Sostantivi:Roudou(Shigoto)=LavoroJikan gai Roudou(Zangyou)=lavoro straordinarioZangyou Teate=straordinarioService zangyou=il servizio del lavoro(non si puo prendere straordinario)Roudou(Shigoto no)keiyaku=Contratto del lavorofuhou shuurou=lavoro neroVerbi:Roudou(Shigoto) suru=lavorareDoyoubi mo Nichiyoubi mo Roudou(Shigoto) wo sinakuteha naranai =deve lavorare anche a sabato e a domenica---------------------------------------------------------------------La situazione del lavoro giappone Per lavoro nero relativo al ciriminale...Ci sono lavoratori neriSecono Tokyo Employment Service Center(inglese), i dati nel 2004.In totale lavori neri degli stranieri sono43.059,tra cui l'operaio..10.440, il servizio ai clienti al bar ecc-6.597, l'operaio di costruzione..6.228, il cuoco..3.592 il cameriere...3.471 ecc.La maggiore parte di queli che prende il visto del turismo o dello studio per l'immigrazione.Tuttavia la vita giappone ecomomicamente e' duro e in piu' il loro sutpendio meno dei giapponesi.allora..alcuni di queli cambiano il lavoro del ciriminale. Le cifre di ciriminali dei queli(il reato di condanna compreso)e' 10.800casi.(i dati da Stato di polizia nel 2006), -10.378 rispetto al 2005(21.178) (venogno 1.La Corea del Nord(Sud), 2.Cinese, 3.Brasiliano, 4.filipino,5.Peruviano e Ameriano ecc.) ---------------------------------------------------------------------------Per orario del lavoro giapponese regolamentarmente diminuisce?L'Indagine dal Nikkei giornale Periodo di riferimento: dal 16 ottobre '06 al 29 ottobre '06Diffuso il 10 novembre 06'le risposte 191persone.L'eta':sotto 29 anni 7,8%, 30-39enni(26,2%), 40-49(40,8%), 50-59(15,7%), 60-69(9,4%).Sesso:maschili 79,6%, feminili19,9% non risponde0,5%professioni: impeditore e direttore 6,3%, impiegate 67,5%, imprese 5,8%, lavoro temporaneo 4,2%, casalinga 5,8%, studenti 2,1%, altri 1,6%, non ha lavoro 6,3%, non risponde 0,5%.Q1"Lavorate molte ore al giorno?""Si 71%".Q2"in ultimo anno, come pensate della situazione del lavoro per orario, compreso straordinario?"Straordinario(incluso non si paga per il servizio del lavoro)aumentano-il 34,20 per cento.non cambiano-il 54,40 per centola diminuzione-il 10,10 per centoNon rispondono-il 1,30 per cento.Q3Quante ore lavorate per lo straordinario(compreso il servizio del lavoro) in ultimi 6 mesi?piu di 100 ore-5,70 per cento70-*100ore---8,20 per cento50-*70ore----8,20 per cento40-*50ore----13,90 per cento30-*40ore----7,60 per cento20-*30ore----17,70 per cento(io sono qui)10-*20ore----12,00 per centomeno di 10---15,20 per centoNon c'e' straordinario--11,40 per cento*meno di...*per lo straordinario si prende solo 44 per cento, si tratta piu' di 8 ore al giorno.--------------------------------------------------------------------------------Anche nella nostra agenzia molti dipendenti non possono prendere il pagamento dello straordinario.quasi agenzia e ditta' stabiliscono la termine di quelo.Mediamente quelo e' massimo 30-40ore(con il pagamento).Alcuni settori della nostra agenzia devono lavorare fino a mezzanotte oppure non possono tornare a casa(a causa della riduzione il bilacio). Insomma l'agenzia di viaggio non si paga molto..lo stupendio e' basso rispetto al bancario ecc.Per quanto riguarda il lavoro per accompagnatore i clienti(turisti).Esso e' il lavoro addetto(come part time job).Anche se quelo e' molto duro(deve trasferire la lingua ingelese e altre) il loro reddito e' molto basso (rispetto a guida di turistica). In ultimi anni i prezzi di viaggio di pacco deprezzano. e.s..un tour di Italia inverno per 8 giorni, e' compreso hotel 4stelli(non e' centrale ma a volte centrale..che incredibile!), il colazione e alcuni pasti, l'aereo...solo circa 98.000yen=653euro(1euro=150yen). Allora ne capireste?
