Fonte:
http://www.faace.co.uk/tlacotalpan.htmCampagna internazionale contro la tortura dei tori a Tlacotalpan - Messico
Ogni anno, il primo febbraio, 6 tori vengono torturati e uccisi durante la "Festa della Vergine de la Candelaria" nella citta' di Tlacotalpan,nello stato messicano di Veracruz. Prima vengono trascinati attraverso un fiume con delle funi attaccate a delle barche. Poi vengono inseguiti lungo le strade, come avviene a Pamplona, e torturati fino a quando sono fisicamente e psicologicamente distrutti. La parte di "festa" che ha luogo sul fiume e' chiamata "embalse de toros" e viene promossa anche dall'ente turistico nazionale. L'anno scorso, grazie a una protesta internazionale, e a incontri con le associazioni animaliste messicane, il governatore dello stato di Veracruz ha vietato l'uso dei tori nella festa. Tuttavia, il sindaco hapreso le parti degli sfruttatori di animali e la festa si e' tenuta lo stesso. Immagini scioccanti della TV messicana hanno mostrato un toro,terrorizzato, che cercava di scappare dal suo recinto. Un altro toro e' quasi annegato nel fiume. I poliziotti presenti nel villaggio hanno cercato di proteggere il piu' possibile gli animali dal delirio violento della folla, ma erano troppo pochi. Quest'anno vogliamo includere nella campagna di protesta anche gli enti turistici. Dopotutto, una gran parte delle entrate del Messico vengono dal turismo internazionale. Anche la Chiesa Cattolica deve essere inclusa.Scriviamo a:
fidelherrera@veracruz-llave.gob.mx,
arzobisp@arquidiocesismexico.org.mx,
atencionciudadana@veracruz-llave.gob.mx,
atencionciudadana@veracruz-llave.gob.mx,
webmaster@veracruz-llave.gob.mx,
veracruzenred@prodigy.net.mx,
webmaster@veracruz.gob.mx,
mexicoenlinea@presidencia.gob.mx,
germany@visitmexico.com,
visitemexico@over-marketing.com,
prensanacional@visitmexico.com,
zimatgh@prodigy.net.mx,
relacionespublicas@promotur.com.mx,
northamericanpress@visitmexico.com,
arturo_guilbert@mia.bm.com,
beatriz_duran@mia.bm.com,
veronica_rivas@mia.bm.com,
veronica_catalan@mia.bm.com,
Erick_Laseca@mia.bm.com,
Teresa_Zarcone-Perez@mia.bm.com,
Sandra_Munoz@mia.bm.com,
echavez@errepe.com.mxSe vi torna indietro qualche messaggio per mailbox piena, riprovate il giorno dopo. Messaggio-tipo, in spagnolo: ------------------------Estimados Señores, me refiero a la tortura y la matanza de seis toros en el "embalse de toros" en el marco de la "Fiesta de la Candelaria", que se llevará a cabo el próximo 1 de febrero en Tlacotalpan, estado Veracruz. Le ruego que prohiba el uso de los animales en la fiesta. Por favor intervenga con las autoridades locales para que se acabe con esta horrible tradición para siempre y para que se siga adelante con la fiesta sin animales. Atentamente,nome cognomenazione ------------------------------ Traduzione, per conoscenza, da NON inviare: Egregi signori, scrivo in merito alla tortura e all'uccisione di sei tori durante la "Embalse de Toros" nella "Fiesta de la Candelaria", che avra' luogo a Tlacotalpan, nello stato di Veracruz il primo febbraio 2007.Vi chiedo di vietare l'uso di animali nella festa. Per favore, intervenite presso le autorita' locali per vietare questa tradizione orribile, e per per eliminare l'uso di animali nella festa. Distinti saluti,....
