Attaccarsi alle singole parole di un discorso è come voler recepire separatamente le note di un brano musicale. Si perde ovviamente il senso dell'insieme, della composizione. Questo è ciò che succede a chi si ferma al particolare, al significato meramente letterale di ciò che legge o ascolta.
