Un giorno un non-buddhista fece visita al Buddha Shakyamuni e gli chiese:“Che cos’è ciò che non può essere detto né taciuto?” Il Buddha rimase seduto silenziosamente per qualche tempo, quindi il non-buddhista si prosternò davanti a lui e proclamò: “Bhagavat, che meraviglia! Grazie alla vostra grande compassione le nubi della mia mente illusoria si sono dileguate, ed io ho realizzato l’illuminazione.”Dopo aver proferito queste parole, ancora una volta riverì rispettosamente il Buddha e se ne andò.Il Venerabile Ananda chiese allora al Buddha: “Cosa ha fatto sì che quell’uomo non-buddhista dicesse di aver realizzato l’illuminazione e ti lodasse in quel modo?” Il Bhagavat rispose: “Un buon cavallo corre quando vede anche solo l’ombra di una frusta”.
L'OMBRA DELLA FRUSTA
Un giorno un non-buddhista fece visita al Buddha Shakyamuni e gli chiese:“Che cos’è ciò che non può essere detto né taciuto?” Il Buddha rimase seduto silenziosamente per qualche tempo, quindi il non-buddhista si prosternò davanti a lui e proclamò: “Bhagavat, che meraviglia! Grazie alla vostra grande compassione le nubi della mia mente illusoria si sono dileguate, ed io ho realizzato l’illuminazione.”Dopo aver proferito queste parole, ancora una volta riverì rispettosamente il Buddha e se ne andò.Il Venerabile Ananda chiese allora al Buddha: “Cosa ha fatto sì che quell’uomo non-buddhista dicesse di aver realizzato l’illuminazione e ti lodasse in quel modo?” Il Bhagavat rispose: “Un buon cavallo corre quando vede anche solo l’ombra di una frusta”.
