Quattro rane stavano sedute su di un tronco che galleggiava in riva a un fiume. Improvvisamente il tronco fu catturato dalla corrente che lentamente prese a trascinarlo. Le rane, che non avevano mai navigato, erano incantate e interessate al tempo stesso. Dopo un po' la prima rana parlò, disse: "Questo tronco è proprio una meraviglia. Si muove come se fosse vivo. Non se ne erano mai visti così". E la seconda rana parlò, e disse: "No, amiche mie, questo tronco, come gli altri, non si muove. E' il fiume che scorre verso il mare e ci porta con sé". E la terza rana parlò, e disse: "No si muovono né il tronco né il fiume. Ciò che si muove è nelle nostre menti. Poiché senza pensiero non si muove nulla". Le tre rane cominciarono così a bisticciare su che cosa si stesse realmente muovendo. Il litigio si fece più violento, ma l'accordo non si trovava. Si volsero allora alla quarta rana, che fino a quel momento aveva ascoltato in silenzio, e chiesero la sua opinione. E la quarta rana disse: "Ciascuna di voi ha ragione, nessuna ha torto. Si muovono il tronco, l'acqua e il vostro pensiero". Le tre rane andarono in collera, poiché nessuna voleva ammettere che la sua non fosse la completa verità e che le altre non avessero completamente torto. Accadde a questo punto una cosa strana. Le tre rane tutte insieme buttarono la quarta nell'acqua. (Anonimo)
LE QUATTRO RANE
Quattro rane stavano sedute su di un tronco che galleggiava in riva a un fiume. Improvvisamente il tronco fu catturato dalla corrente che lentamente prese a trascinarlo. Le rane, che non avevano mai navigato, erano incantate e interessate al tempo stesso. Dopo un po' la prima rana parlò, disse: "Questo tronco è proprio una meraviglia. Si muove come se fosse vivo. Non se ne erano mai visti così". E la seconda rana parlò, e disse: "No, amiche mie, questo tronco, come gli altri, non si muove. E' il fiume che scorre verso il mare e ci porta con sé". E la terza rana parlò, e disse: "No si muovono né il tronco né il fiume. Ciò che si muove è nelle nostre menti. Poiché senza pensiero non si muove nulla". Le tre rane cominciarono così a bisticciare su che cosa si stesse realmente muovendo. Il litigio si fece più violento, ma l'accordo non si trovava. Si volsero allora alla quarta rana, che fino a quel momento aveva ascoltato in silenzio, e chiesero la sua opinione. E la quarta rana disse: "Ciascuna di voi ha ragione, nessuna ha torto. Si muovono il tronco, l'acqua e il vostro pensiero". Le tre rane andarono in collera, poiché nessuna voleva ammettere che la sua non fosse la completa verità e che le altre non avessero completamente torto. Accadde a questo punto una cosa strana. Le tre rane tutte insieme buttarono la quarta nell'acqua. (Anonimo)
