1° capitolo: il primo pokemon

Un ragazzo di 10 anni chiamato Cyclon si sta dirigendo al laboratorio del professor Nizo per ricevere il suo primo pokemon. Quando arriva davanti al laboratorio incontra Sik, il suo migliore amico, anche lui era li per ricevere il suo primo pokemon. Una volta entrati un assistente del professore gli dice che Nizo è uscito. Allora i due amici si dirigono nel bosco oscuro e trovano il professore addormentato. Lo svegliano e gli chiedono cosa stava facendo. Il professore dice che mentre stava studiando un pokemon che non aveva mai visto ha sentito una strana musica e poi si è addormentato. Subito dopo Cyclon e Sik vanno al laboratorio per ricevere il loro primo pokemon. Il professore gli mostra tre pokèball. Cyclon prende Acquisù, un piccolo pokemon di tipo acqua con una testa a forma di goccia, mentre Sik prende Erbisù un piccolo pokemon di tipo erba con una testa che somiglia a una foglia. Subito dopo il professore gli regala il pokedex uno strumento che serve ad identificare i pokemon