Concludo la pubblicazione delle "Rime di Tullia d'Aragona". Nella raccolta delle Rime di Tullia è compreso un gran numero di poesie composte in suo onore da vari poeti ed in particolare da Girolamo Muzio che fu suo amante appassionato. LIV.Se materna pietate afflige il coreonde cercando in questa parte e in quellail caro figlio tuo, Lilla mia bella,piangi, e cresci piangendo il tuo dolore:a te, ch'animal se' di ragion fore,e non intendi (ohimè) quanto rubellasia stata ad ambe noi sorte empia e fella,togliendo a te 'l tuo figlio, a me 'l mio amore;che far (lassa) degg'io? Qual degno piantoverseran gli occhi miei dal cor mai sempre,che conosco il tuo male, e 'l mio gran danno? Chi potrà di Psichi con alto canto cantar l'altere lodi: o con quai tempre temprar quel, che mi da sua morte affanno?LV.Ben mi credea fuggendo il mio bel solescemar (misera me) l'ardente fococon cercar chiari rivi, e starne a l'ombra ne i più fronzuti e solitarii boschi: ma quanto più lontan luce il suo raggio tanto più d'or in or cresce 'l mio vampo.Chi crederebbe mai che questo vampo crescesse quanto è più lontan dal sole? E pur il provo, che quel divin raggio quant'è più lunge più raddoppia il foco: né mi giova abitar fontane o boschi, ch'al mio mal nulla val, fresco, onda od ombra.Ma non cercherò più fresco, onda od ombra, che 'l mio così cocente e fero vampo non ponno ammorzar punto fonti o boschi; ma ben seguirò sempre il mio bel sole, poscia che nuova salamandra in foco vivo lieta, mercè del divo raggio.[LV.](Codice Vat. ottob. 1595, c. 118–119)Ben mi credea fuggendo il mio bel sole scemar misera a me l'estremo fuoco, con cercar chiari rivi e stare all'ombra dei verdi faggi ed abitar fra boschi; ma quanto più lontano è il suo bel volto tanto più d'or in or cresce 'l mio vampo.Chi crederebbe mai che questo vampo crescesse quanto è più lontan dal sole? Io pur il provo, che quel divin volto accresce e 'n me raddoppia ognor il fuoco né mi giova cercar fontane o boschi, che questo sol non cuopre e frondi ed ombra.Non cercarò vie più posare all'ombra per minuire il mio cocente vampo, né, lassa, errando, gir fra folti boschi: ma ben seguirò io sempre quel sole per cui sì lieta mi nutrico in fuoco, che a ciò mi sforza il cielo col suo bel volto.Deh! perché non m'alluma il vivo raggio ovunqu'io vado, o per sole o per ombra, che lieta soffrirei sì dolce foco, e contenta morrei del suo gran vampo? Ma non spero giammai, lassa, che 'l sole scopra giorno sì chiaro in questi boschi.Ond'avrò sempre in odio i monti e i boschi che m'ascondon la luce di quel raggio, che splende e scalda più de l'altro sole; biasmi chi vuole e fugga i raggi a l'ombra, ch'io per me cerco sempre e lodo il vampo che m'arde e strugge in sì possente foco.Quanto dunque mi fora grato il foco, ingrati i monti, e le fontane, e i boschi, u' non veggo il mio sole e sento il vampo s'io potessi appressar l'amato raggio e del mio stesso corpo a lui far ombra, e quando parte e quando torna il sole.Prima sia oscuro il sole e freddo il foco, né faranno ombra in nessun tempo i boschi, che del bel raggio in me non arda il vampo.Deh! perché non è meco il sacro volto dovunque io vadi, o per sole o per ombra, ch'avria forse men forza al cuore il fuoco e soffrirei più lieta ogni mio vampo; ma puote solo un raggio del mio sole farmi beata ne gli ombrosi boschi.E perciò in odio avrò sempre quei boschi che torrammi il veder del sacro volto, e i chiari raggi dell'almo mio sole che fean sgombrar le nube e fuggir l'ombra, e me sola gioir nel chiaro vampo qual salamandra nel più ardente fuoco.Quanto mi fora dilettoso il fuoco, noiosi i fonti e via men grati i boschi, men cari i faggi e men noioso il vampo, s'unir potessi il mio volto al bel volto e col mio stesso corpo al suo far ombre, ben d'arder godrei toccando il sole.Deh, dicesse il mio sole: anch'io sto in foco però non cercar più ombra ne' boschi che vo' che 'l volto mio tempri il tuo vampo.LVI.Alma del vero bel chiara sembianza, a cui non può far schermo né riparo così gentil e cristallina stanza che non mostri di fuor l'altero e raro splendor, che sol ne dà ferma speranza del ben, ch'unqua non fura il tempo avaro: deh! fa, se morta m'hai, ch'in te rinnovi acciò di doppia morte il viver pruovi.LVII.(Cod. Vat. ottob. 1595, c. 119)Lieto viss'io sotto un bianco lauro e vivrò fin che 'l bianco amor m'infondi non per ornar le tempie d'ostro e d'auro ma sol delle tue sacre altiere frondi; ma poi che più e più volte il sole in Tauro tornato fa che i suoi bei crini ascondi se s'affredda stagion mutarà il corso, i frutti seccarà, le frondi e il dorso.Tullia d'Aragona
