il grandissimo e indimenticabile Totò...

Di seguito leggerete la mia traduzione in italiano.

Photobucket

Io voglio bene a Napoli, perchè la mia città

è più bella di una donna affettuosa e simpatica.

E voglio bene a te, che sei napoletana e

sei come me, col cuore grande.

Sai scrivere, sai leggere parole di passione.

sai ridere e sai piangere

sentendo una canzone.

Napoli, tu ed io, siamo tre innamorati :

siamo una cosa sola, gentile e appassionata.

Noi siamo i figli di Napoli, il Vomero e Mergellina :

quando si dice "Napoli" si nomina la regina !

A. De Curtis

Non so il titolo di questa poesia, l'ho trovata

così come la vedete, a me ha colpito molto,

perchè attraverso parole semplici

ma passionali, sono racchiusi

il cuore e l' anima di ogni singolo napoletano...

Io la dedico a voi amici...

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 12

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/Nele/trackback.php?msg=8752717

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

Napoli

antoniotempo il 28/04/10 alle 18:37 via WEB

Adriana, parole vere, scritte da un principe che aveva veramente 'e core 'mmano, saluti da antonio...

Rispondi

adriocchigialli il 28/04/10 alle 19:52 via WEB

grazie Antonio...� vero...persone cos� eccezionali, ce ne sono poche...un abbraccio

Rispondi

mikaela8 il 28/04/10 alle 21:35 via WEB

Bella poesia cara Adry, carina a postarla per noi.Ti ringrazio di tutto ci� che hai fatto per me ma avevi ragione tu, devo credere di pi� in me � difficile ma ci prover�. Un abbraccio tvtttb

Rispondi

adriocchigialli il 28/04/10 alle 21:58 via WEB

Cara Franca, io non ho fatto nulla di particolare...sei una mia cara amica e ti ho festeggiata come meglio potevo...anch' io tvtttb...brava, inizia a credere in te, forse vedrai un mondo meraviglioso, un abbraccio per una buona notte

Rispondi

yosine il 28/04/10 alle 22:13 via WEB

E' molto bella Adriana, poi il principe amava Napoli ed ha scritto con il cuore. Io non conosco Napoli non ci mai stata....dico sempre a mio maito che vorrei andarci e chiss� che qualche volta non mi ci porta. Ti lascio una serena notte. Un bacio Mariella

Rispondi

adriocchigialli il 29/04/10 alle 15:44 via WEB

Ciao Mariella, non perch� sono di parte, ma non vedendo Napoli, perdi la possibilit� di vedere una delle pi� belle citt� del mondo...a parte tutti i problemi che ci sono, qui trovi persone veramente di cuore...poi il nostro sole...e i colori del nostro cielo, la spontaneit� e l' ottimismo, che credo siano cose che non si trovano dappertutto...Buon pomeriggio, baci8

Rispondi

settembrina84 il 29/04/10 alle 08:03 via WEB

molto bella e piena d'amore questa poesia, grazie Adry...ti auguro una giornata felice, bacionissimi :))

Rispondi

adriocchigialli il 29/04/10 alle 15:46 via WEB

Grazie Carla, ti auguro uno splendido pomeriggio...baci8 :)))

Rispondi

Asiah1 il 01/05/10 alle 12:22 via WEB

Adoro la poesia, i napoletani e per me, Tot�.. � il Re di Napoli! Bacino e buon primo maggio.. Asiah

Rispondi

adriocchigialli il 01/05/10 alle 12:41 via WEB

Grazie cara....io i film di Tot� non mi stancherei mai di vederli...Buon 1� Maggio anche a te...bacini

Rispondi

AMAA72 il 01/05/10 alle 23:08 via WEB

Semplicemente grazie.ti dedico questi versi che edoardo de filippo dedico'a un grande artista napoletano.a gent sai che dice?ca tu si a voce e napule.e saie che dice pure?ca napule songo io.si tu si a voce e napoli e napoli songo io.chest che ven a dicere?ca tu si a voce mia.un abbraccio

Rispondi