Strolacamenti de tre vecchiareddhi paisani.A - Cci facimu?B - Sciamu a la chiazza?C - Cci t'ai ccattare le foje?B - Jeu none ca le tegnu ntru sciardinu. Pe' picca ncora ca moi nu nci la fazzu cchiui cu le dacquu e fìjama mo lu futti cu se sciunce però li piacene le foje e comu se le mancene beddhe frische iddhu e mujerasa, li fessi!A - Ca le foje moi a la chiazza se ccattene? Moi a lu marcatu ttocca cu bai a sutta la Saricina. Sulu ca ogni fiata ca vò la rrobba costa sempre cchiu cara. Eh mo fazza Diu!B - E' curpa de l'euru, ci l'a criati! Dicene ca vale domilalire ma a mie me pare ca cu n'euru nu se ccatta cchiui chiru ca pacavi domilalirelC - Citti vui strolacati sempre, futtitivene! Cacciatili sti sordi de sutta a lu mmatarazzu a cci l'iti llassare a li fiji? Futtitivene! Ca ci dane prima cu more è fessa prima cu nasce! Stati cu nu pede cchiui de dhai cca de cquai, fessi, e panzati ancora a li sordi!A - Be! la pachiceddha ntra mie e mujerama ne basta, fazza Diu!B - V'aggiu dittu "sciamu a la chiazza" panzannu a chira de lu Carminu, ci v'a criati! ca dhai nci su li ssettaturi e cusine ne ccummimu senza cu stamu tisi.C - None mò, e cci ssimu vecchiareddhi struppiati? Vane bonu ne nchianamu a lu Carminu ma ne trasimu a lu barra e ve ccattu nu cafè e ne ssettamu e ci truvamu lu quartu ne facimu puru nu tressette. E poi ... ci ne scappa nc'è puru lu cessu.A - Nu bel'aggiu ditta ncora? Eh mò fazza Diu! Ca jeu lu cafè nu lu pozzu cchiui pijare ca don Cicciu ieri m'ane dittu ca tegnu lu core e cu busu a lu cafè.C - Nu lampu cu te zzicca! Ca nui lu core nu lu tanimu?A - Pocca! Ma lu meu, comu dice don Cicciu, fuce mutu. Eh mò fazza Diu!C - Futtitene! A don Cicciu cridi? Ci era pe' iddhu ttuccava cu ne mintimu tutti sutta a la campana de litru de lu Coredegesù.B - Faci bonu! Ci nu poti pijare lu cafè te vivi na carzosa e cusì darlutti a la facce de ci te vole male! Me pare ca stati tutti pesciu de mie ciu v'a criati! Tie cu lu core, issu cu la pisciareddha e .... nci la vuliti ssapire na cosa? Jeu stammane aggiu utu nu cullassu!A - Minchia!!! e a cquai stai? Fessa, fuci fuci a l'ospedale! Eh mò fazza Diu!B - Fazza Diu na minchia! Lu cullassu m'è banutu a mie. Stammane, appena m'aggiu ddiscitatu aggiu ntisu ca le chiappe se tuccavene una cu l'avatra, ca nu se stivene cchiui beddhe daritte, dhe fesse! ci l'a criate, me su cullassate!!!!C - E mò nu basta cu sti chiancimenti, futtitivene! Tantu osci o crai ve ttocca a tutti!B - Ci t'a criatu!, famme cu me rattu!A - Eh mò fazza Diu! Basta ca sciamu a Mparadisu.B - Ci voi cu bai a Mparadisu, ci t'a criatu! ttocca cu te mmanisci ca Domineddiu l'ane lluntanatu cu lu ccuccia a l'astronaviti. Ai voja cu fuci fencattantu nu rrivi!A - Scumunacatu! Tie vai darittu darittu a l'Infernu, te lu dicu Jeu! Eh mò Fazza Diu!
LU CULLASSU
Strolacamenti de tre vecchiareddhi paisani.A - Cci facimu?B - Sciamu a la chiazza?C - Cci t'ai ccattare le foje?B - Jeu none ca le tegnu ntru sciardinu. Pe' picca ncora ca moi nu nci la fazzu cchiui cu le dacquu e fìjama mo lu futti cu se sciunce però li piacene le foje e comu se le mancene beddhe frische iddhu e mujerasa, li fessi!A - Ca le foje moi a la chiazza se ccattene? Moi a lu marcatu ttocca cu bai a sutta la Saricina. Sulu ca ogni fiata ca vò la rrobba costa sempre cchiu cara. Eh mo fazza Diu!B - E' curpa de l'euru, ci l'a criati! Dicene ca vale domilalire ma a mie me pare ca cu n'euru nu se ccatta cchiui chiru ca pacavi domilalirelC - Citti vui strolacati sempre, futtitivene! Cacciatili sti sordi de sutta a lu mmatarazzu a cci l'iti llassare a li fiji? Futtitivene! Ca ci dane prima cu more è fessa prima cu nasce! Stati cu nu pede cchiui de dhai cca de cquai, fessi, e panzati ancora a li sordi!A - Be! la pachiceddha ntra mie e mujerama ne basta, fazza Diu!B - V'aggiu dittu "sciamu a la chiazza" panzannu a chira de lu Carminu, ci v'a criati! ca dhai nci su li ssettaturi e cusine ne ccummimu senza cu stamu tisi.C - None mò, e cci ssimu vecchiareddhi struppiati? Vane bonu ne nchianamu a lu Carminu ma ne trasimu a lu barra e ve ccattu nu cafè e ne ssettamu e ci truvamu lu quartu ne facimu puru nu tressette. E poi ... ci ne scappa nc'è puru lu cessu.A - Nu bel'aggiu ditta ncora? Eh mò fazza Diu! Ca jeu lu cafè nu lu pozzu cchiui pijare ca don Cicciu ieri m'ane dittu ca tegnu lu core e cu busu a lu cafè.C - Nu lampu cu te zzicca! Ca nui lu core nu lu tanimu?A - Pocca! Ma lu meu, comu dice don Cicciu, fuce mutu. Eh mò fazza Diu!C - Futtitene! A don Cicciu cridi? Ci era pe' iddhu ttuccava cu ne mintimu tutti sutta a la campana de litru de lu Coredegesù.B - Faci bonu! Ci nu poti pijare lu cafè te vivi na carzosa e cusì darlutti a la facce de ci te vole male! Me pare ca stati tutti pesciu de mie ciu v'a criati! Tie cu lu core, issu cu la pisciareddha e .... nci la vuliti ssapire na cosa? Jeu stammane aggiu utu nu cullassu!A - Minchia!!! e a cquai stai? Fessa, fuci fuci a l'ospedale! Eh mò fazza Diu!B - Fazza Diu na minchia! Lu cullassu m'è banutu a mie. Stammane, appena m'aggiu ddiscitatu aggiu ntisu ca le chiappe se tuccavene una cu l'avatra, ca nu se stivene cchiui beddhe daritte, dhe fesse! ci l'a criate, me su cullassate!!!!C - E mò nu basta cu sti chiancimenti, futtitivene! Tantu osci o crai ve ttocca a tutti!B - Ci t'a criatu!, famme cu me rattu!A - Eh mò fazza Diu! Basta ca sciamu a Mparadisu.B - Ci voi cu bai a Mparadisu, ci t'a criatu! ttocca cu te mmanisci ca Domineddiu l'ane lluntanatu cu lu ccuccia a l'astronaviti. Ai voja cu fuci fencattantu nu rrivi!A - Scumunacatu! Tie vai darittu darittu a l'Infernu, te lu dicu Jeu! Eh mò Fazza Diu!