Dopo aver sconfitto il membro de team turbine e quello del team mulinello, Cyclon decide di uscire dal bosco e raggiungere la città di Xori, dove c'è una palestra. L'uomo che Cyclon aveva salvato, chiese se poteva venire con lui, perchè era diretto lì. Cyclon accetta di accompagnarlo a Xori. Il signore dice di chiamarsi Ian e che lavora alla Tes SPA. Cyclon e Ian escono dal bosco e arrivano a Xori. All'ingresso della città c'è un enorme edificio. Ian dice a Cyclon che quella è la Tes SPA e lo invita a visitarla. Cyclon accetta ed entra nell'imponente edificio. Ian accompagna Cyclon all'ascensore dell'edificio e lo manda all'ultimo piano, dove c'è il presidente. Ian presenta a Cyclon il presidente e fondatore dell'azienda, il signor Tes. Tes spiega a cyclon che la sua azienda crea oggetti che aiutano gli allenatori nei loro viaggi, e detto questo regala a Cyclon uno strano oggetto. Tes dice che si chiama pokèLRX e sembra un normale orologio ma, premendo un tasto diventa un computer in grado di fare tantissime cose. Cyclon ringrazia, esce dall'azienda e va verso la palestra.
7° capitolo: La Tes SPA
Dopo aver sconfitto il membro de team turbine e quello del team mulinello, Cyclon decide di uscire dal bosco e raggiungere la città di Xori, dove c'è una palestra. L'uomo che Cyclon aveva salvato, chiese se poteva venire con lui, perchè era diretto lì. Cyclon accetta di accompagnarlo a Xori. Il signore dice di chiamarsi Ian e che lavora alla Tes SPA. Cyclon e Ian escono dal bosco e arrivano a Xori. All'ingresso della città c'è un enorme edificio. Ian dice a Cyclon che quella è la Tes SPA e lo invita a visitarla. Cyclon accetta ed entra nell'imponente edificio. Ian accompagna Cyclon all'ascensore dell'edificio e lo manda all'ultimo piano, dove c'è il presidente. Ian presenta a Cyclon il presidente e fondatore dell'azienda, il signor Tes. Tes spiega a cyclon che la sua azienda crea oggetti che aiutano gli allenatori nei loro viaggi, e detto questo regala a Cyclon uno strano oggetto. Tes dice che si chiama pokèLRX e sembra un normale orologio ma, premendo un tasto diventa un computer in grado di fare tantissime cose. Cyclon ringrazia, esce dall'azienda e va verso la palestra.