MyPlace

Ho chiesto aiuto!

Buonasera a tutti!
Oggi una mia collega mi ha dato una mano a scrivere un post in un italiano un pò più corretto di quello che, purtroppo, ancora mi appartiene!
Per le mie difficoltà con la lingua, non riesco a raccontare tutto quello che ho dentro. La mia vita, le mie paure, le mie speranze...qui non mi conosce nessuno, ma qualcuno mi ha già giudicato. Mi hanno chiesto: "perchè, se vai via tra un mese, ti sei iscritta qui?" e un altro: "ma come hai potuto sradicare tua figlia? E la scuola?"
Sinceramente non so cosa rispondere alla prima domanda, se non: "è vietato?"

Riguardo mia figlia, io ci ho pensato molto, moltissimo! Lei dovrebbe cominciare a ottobre, e probabilmente perderà qualche giorno, ma io ho già parlato con la sua scuola e, intuendo la mia difficile posizione, non mi hanno ostacolata.

Lisa non ha un padre. O meglio, ce l'ha. Ma lui non lo sa. Lui ora è impegnato a scontare il suo debito con la società, e con le famiglie a cui ha rovinato la vita.
La mia non l'ha rovinata, perchè a me è rimasta mia figlia.
Lisa è tutta la mia vita, non avrei mai potuto separarmi da lei. Anche se a casa ho mia madre, e ringrazio ogni giorno il Fato perchè mi ha regalato "quella" donna, "quella" madre. Ma Lisa è una parte di me. Lasciarla a casa avrebbe significato strapparmi il cuore, poggiarlo sul tavolino e partire per Milano...non avrei mai potuto!

Grazie a tutte quelle persone gentili, simpatiche e, soprattutto, tanto pazienti, che mi hanno accolto, qui e al lavoro, con entusiasmo e cortesia.

A presto, buona serata a tutti!

With love, Sara

- Kiss -

I LOVE EATALY!

Qui io mangio benissimo! Oggi "cotoletta milanese"! Prese tre, mmmmm!!!
Stamatina some problems...modelle una, due sono male. Come si dice? Vomitare? The anorexia is a tragedy. Ma deve capire stilisti, e poi modelle, I think. There are million of girls in the world that watchin' models!
Please, pay more attention...it' our LIFE

- The creation...the Life -

Message in the BLOG

Sorry, non parlo bene italiano. Non scrivo pure. Volio imparare!
Talvolta non so cosa uno dice a me, hai pazienza please!
Devo dire che io non volio cerca marito.

I'm free, but I'm full of love only for my Lisa...

(Blow) JOB

Qesto mondo non me piace.
Oggi primo giorno, faccio foto a modelle, tutte perfette, ridenti. Bellissimi! Pure belle foto, compliments from my boss!
Una, due modelle pure simpatiche, facevano rise!
Ma certe...spudorate (is ok?)
Fanno giochini con producers, models, art-director.

I don't understand...WHY?

Siamo donne. Ma non ha more dignity?

(Lisa è in giro in Milano con baby-sitter, Sabrina. She's from Naples!)

 ...must be there...in 5 MINUTES!!! Bye...

Hallo!

Ciao,
sono Sara vengo da United States of America. Da regione di Missouri Breaks di centro Montana.
Sono una fotografa. Vivo in Milano per un mese (more or less...). Foto per modelle in sfilate. No Armani, Valentino, D&G...no no...
Piccola fotografa!
Qui anche mia figlia! 9 anni, Elisabeth (Lisa). Ella dice "Ciao a tutti"...che ride!
I vorei imparare italian. melio...
I hope...

Goodnight to everybody! With Love, Sara ...and Lisa

- Missouri Breaks -