Sostantivi:Shin nen=Anno nuovoShin nen Akemashite omedetou(gozai masu:Per chi non conosce)=Buon Anno! Le auguro Buon Anno.Shin nen kai(come bou-nen-kai)=la festa per festeggiare l'anno nuovo.Gantan=Capodannoshougatsu=Gantan=Capodanno --------------------------------Akemashite omedetou=Vi auguro un felice anno nuovo^_^//(.O.)shou-gatsu no sugoshikata=Come lo trascorriamo ?Vediamo come lo trascorrono i giapponesi nei primi tre giorni del gennaio.In giappone i primi tre giorni in cui si celebra la festivita' piu' importante:l'inizio del nuovo anno, in questi tre giorni sono festivi, non lavoriamo.Per cio' L'oshougatsu e' piu' importante del Natale!noi decoriamo(kadomatsu) i pini(mastu) e i bambu(take) sule porte delle case e dei negozi nei primi sette giorni del mese,essi sono detti "matsu no uchi".In queste festivita' affiorano le piu' vive usanze tradizionali:la visita ai templi, lo scambio di cartoline di augurali(Nengajou*, come la carta del Natale),l'uso del Kimono, i goichi in famiglia, i cibi caratteristici:osechi-ryouri, zoni e mochi:Nengajou*Cartoline di auguri per il nuovo anno in cui, oltre ai saluti convenzionali come "Buon Anno Nuovo".Esse sono dal Ministero delle Poste, una cartolina abbinata ad una lotteria: pubblica i numeri premiati il 4 gennaio.Ci sono i premi tra cui il viaggio estero, DVD recorder e La TV a cristallo liquido(Aquos)ecc sono tanti lussosi.Pero' negli ultimi anni si diffendono le cartoline elettorniche cio'e..il numero di queste molto diminuisce ...--Mi pare che le cartoline elettroniche e i msg siano senza l'anima--zoni e mochi:Pasta di riso cotto a vapore e pestato. Lo mangiamo alla griglia e poi lo avvolto in un foglio di alga marina(Nori), questo cibo si chiama Isobe-Maki-Mochi! (.\/.)Sfortunamente ogni oshougatsu alcuni anziani sono morti dopo aver mangiato i mochi perche' si sono otturati dai mochi.Ci sono i giochi tradizionali per oshougatsu. Hanetsuki:sorta di gioco del volano, Takoage:L'aquilone e un oggetto che puo volare sfruttando il vento e Kartua:raccoglie vari giochi tradizionali con le carte ecc.Otoshidama:regalo(i soldi)augurale di Capodanno per bambini(eta' loro dai 5o6 ai 22:fino a quando si laurea).La maggiore parte loro li mettono in banca!Per quanto riguarda i turisti giapponesi.(In questo anno non si possono prendere i giorni lunghi..Sfortunamente noi non possiamo prenderle come voi..)per le vacanze del capodanno, vediamo dove viaggiano?Secondo una agenzia di viaggio, JTB, valuta i numeri dei turisti complessivamente 684mila(0,4% aumentati rispetto al precedente)La classifica della destinazione: 1.Asia:355mila(5% aumentati)2.Nord Americano:505mila(2,9%)3.Europe:80mila(2,6%)4.Hawaii:62mila(3,3%) 5.Guam e Saipan:54mila(1,9%)6.Oceania 37,5milaE poi..valuta i numeri del 2007, 1.7milioni 900mila o in piu'.1,4% sono stati aumentati, rispetto al precedente(1.7milioni 820mila).In giappone il prezzo del tour e' veramente basso..quindi e' molto popolare con i turisti.--Quando sono stata in Italia il capodanno per il lavoro mi mancavo la festeggiamento giapponese del capodanno...(-_-)Vediamo come trascorriete voi per il capodanno-------------------------------------------Mi rifletterei per il 2007 nuovamente..sempre cosi...vorrei rializzare al meno uno scopo!anche se sia uno piccolo.Crediamo che il nuovo anno porti a tutti mondiali la pace !Prego che il problema dei sequestrati giapponesi dai nordcoreani possa risolvere !
