Saggi mi avete abbandonato
Ignoranti, vi ho abbandonato
Non essendo né saggio né ignorante,
Ho d'ora innanzi smesso di ascoltarvi
La notte cala, canto con la luna chiara
L'alba spunta, danzo con le nuvole bianche
Perché dovrei interrompere la mia bocca e le mie mani,
Per sedermi cerimoniosamente, mentre i miei capelli
S'incanutiscono?
Han Shan
