"Bounenkai=il festino di fine anno"

Sostantivi:Bounenkai=il banchetto(il festino) di fine anno(watashi tachi ha)Kotoshi mo bounenkai wo shiyou=ci festeggiamo il festino di fine anno anche questo anno.bounenkai season=la stagione del bounakai.-------------------------------------------una piccola festa=Bounenkai in giapponeChe cosa Bounenkai?Si festeggiano il festino di bounenkai piu' della festa di Natale!il festino di fine anno, si fanno con i colleghi di lavoro, i clienti,gli amici intimi per ripensare all'anno,che sta per finire e dimentiare le cose spiacevoli accadute preparandosi con uno nuovo spirito all'anno nuovo.Capita spesso di dover partecipare piu' volte a questi festini(obbligati in ditta') in quanto si hanno piu' relazioni.mi sembra che questo festino venga da un abitudine del lavoro giapponesecome anello di collegamento del lavoro in nostra societa'.Per noi la festa del natale significa solo il 24 e il 25...non ce la festiggiamo fino al 6 gennaio perche' i cattolici sono pochissimi e una parte giapponese e' ateo. Si festeggiamo con la famiglia e con gli amici intimi(naturalmente i amori).Bounenkai si festeggiano soprattutto in ditta'(tra relativi ai lavoratori).Io eviterei di partecipare ai festini con i colleghi di lavoro obbligatamente..ci festiggiamo piacevolmente solo con gli amici intimi(o colleghi del lavoro vicini). Allora..ci sono tanti i festini dal'inizio del dicembre alla fine anno.questo e' appunto una nostra culutra, molto diversa da voi..In dicembre ci sono tanti ubricatori in centro(Tokio, Osaka e la citta' grande) ..State attenti se ci siete in questo periodo..loro bevono molto e poi...devono tornare a casa in treno..allora...a volte si succede qualcosa.....lo immaginate?