"Shin nen(Akemashite omedetou)=Anno Nuovo(Buon Anno)"
Sostantivi:Shin nen=Anno nuovoShin nen Akemashite omedetou(gozai masu:Per chi non conosce)=Buon Anno! Le auguro Buon Anno.Shin nen kai(come bou-nen-kai)=la festa per festeggiare l'anno nuovo.Gantan=Capodannoshougatsu=Gantan=Capodanno --------------------------------Akemashite omedetou=Vi auguro un felice anno nuovo^_^//(.O.)shou-gatsu no sugoshikata=Come lo trascorriamo ?Vediamo come lo trascorrono i giapponesi nei primi tre giorni del gennaio.In giappone i primi tre giorni in cui si celebra la festivita' piu' importante:l'inizio del nuovo anno, in questi tre giorni sono festivi, non lavoriamo.Per cio' L'oshougatsu e' piu' importante del Natale!noi decoriamo(kadomatsu) i pini(mastu) e i bambu(take) sule porte delle case e dei negozi nei primi sette giorni del mese,essi sono detti "matsu no uchi".In queste festivita' affiorano le piu' vive usanze tradizionali:la visita ai templi, lo scambio di cartoline di augurali(Nengajou*, come la carta del Natale),l'uso del Kimono, i goichi in famiglia, i cibi caratteristici:osechi-ryouri, zoni e mochi:Nengajou*Cartoline di auguri per il nuovo anno in cui, oltre ai saluti convenzionali come "Buon Anno Nuovo".Esse sono dal Ministero delle Poste, una cartolina abbinata ad una lotteria: pubblica i numeri premiati il 4 gennaio.Ci sono i premi tra cui il viaggio estero, DVD recorder e La TV a cristallo liquido(Aquos)ecc sono tanti lussosi.Pero' negli ultimi anni si diffendono le cartoline elettorniche cio'e..il numero di queste molto diminuisce ...--Mi pare che le cartoline elettroniche e i msg siano senza l'anima--zoni e mochi:Pasta di riso cotto a vapore e pestato. Lo mangiamo alla griglia e poi lo avvolto in un foglio di alga marina(Nori), questo cibo si chiama Isobe-Maki-Mochi! (.\/.)Sfortunamente ogni oshougatsu alcuni anziani sono morti dopo aver mangiato i mochi perche' si sono otturati dai mochi.Ci sono i giochi tradizionali per oshougatsu. Hanetsuki:sorta di gioco del volano, Takoage:L'aquilone e un oggetto che puo volare sfruttando il vento e Kartua:raccoglie vari giochi tradizionali con le carte ecc.Otoshidama:regalo(i soldi)augurale di Capodanno per bambini(eta' loro dai 5o6 ai 22:fino a quando si laurea).La maggiore parte loro li mettono in banca!Per quanto riguarda i turisti giapponesi.(In questo anno non si possono prendere i giorni lunghi..Sfortunamente noi non possiamo prenderle come voi..)per le vacanze del capodanno, vediamo dove viaggiano?Secondo una agenzia di viaggio, JTB, valuta i numeri dei turisti complessivamente 684mila(0,4% aumentati rispetto al precedente)La classifica della destinazione: 1.Asia:355mila(5% aumentati)2.Nord Americano:505mila(2,9%)3.Europe:80mila(2,6%)4.Hawaii:62mila(3,3%) 5.Guam e Saipan:54mila(1,9%)6.Oceania 37,5milaE poi..valuta i numeri del 2007, 1.7milioni 900mila o in piu'.1,4% sono stati aumentati, rispetto al precedente(1.7milioni 820mila).In giappone il prezzo del tour e' veramente basso..quindi e' molto popolare con i turisti.--Quando sono stata in Italia il capodanno per il lavoro mi mancavo la festeggiamento giapponese del capodanno...(-_-)Vediamo come trascorriete voi per il capodanno-------------------------------------------Mi rifletterei per il 2007 nuovamente..sempre cosi...vorrei rializzare al meno uno scopo!anche se sia uno piccolo.Crediamo che il nuovo anno porti a tutti mondiali la pace !Prego che il problema dei sequestrati giapponesi dai nordcoreani possa risolvere !