Rime varie di Tullia d'Aragona
Concludo la pubblicazione delle "Rime di Tullia d'Aragona". Nella raccolta delle Rime di Tullia è compreso un gran numero di poesie composte in suo onore da vari poeti ed in particolare da Girolamo Muzio che fu suo amante appassionato. LIV.Se materna pietate afflige il coreonde cercando in questa parte e in quellail caro figlio tuo, Lilla mia bella,piangi, e cresci piangendo il tuo dolore:a te, ch'animal se' di ragion fore,e non intendi (ohimè) quanto rubellasia stata ad ambe noi sorte empia e fella,togliendo a te 'l tuo figlio, a me 'l mio amore;che far (lassa) degg'io? Qual degno piantoverseran gli occhi miei dal cor mai sempre,che conosco il tuo male, e 'l mio gran danno? Chi potrà di Psichi con alto canto cantar l'altere lodi: o con quai tempre temprar quel, che mi da sua morte affanno?LV.Ben mi credea fuggendo il mio bel solescemar (misera me) l'ardente fococon cercar chiari rivi, e starne a l'ombra ne i più fronzuti e solitarii boschi: ma quanto più lontan luce il suo raggio tanto più d'or in or cresce 'l mio vampo.Chi crederebbe mai che questo vampo crescesse quanto è più lontan dal sole? E pur il provo, che quel divin raggio quant'è più lunge più raddoppia il foco: né mi giova abitar fontane o boschi, ch'al mio mal nulla val, fresco, onda od ombra.Ma non cercherò più fresco, onda od ombra, che 'l mio così cocente e fero vampo non ponno ammorzar punto fonti o boschi; ma ben seguirò sempre il mio bel sole, poscia che nuova salamandra in foco vivo lieta, mercè del divo raggio.[LV.](Codice Vat. ottob. 1595, c. 118–119)Ben mi credea fuggendo il mio bel sole scemar misera a me l'estremo fuoco, con cercar chiari rivi e stare all'ombra dei verdi faggi ed abitar fra boschi; ma quanto più lontano è il suo bel volto tanto più d'or in or cresce 'l mio vampo.Chi crederebbe mai che questo vampo crescesse quanto è più lontan dal sole? Io pur il provo, che quel divin volto accresce e 'n me raddoppia ognor il fuoco né mi giova cercar fontane o boschi, che questo sol non cuopre e frondi ed ombra.Non cercarò vie più posare all'ombra per minuire il mio cocente vampo, né, lassa, errando, gir fra folti boschi: ma ben seguirò io sempre quel sole per cui sì lieta mi nutrico in fuoco, che a ciò mi sforza il cielo col suo bel volto.Deh! perché non m'alluma il vivo raggio ovunqu'io vado, o per sole o per ombra, che lieta soffrirei sì dolce foco, e contenta morrei del suo gran vampo? Ma non spero giammai, lassa, che 'l sole scopra giorno sì chiaro in questi boschi.Ond'avrò sempre in odio i monti e i boschi che m'ascondon la luce di quel raggio, che splende e scalda più de l'altro sole; biasmi chi vuole e fugga i raggi a l'ombra, ch'io per me cerco sempre e lodo il vampo che m'arde e strugge in sì possente foco.Quanto dunque mi fora grato il foco, ingrati i monti, e le fontane, e i boschi, u' non veggo il mio sole e sento il vampo s'io potessi appressar l'amato raggio e del mio stesso corpo a lui far ombra, e quando parte e quando torna il sole.Prima sia oscuro il sole e freddo il foco, né faranno ombra in nessun tempo i boschi, che del bel raggio in me non arda il vampo.Deh! perché non è meco il sacro volto dovunque io vadi, o per sole o per ombra, ch'avria forse men forza al cuore il fuoco e soffrirei più lieta ogni mio vampo; ma puote solo un raggio del mio sole farmi beata ne gli ombrosi boschi.E perciò in odio avrò sempre quei boschi che torrammi il veder del sacro volto, e i chiari raggi dell'almo mio sole che fean sgombrar le nube e fuggir l'ombra, e me sola gioir nel chiaro vampo qual salamandra nel più ardente fuoco.Quanto mi fora dilettoso il fuoco, noiosi i fonti e via men grati i boschi, men cari i faggi e men noioso il vampo, s'unir potessi il mio volto al bel volto e col mio stesso corpo al suo far ombre, ben d'arder godrei toccando il sole.Deh, dicesse il mio sole: anch'io sto in foco però non cercar più ombra ne' boschi che vo' che 'l volto mio tempri il tuo vampo.LVI.Alma del vero bel chiara sembianza, a cui non può far schermo né riparo così gentil e cristallina stanza che non mostri di fuor l'altero e raro splendor, che sol ne dà ferma speranza del ben, ch'unqua non fura il tempo avaro: deh! fa, se morta m'hai, ch'in te rinnovi acciò di doppia morte il viver pruovi.LVII.(Cod. Vat. ottob. 1595, c. 119)Lieto viss'io sotto un bianco lauro e vivrò fin che 'l bianco amor m'infondi non per ornar le tempie d'ostro e d'auro ma sol delle tue sacre altiere frondi; ma poi che più e più volte il sole in Tauro tornato fa che i suoi bei crini ascondi se s'affredda stagion mutarà il corso, i frutti seccarà, le frondi e il dorso.Tullia d'Aragona