Dicheno che da ‘ste parti nun semo abbituati alla neve, che quanno ariva stamo tutti drento casa e nun uscimo fori e nu ce va de fa gnente, solo de stacce a letto co na borza d’acqua calla.Che tutto cominciò ch eme ne stava a fa du spaghi quanno er pupo s’è messo a sartà strillanno che cc’era la neve. Che l’ultima volta che ce s’è scontrato era quella vorta ch’eravamo annati ar Terminillo pe’ sbajo. O mejo dovevamo d’annà ar lago a nzuppà li piedi, quanno se semo trovati da n’antra parte e faceva freddo.Ormai ce stavamo e quinni se semo messi a fa un pupazzo sbilenco, anzi due … peé fa le porte e giocà a pallone. Lo sapete, er pupo è fatto così. Appena cià un metro libbero, tira fori la palla e je da’ du carci. A me nun me va, e preferisco stà da ‘na parte a magnamme un panino co la porchetta e ‘n bicchiere de vino bianco.Ma come stavo a dì, l’artra settimana cominceno a scenne li fiocchi bianchi che sembrava porvere de quanno sbatto li tappetini de la machina. E butto n’occhio giù dalla finestra e pianopiano me vedo che su li marciapiedi se riempie de robba, e la ggente comincia a scivolà e a sacramentà quanno sbatte le chiappe per tera. Doppo un po’ pe strada nun c’era più nisciuno e sento sonà alla porta. Era er sor Filippo che se mette a strillà: - Sor Oronzo, avete visto che s’è mmesso a nevicà?Che je devo risponde? – Sora Terresina de fori fa freddo, che me ricorda quanno stavo ‘n Russia.E lo sa che quando se rivolge a Terresina lo fa pe dù motivi: Er primo è pe rompece l’anima co li racconti sua de guera, che poi manco l’aveva fatta perché era un regazzino, però è convinto der contrario. La seconda è pe’ scucicce un bicchiere de vino che sennò je se secca la gola a riccontà quello che s’enventa.E Terresina se commuove e je lascia davanti ar bicchiere pure er fiasco. E lui comincia a raccontare della ritirata della “Teresina” e del Don. Ma tutt’antratto se rompe er vetro della cucina. Er pupo dalla strada ha tirato ‘na pallata de neve che è finita addosso ar fiasco de vino rosso. Er sor Filippo se rimette a strillà vedendosi il panciotto sporco: “So arivati li cosacchi! Aiutateme!”
Ce nevica addosso
Dicheno che da ‘ste parti nun semo abbituati alla neve, che quanno ariva stamo tutti drento casa e nun uscimo fori e nu ce va de fa gnente, solo de stacce a letto co na borza d’acqua calla.Che tutto cominciò ch eme ne stava a fa du spaghi quanno er pupo s’è messo a sartà strillanno che cc’era la neve. Che l’ultima volta che ce s’è scontrato era quella vorta ch’eravamo annati ar Terminillo pe’ sbajo. O mejo dovevamo d’annà ar lago a nzuppà li piedi, quanno se semo trovati da n’antra parte e faceva freddo.Ormai ce stavamo e quinni se semo messi a fa un pupazzo sbilenco, anzi due … peé fa le porte e giocà a pallone. Lo sapete, er pupo è fatto così. Appena cià un metro libbero, tira fori la palla e je da’ du carci. A me nun me va, e preferisco stà da ‘na parte a magnamme un panino co la porchetta e ‘n bicchiere de vino bianco.Ma come stavo a dì, l’artra settimana cominceno a scenne li fiocchi bianchi che sembrava porvere de quanno sbatto li tappetini de la machina. E butto n’occhio giù dalla finestra e pianopiano me vedo che su li marciapiedi se riempie de robba, e la ggente comincia a scivolà e a sacramentà quanno sbatte le chiappe per tera. Doppo un po’ pe strada nun c’era più nisciuno e sento sonà alla porta. Era er sor Filippo che se mette a strillà: - Sor Oronzo, avete visto che s’è mmesso a nevicà?Che je devo risponde? – Sora Terresina de fori fa freddo, che me ricorda quanno stavo ‘n Russia.E lo sa che quando se rivolge a Terresina lo fa pe dù motivi: Er primo è pe rompece l’anima co li racconti sua de guera, che poi manco l’aveva fatta perché era un regazzino, però è convinto der contrario. La seconda è pe’ scucicce un bicchiere de vino che sennò je se secca la gola a riccontà quello che s’enventa.E Terresina se commuove e je lascia davanti ar bicchiere pure er fiasco. E lui comincia a raccontare della ritirata della “Teresina” e del Don. Ma tutt’antratto se rompe er vetro della cucina. Er pupo dalla strada ha tirato ‘na pallata de neve che è finita addosso ar fiasco de vino rosso. Er sor Filippo se rimette a strillà vedendosi il panciotto sporco: “So arivati li cosacchi! Aiutateme!”