Stardust

Buon fine settimana con le sfogliatelle !!!

So’ doje sore: ‘a riccia e a frolla.

Miez’a strada, fann’a folla.

Chella riccia è chiù sciarmante:

veste d’oro, ed è croccante,

caura, doce e profumata.

L’ata, 'a frolla, è na pupata.

E’ chiù tonna, e chiù modesta,

ma si’ a guarde, è già na festa!

Quann’e ncontre ncopp’o corso

t’e vulesse magnà a muorze.

E sti ssore accussì belle

sai chi so’? So’ ‘e sfugliatelle!

( da web )

traduzione

Sono due sorelle : la riccia e la frolla.

Per strada si fanno notare.

La riccia è più affascinante:

veste d' oro èd è croccante,

calda, dolce e profumata.

L' altra, la frolla è una bambola.

E' più tonda, più modesta,

ma se le guardi è già festa !

Quando le incontri lungo il corso

le vorresti mangiare a morsi.

E queste sorelle così belle

sai chi sono ? Le sfogliatelle !