Avete mai visto questo film? Nella versione italiana il titolo viene tradotto con "Se mi lasci ti cancello" con Jim Carrey e Kate Winslet.Non è il solito film di Jim Carrey, infatti la sceneggiatura, vincitrice de
ll'Oscar 2005, è opera di Charlie Kaufman, che è portato per i film "psicologici" e visionari, come dimostrano altri suoi film come Essere Jhon Malkovich, Il ladro di Orchidee e Confessioni di una mente pericolosa.Il film in sostanza parla di come Clementine (Kate Winslet) dopo la rottura della sua strana storia con Joel (Jim Carrey) non essendo in grado di sopportarne il dolore decide di rivolgersi alla Lacuna Inc.: una società in grado di cancellare dalla sua mente tutti i ricordi relativi alla storia d'amore conclusa.Joel, scoprendo ciò che ha fatto Clementine decide di sottoporsi allo stesso trattamento.Poi non dico che succede perchè rovinerei il film, m quello che mi interessa è il concetto di base: cancellare dalla mente qualcosa perchè fa troppo male.Anche solo una cosa minuscola.Credo sarebbe strepitoso, soprattuto per me che non sopporto nemmeno il dolore ,non dico di un rifiuto, ma nemmeno di un rinvio.Se mi trovassi nella situazione di Clementine farei lo stesso, cancellerei tutto, non potrei sopportare una cosa così grande.Ora ho solo una piccola "pulce" che vorrei cancellare...a me non pesa e l'ho anche superata ,ma a volte rispunta così forte che mi si stringe il cuore. Potessi cancellarla lo farei subito.Temo che siano febbre e raffreddore che mi fanno parlare...AIUTOOOO!!! ASPIRINA PLEASE!
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.TRADUZIONECom'è felice il destino dell'incolpevole vestale!
Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata.
Infinita letizia della mente candida!
Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.
Felice Lunedì