PRESICCESI NEL MONDO

PASCALINA NDRIZZETE

Da Recite e farse di E. Cazzato

7 - PASCALINA NDRIZZETE

Personaggi:
Padre,
Figlia Pascalina,
Notaio.

Prologo:

Bonasera a voi signori e mille de ‘ste sciurnate,

ve recitamu na poesia e vogliamo che l’ascoltate.

Nessuno che si offenda è cosa inventata fresca,

si parla alla paisana, la vera carnevalesca.

Padre:

Pascalina ndrizzete e sciacquate netta netta,

lu sciuppareddhu* mintete guarnitu de lanetta.

Oh! Fija mia ci bufulu, lu tata, ca t’à truvatu!

E’veru ca varda pecure, ma è cumpìtu e bbinchiatu.

Tene lu ranu a tummini, chinu de vettuvaia,

sta crisce nu porcu ca è quantu na muraia.

Figlia: (assonnata e sorpresa)

Sia fatta la tua volontà,

ma nunn approfittare della mia bontà.

Notaio:

su quistu pubblico strumento leggiu:

Antonio Tapputo, padre della sposa,

li darà quanto è per legge!

Letto con tavole, novo saccone,

cuscini morbidi e lenzuli tre,

giubbe novissime e novo cassone,

mancu la fia de lu re.