6°capitolo:team turbine e team mulinello

Cyclon fa entrare Acquazif nella pokèball e si addormenta. Il mattino dopo Cyclon va a cercare delle bacche per i suoi pokemon. Giunto nel fitto della foresta Cyclon sente delle grida. Si inoltra nel cuore della foresta e vede un uomo e una donna che stanno minacciando un signore. I due vedono Cyclon e gli dicono di non immischiarsi, ma lui vuole proteggere il signore. Quindi i due decidono di sfidare Cyclon e fare in modo che tenga la bocca chiusa. La donna manda in campo una Cipper, un uccellino rosa e l'uomo manda in campo un Plopper,un pesce blu. Ma questi due pokemon hanno gli occhi completamente neri. Cyclon vede che c'è qualcosa di strano, ma accetta comunque e manda in campo Acquazif e Fexten. La battaglia inizia, Acquazif usa marea e tutto il suo corpo si illumina di blu e dalla bocca lancia un raggio blu che manda ko Cipper. Fexten poi usa palla ombra e manda ko Plopper. Cyclon ha vinto! I due corrono via e Cyclon chiede al signore cosa volevano. Il signore dice che i due volevano i risultati di una ricerca top secret a che la donna faceva parte del team turbine e l'uomo del team mulinello.