Qualunque siano le nostre origini, la società ci ha troncati, rattrappiti, ristretti in piccole cose limitate e mortali chiamate esseri umani, separati, solitari, pieni di ogni sorta di paure, racchiusi nella prigione dei nostri condizionamenti. Immaginiamo tanti modi di sfuggirci: accanimento al lavoro, televisione, shopping, sesso, droghe, spiritualità. Crediamo che la nostra prigione non abbia porte, ma in effetti non ce ne sono meno di undici, aperte verso la libertà.Ho bisogno d’essere libero dal senso di colpa e da ogni sforzo d’egoismo e di altri difetti.Lo scopo essenziale, la passione dominante della mia vita adulta è stata l’unione con la sua Sorgente. Però ho l’impressione di peggiorare anziché di migliorarmi (infatti sono sempre più cosciente dei mezzi che impiega l’ego segretamente per sopravvivere ed espandersi). Comunque sono sempre più costernato per la bassezza di Harding. La sua salvezza non sarà facile. Gli ci vorrà più che un semplice salvataggio.Mi sono state date undici corde di sicurezza, undici vie di liberazione distinte, ognuna delle quali sarebbe sufficiente a condurmi in un luogo sicuro.Perché tali sono la bontà, la generosità debordante, il senso dell’humor, la sollecitudine, la perfetta conoscenza delle mia Sorgente al Centro. E’ impossibile esagerare la forza combinata delle Undici. Scopro, con un mio grande stupore che già:1) Io sono infinto2) Io sono puro3) Io sono libero4) Io sono5) Io sono qui6 Io sono ora7 Io sono autocreato8 Io sono inconoscibile9 Io sono tutti quelli che vedono10 Io sono tutti gli esseri sensibili11 Io sono voiCiò che guardo è il mio problema e Ciò a partire da cosa guardo è la sua soluzione. E (paradosso dei paradossi) la vera soluzione è che Voi come tutti gli altri, e certamente non me-stesso, siete la mia Guarigione, l’Antidoto contro il mio ego-centrismo inveterato. Qui al Centro, Io sono Voi!All’inizio vi ho promesso undici porte per uscire dalla prigione del nostro condizionamento: ho mantenuto la mia promessa. Allora, spieghiamo le vele! (Douglas Harding)Per l'approfondimento e spiegazione delle varie porte vedi:http://www.sviluppocoscienza.it/harding.htmTratto da: Le undici porte verso la liberazione Rivista 3ème Millénarie n. 75 – Traduzione della Dr.ssa Luciana Scalabrini
Le undici porte...
Qualunque siano le nostre origini, la società ci ha troncati, rattrappiti, ristretti in piccole cose limitate e mortali chiamate esseri umani, separati, solitari, pieni di ogni sorta di paure, racchiusi nella prigione dei nostri condizionamenti. Immaginiamo tanti modi di sfuggirci: accanimento al lavoro, televisione, shopping, sesso, droghe, spiritualità. Crediamo che la nostra prigione non abbia porte, ma in effetti non ce ne sono meno di undici, aperte verso la libertà.Ho bisogno d’essere libero dal senso di colpa e da ogni sforzo d’egoismo e di altri difetti.Lo scopo essenziale, la passione dominante della mia vita adulta è stata l’unione con la sua Sorgente. Però ho l’impressione di peggiorare anziché di migliorarmi (infatti sono sempre più cosciente dei mezzi che impiega l’ego segretamente per sopravvivere ed espandersi). Comunque sono sempre più costernato per la bassezza di Harding. La sua salvezza non sarà facile. Gli ci vorrà più che un semplice salvataggio.Mi sono state date undici corde di sicurezza, undici vie di liberazione distinte, ognuna delle quali sarebbe sufficiente a condurmi in un luogo sicuro.Perché tali sono la bontà, la generosità debordante, il senso dell’humor, la sollecitudine, la perfetta conoscenza delle mia Sorgente al Centro. E’ impossibile esagerare la forza combinata delle Undici. Scopro, con un mio grande stupore che già:1) Io sono infinto2) Io sono puro3) Io sono libero4) Io sono5) Io sono qui6 Io sono ora7 Io sono autocreato8 Io sono inconoscibile9 Io sono tutti quelli che vedono10 Io sono tutti gli esseri sensibili11 Io sono voiCiò che guardo è il mio problema e Ciò a partire da cosa guardo è la sua soluzione. E (paradosso dei paradossi) la vera soluzione è che Voi come tutti gli altri, e certamente non me-stesso, siete la mia Guarigione, l’Antidoto contro il mio ego-centrismo inveterato. Qui al Centro, Io sono Voi!All’inizio vi ho promesso undici porte per uscire dalla prigione del nostro condizionamento: ho mantenuto la mia promessa. Allora, spieghiamo le vele! (Douglas Harding)Per l'approfondimento e spiegazione delle varie porte vedi:http://www.sviluppocoscienza.it/harding.htmTratto da: Le undici porte verso la liberazione Rivista 3ème Millénarie n. 75 – Traduzione della Dr.ssa Luciana Scalabrini