Cantautore eccezzionale, merita ascoltare qualcosa di suo almeno una volta, anche se magari a tratti incomprensibile già per noi veneti...anche lui "ha" una mia piccola fotografia...ve la faccio vedere...poi se volete vi cercate la traduzione!Oggi ho tante cose da dire ma non ho voglia di scrivere, quindi... LA BALADA DEL GENESIO Se ciàmi Genèsio e ho faa propi de tütt puèta, spazzèn, astronauta e magütt ho pirlàa per el muund fino all'ultimo chilometro innànz e indree cumè el mercurio nel termometro Sun naa in söe la löena dumà cun't i öcc ho sparaa cuntra el teemp e ho desfàa i urelòcc ho pregaa mìla voolt senza nà giò in genöcc ho giraa cun't el smoking e a pee biùtt piee de piöcc... M'è tucaa impara' che la röeda la gira che ogni taant se stravàcca el büceer de la bìra tra furtöena e scarogna gh'è una corda che tira quaand el diàvul el pica el ciàpa la mira... Sun staa l'incüdin e quai volta el martèll ho dato retta al cuore e quai volta a l'üsèll nel böcc de la chitàra ho scundüü questa vita sia i pàgin in rùss che quii scrivüü a matita... El curtèll in una man e nell'oltra un màzz de fiuu perchè l'amuur e la moort i henn sempru lè scundüü ogni dè nàvi via cun un basèn o una pesciàda cul destèn de dree di spàll per mulàmm 'na bastunàda... E de ogni mia dona se regòrdi el surìis anca se cun nissöena sun rüvaa ai benìis tanti donn che in sacòcia gh'eren scià el paradiis insèma al rusètt hann lassàa i cicatriis... Scapàvi e inseguìvi senza mai ciapà fiaa curiàndul nel veent... fiuu senza praa una trottùla mata sempru in giir senza sosta un boomerang ciùcch senza mài una risposta... Zìngher e sciuur sempru söel mè binàri suta un'alba e un tramuunt püssèe rùss del Campàri ma i ricordi i hènn smagg e me spècia el dumàn el me spècia incazzàa cun scià i buumb a màn Sigarètt senza nomm e büceer senza storia hann faa i ghirigori nella mia strana memoria tatüagg invisìbil che me càgnen de nòcc e una vita tiràda cumè un nastru de scotch... La mia ciciaràda làssa el teemp che la tröeva vardi el cieel de nuvembra cun la sua löena nöeva sun el Genèsio e questu l'è tütt... cun qualsiasi vestii, suta ... sun biùtt...
DAVIDE VAN DE SFROOS
Cantautore eccezzionale, merita ascoltare qualcosa di suo almeno una volta, anche se magari a tratti incomprensibile già per noi veneti...anche lui "ha" una mia piccola fotografia...ve la faccio vedere...poi se volete vi cercate la traduzione!Oggi ho tante cose da dire ma non ho voglia di scrivere, quindi... LA BALADA DEL GENESIO Se ciàmi Genèsio e ho faa propi de tütt puèta, spazzèn, astronauta e magütt ho pirlàa per el muund fino all'ultimo chilometro innànz e indree cumè el mercurio nel termometro Sun naa in söe la löena dumà cun't i öcc ho sparaa cuntra el teemp e ho desfàa i urelòcc ho pregaa mìla voolt senza nà giò in genöcc ho giraa cun't el smoking e a pee biùtt piee de piöcc... M'è tucaa impara' che la röeda la gira che ogni taant se stravàcca el büceer de la bìra tra furtöena e scarogna gh'è una corda che tira quaand el diàvul el pica el ciàpa la mira... Sun staa l'incüdin e quai volta el martèll ho dato retta al cuore e quai volta a l'üsèll nel böcc de la chitàra ho scundüü questa vita sia i pàgin in rùss che quii scrivüü a matita... El curtèll in una man e nell'oltra un màzz de fiuu perchè l'amuur e la moort i henn sempru lè scundüü ogni dè nàvi via cun un basèn o una pesciàda cul destèn de dree di spàll per mulàmm 'na bastunàda... E de ogni mia dona se regòrdi el surìis anca se cun nissöena sun rüvaa ai benìis tanti donn che in sacòcia gh'eren scià el paradiis insèma al rusètt hann lassàa i cicatriis... Scapàvi e inseguìvi senza mai ciapà fiaa curiàndul nel veent... fiuu senza praa una trottùla mata sempru in giir senza sosta un boomerang ciùcch senza mài una risposta... Zìngher e sciuur sempru söel mè binàri suta un'alba e un tramuunt püssèe rùss del Campàri ma i ricordi i hènn smagg e me spècia el dumàn el me spècia incazzàa cun scià i buumb a màn Sigarètt senza nomm e büceer senza storia hann faa i ghirigori nella mia strana memoria tatüagg invisìbil che me càgnen de nòcc e una vita tiràda cumè un nastru de scotch... La mia ciciaràda làssa el teemp che la tröeva vardi el cieel de nuvembra cun la sua löena nöeva sun el Genèsio e questu l'è tütt... cun qualsiasi vestii, suta ... sun biùtt...