"Il Meo Patacca, ovvero Roma in feste ne i trionfi di Vienna" di Giuseppe BerneriTitolo completo e frontespizio: Il Meo Patacca ovvero Roma in Feste ne i Trionfi di Vienna. Poema Giocoso nel Linguaggio Romanesco di Giuseppe Berneri Romano Accademico Infecondo.Dedicato all'Illustriss. et Eccellentiss. Sig. il Sig. D. Clemente Domenico Rospigliosi. In Roma, per Marc'Antonio & Orazio Campana MDCXCV. Con licenza de' Superiori.CANTO SECONDOARGOMENTOStracco MEO si riposa, e addormentatoFa' un sogno stravagante, e non l'intenne.Cerca sentirne el ver significatoDa Calfurnia, ch'assai saper pretenne;Ma perchè non l'ha bene interpretato,Con ingiurie, e percosse lui l'offenne;Nuccia amante lo prega, che non vogliaLassarla e andà alla guerra, e lui s'imbroglia.Era quell'hora, ch'i pizzicaroliCon le pertiche aggiustano le tenneInnanzi alle lor mostre, e i fruttaroli,E ogn'un, che robba magnaticcia venne;Perchè pe' fa' servizio ai nevaroliE 'l caldo insopportabbile se renne,E allora il Sol, se non ci son ripari,Scalla le robbe, e scotta i bottegari.Quest'era il mezzo dì, già irrìntennete,Allorchè MEO, c'hebbe un tantin di scanzoDa i su' compagni, perchè havea gran sete,Voleva annà nella taverna a pranzo.Quì spesso lui scioglieva le monete,Senza curasse de fa' in casa avanzo,Ma perchè spera far di grolia acquisto,Già se vergogna d'esserci più visto.Gnente però pe' prima havea crompatoDa sbattere col dente, se il penzieroEra tutto alle guerre rivoltato,E in casa c'era sol zero via zero.Trovò doppo d'havè rimuscinato,Un tozzo secco, e non gli parè vero,Si messe poi, pe' non magnallo asciutto,A rosicane un osso di presciutto.Ma, tra ch'era salato e pizzichente,Tra, che lui si scalmò pe' ciarla tanto,Tra 'l Sole, che fu troppo impertinenteIn tel fagli provà caldo tamanto,Era così assetato, che pe' gnenteHavuto havria de beve giusto, quantoFa un cacciator che rotta la bottigliaGirò, senza mai bevere, più miglia.Teneva in casa sotto un capo scalaUn caratel di vino romanesco,E spesso coll'amici lui ce sciala,Se tanto quanto se gli mantiè fresco;Con un boccal maiuscolo giù cala,Pe' dà presto alle viscere rinfresco,E riempito, che l'ha perchè è assetato,Se l'ingavaccia quasi tutto a un fiato.Fatta 'na solennissima bevutaFornito de magnà, se mette MEOSopra 'na sedia, che gli fu vennutaPer un briccolo e mezzo da un ebreo.Questa è d'appoggio, ma sì mal tenuta,Che non ce sederìa manco un ciafeo;Ma PATACCA però ce sta con gusto,E pur de bono altro non ha, che il fusto.Posa la coscia dritta in sul bracciolo,Va in giù la gamba, e resta pendolona,Alla spalletta appoggia el cocuzzolo,Verzo la parte manca l'abbandona;Slarga la man sinistra, e un piumaccioloFa con quella alle guancie, e la perzonaSta più commoda qui, che forzi a letto,Perchè il braccio fa al capo un scabbelletto.La ventarola tiè coll'altra mano,E caccianno le mosche va bel bello,Facennose un po' vento; ma pian piano,Gli vie su le lanterne un sonnarello;Poi gli esce un fiato mezzo grossolanoDalle froscie sonoro, e fortarello,E stà, sentite un verzo da mastrone,Dolcemente ronfanno il bel garzone.In dormì così placido e pacifero,Con quel ronfo suave e saporito,Par, che stato gli sia dato un sonnifero,Che te l'habbia de posta addormentito;Si rinforza dal naso il son di pifero,E il più armonico mai non fu sentito;S'apre intanto la man, se 'l naso pivola,E allor la ventarola in terra scivola.In questo mentre, ch'era MEO PATACCACosì dal sonno iofamente oppresso,Fece un'insognatura assai bislacca,Che si raccontarà poi da lui stesso.Si sveglia all'improviso, e alla saraccaDarìa di piccio, se l'havesse appresso;S'alza, sbalza da sede, e infuriatoCurre, ma poi s'accorge, c'ha sognato.E pur gli da fastidio un cert'imbroglio,Che ronfeggiando di vedè gli parze,Di non poter intennere ha cordoglioChe sia quello, ch'in sogno gli comparze.Tra sè poi dice: "Hor io sapè lo voglio,La mi' curiosità vuò sodisfarze;No, che non pozzo sta', mo' mo' la spiccio,Quanno me vie, lo so cavà un crapiccio".C'era una ciospa, un po' gobbetta e lusca.Longa di naso, e corta assai di vista,Crespa in fronte, e di faccia alquanto brusca,Si spacciava una brava gabbalista.Annava spesso di merlotti in busca,Che d'una volpe veccia era più trista;I sogni ad altri interpretare ardiva,E lei manco sapeva, s'era viva.Stava questa di Meo nel vicinato,E benissimo lui la cognosceva,Se quanno a chalche lotto hebbe giocato,Lei li nomi da uscì ditti gli haveva.Benchè mai non ci haveva indovinato,Lui puro alle su' frottole credeva;Hor da costei che tanto glie da' retta,Dell'interpretatura i senzi aspetta.Ecco la ciama da 'na finestrella,Che