N u a g e s

Senza dubbio un momento di serenità che la vita ci regala è l’osservare una persona cara dormire. Mentre penso con un sorriso a questa immagine felice, spunta il ricordo di tradizioni tra le più diverse, che incontrano spesso, al limitare del sogno, la rana; succede fin dall’antico Egitto dove era considerata il simbolo del rinnovamento. Non stupisce che sia anche tanto popolare in Giappone dove questo animale amico delle coltivazioni del riso è spesso un protettore e un alfiere di buona fortuna; ma è anche e soprattutto il guardiano del sogno che evoca con il suo gracidare; spesso nelle camere dei piccoli nipponici c’è qualche immagine di Rana che veglia sopra i loro lettini, lo racconta anche in un Haiku famoso, un popolare e moderno Haiku:

Il fiato del bambino
che va e viene nel sonno:
la grande rana
(Sumiko Sakaguchi)