wait for a star

ME CAGO EN EL AMOR

Usiamo il titolo in pseudo italiano senza tradurlo dallo spagnolo...
C'è chi si caga sul finale, io invece mi CAGO IN AMORE!! 

Dato che mi sento generosa vi ci metto pure la traduzione va!
Notte

"Me cago en el amor"  -  "Maledetto amore"

E' un mondo difficile,
è vita intensa,
felicità a momenti
e futuro incerto.
Il fuoco, e lacqua,
concerto e calma,
sonata di vento,
nostra piccola vita,
nostro grande cuore.
Perché vado a credere
nellamore
se non capisce
e non comprende
come sono veramente.

Perché vado a credere
nellamore
se mi tradisce
e mi abbandona
nel momento in cui sto meglio

Lo sappiano molto bene
noi due ( oppure io e te)
anche se potrebbe sembrare
tu non ne hai colpa,
la colpa è dellamore.

E' un mondo difficile,
è vita intensa,
felicità a momenti
e futuro incerto.

Non posso convincere
il mio cuore
se non dubito
e sono sicuro
che lui ha ragione.

Non voglio ammazzare
questa sensazione
se la voglio,
la desidero
anche se mi da dolore

Io non voglio soffrire
però sono qui
e sto soffrendo
non me ne pento,
me cago en el amor. (maledetto amore)