"Roudou(Shigoto)=Lavoro" -Part1
Sostantivi:Roudou(Shigoto)=LavoroJikan gai Roudou(Zangyou)=lavoro straordinarioZangyou Teate=straordinarioService zangyou=il servizio del lavoro(non si puo prendere straordinario)Roudou(Shigoto no)keiyaku=Contratto del lavorofuhou shuurou=lavoro neroVerbi:Roudou(Shigoto) suru=lavorareDoyoubi mo Nichiyoubi mo Roudou(Shigoto) wo sinakuteha naranai =deve lavorare anche a sabato e a domenica---------------------------------------------------------------------La situazione del lavoro giappone Per lavoro nero relativo al ciriminale...Ci sono lavoratori neriSecono Tokyo Employment Service Center(inglese), i dati nel 2004.In totale lavori neri degli stranieri sono43.059,tra cui l'operaio..10.440, il servizio ai clienti al bar ecc-6.597, l'operaio di costruzione..6.228, il cuoco..3.592 il cameriere...3.471 ecc.La maggiore parte di queli che prende il visto del turismo o dello studio per l'immigrazione.Tuttavia la vita giappone ecomomicamente e' duro e in piu' il loro sutpendio meno dei giapponesi.allora..alcuni di queli cambiano il lavoro del ciriminale. Le cifre di ciriminali dei queli(il reato di condanna compreso)e' 10.800casi.(i dati da Stato di polizia nel 2006), -10.378 rispetto al 2005(21.178) (venogno 1.La Corea del Nord(Sud), 2.Cinese, 3.Brasiliano, 4.filipino,5.Peruviano e Ameriano ecc.) ---------------------------------------------------------------------------Per orario del lavoro giapponese regolamentarmente diminuisce?L'Indagine dal Nikkei giornale Periodo di riferimento: dal 16 ottobre '06 al 29 ottobre '06Diffuso il 10 novembre 06'le risposte 191persone.L'eta':sotto 29 anni 7,8%, 30-39enni(26,2%), 40-49(40,8%), 50-59(15,7%), 60-69(9,4%).Sesso:maschili 79,6%, feminili19,9% non risponde0,5%professioni: impeditore e direttore 6,3%, impiegate 67,5%, imprese 5,8%, lavoro temporaneo 4,2%, casalinga 5,8%, studenti 2,1%, altri 1,6%, non ha lavoro 6,3%, non risponde 0,5%.Q1"Lavorate molte ore al giorno?""Si 71%".Q2"in ultimo anno, come pensate della situazione del lavoro per orario, compreso straordinario?"Straordinario(incluso non si paga per il servizio del lavoro)aumentano-il 34,20 per cento.non cambiano-il 54,40 per centola diminuzione-il 10,10 per centoNon rispondono-il 1,30 per cento.Q3Quante ore lavorate per lo straordinario(compreso il servizio del lavoro) in ultimi 6 mesi?piu di 100 ore-5,70 per cento70-*100ore---8,20 per cento50-*70ore----8,20 per cento40-*50ore----13,90 per cento30-*40ore----7,60 per cento20-*30ore----17,70 per cento(io sono qui)10-*20ore----12,00 per centomeno di 10---15,20 per centoNon c'e' straordinario--11,40 per cento*meno di...*per lo straordinario si prende solo 44 per cento, si tratta piu' di 8 ore al giorno.--------------------------------------------------------------------------------Anche nella nostra agenzia molti dipendenti non possono prendere il pagamento dello straordinario.quasi agenzia e ditta' stabiliscono la termine di quelo.Mediamente quelo e' massimo 30-40ore(con il pagamento).Alcuni settori della nostra agenzia devono lavorare fino a mezzanotte oppure non possono tornare a casa(a causa della riduzione il bilacio). Insomma l'agenzia di viaggio non si paga molto..lo stupendio e' basso rispetto al bancario ecc.Per quanto riguarda il lavoro per accompagnatore i clienti(turisti).Esso e' il lavoro addetto(come part time job).Anche se quelo e' molto duro(deve trasferire la lingua ingelese e altre) il loro reddito e' molto basso (rispetto a guida di turistica). In ultimi anni i prezzi di viaggio di pacco deprezzano. e.s..un tour di Italia inverno per 8 giorni, e' compreso hotel 4stelli(non e' centrale ma a volte centrale..che incredibile!), il colazione e alcuni pasti, l'aereo...solo circa 98.000yen=653euro(1euro=150yen). Allora ne capireste?