stava iscontro alle finestre sue,Calfurnia è il nome della vecchiarella;Lui strillò forte più di volte due.S'affaccia lei, glie dice MEO: "SorellaHo di bisogno delle grazie tue,O t'hai da contentà ch'io da te siaO tu viettene presto a casa mia".Stava costei con la conocchia al lato,E giusto allora haveva col lenguinoEl deto grosso e l'indice bagnato.Con questi annava attorcinanno el lino,E doppo d'havè 'l fuso arrotolatoSi ferma, e fa' a Patacca un po' d'inchino.Poi dice: "Ho inteso, e gnente me trattengo,Tu non te scommodà, ch'adesso vengo".Lassa el lavoro, e subbito se cacciaIn sul capo una scuffia lograticcia,Sotto la gola presto se l'allaccia,Con una pezza el viso se stropiccia;Così fa colorita un po' la faccia,Di MEO verso la casa se l'alliccia;Ha neri i pianelloni e il casacchino,La veste biscia, et il zinal turchino.Tira la corda MEO, spegne la portaLa ciospetta, che viè rinfazzonita,Così in prescia salì, che mezza mortaEra, quanno la scala hebbe fornita.Lui la riceve, e subbito glie portaLa sedia, ch'a i su' sogni era servita;Lei, perchè stracca, sede giù de botto,E lui se piglia uno scabbello rotto."Scusame, dice, se t'ho scommodata;Devi sapè, ch'un certo sogno ho fattoChe m'ha la mente tutta stralunata,E non l'intenno, e ce divento matto.Perchè hai la verità spesso azzeccata,Tante volte spiegannoli ad un tratto,Ho preso de ciamatte confidenza,Però bigna, però, ch'habbi pacenza".Fece allora Calfurnia un bel ghignetto,Dicendo: "Sei, PATACCA, un tristarello;Per servirti, altre volte io te l'ho detto,Ch'andarìa lambiccandomi il cervello,E perchè adesso, vuoi tu havè sospetto,Ch'io contradir ti voglia? Oibò fratello:So gli obblighi, che t'ho, quanno quel giornoDesti a colui, che mi veniva attorno"."Sempre sarà nostrodine in difesaDella perzona tua, - disse PATACCA,- Ciama 'sto fusto, se vuoi fa' contesa,E vederai, se come i grugnì ammacca;Perchè pe' fa' calche famosa impresaIo la mi' vita non la stimo un acca,E la metto a sbaraglio e pronto e lesto.Ma tornanno al discorzo, el sogno è questo.Me pareva de sta' nel mezzo a un campo,Che poi me diventava horto e giardino,Et ecco allora da lontano allampoFiorite piante, et io più m'avvicino.In t'uno sterpo all'improviso inciampo,E quasi cascà volzi a capo chino,Mi ritengo, e m'accorgio, e fo' stupori,Ch'eran quei, ch'io vedei, cavoli fiori.Ci ho gusto a 'sta comparza, e ce n'è uno,Che pare tra li cavoli un gigante;Nisciun di questo al paragon, nisciunoCe n'è, che non sia cavolo birbante.Voglia me vie d'haverne calcheduno,Ma sopra tutti, questo più scialante;In giù, pe' sradicallo el braccio io slongo,E all'improviso me diventa un fongo.Così fan tutti l'altri e si rannicchiaOgni cavolo in fongo, e giù s'appiatta;Allora la vendetta al cor mi picchia,E vuò, che sia la fongarìa disfatta.El sangue in te le vene me salticchia,E pe' sfongar la cavolesca schiatta,Al ferro, che sta' al fianco, do' de piglio,Voglio taglià; ma intanto, ecco mi sviglio"."Non più. Già sò, quel che saper tu vuoi",Disse la ciospa, e qui penzosa stette.Strinze mano con mano, e restò poiCon l'occi larghi, e con le labra strette.Ciamò a consiglio li riggiri suoi,Alfine a MEO questa risposta dette;Ma prima assai pietosa a lui si volzeCon un sospiro, poi la lingua sciolze."Figlio! per te c'è na cattiva nova,E ti sarà, in sentirla, dolorosa;Dir vuò il campo, ch'in horto si rinova,Ch'una ne penzi, e poi fai 'n'altra cosa;Senti questo di più, ch'ogni tua provaT'habbia da riuscì pericolosa,È segno certo, e assai però m'accora,Quell'inciampà, che tu facesti allora.I cavoli, che scambiano apparenza,E fanno in fonghi subbito mutanza,Dimostrano per dirla in confidenza,C'hanno i negozii tui gran incostanza;Che mentre assai, da te acquistà si penza,Alfin poi ci sarà poca sustanza,E cercanno verdura, e ricche piante,Troverai solo robba da birbante.Mi spiego meglio. Tu ci sei cascatoA fa' l'amor con qualche brighinella,E ti sei nella mente figurato,Perchè vista non l'hai, ch'assai sia bella;Per esserne poi meglio assicurato,Tu vuoi far viaggio, e andar verso di quella;La stimi un sole, e dirtelo bisogna,Sarà una schifosissima carogna".Più dir volea, ma te glie dà un urtaneMEO, ch'allora con impeto s'arrizza,E poco manca, non glie dia un sgrugnone,E che del naso non ne faccia pizza.In tel sentì già gli venì el foione,E dice tutto rabbia, e tutto stizza:"Ah razza indegna tra le razze sporche!Va in malora se vuoi, va su le forche".
Il Meo Patacca 02-1
"Il Meo Patacca, ovvero Roma in feste ne i trionfi di Vienna" di Giuseppe BerneriTitolo completo e frontespizio: Il Meo Patacca ovvero Roma in Feste ne i Trionfi di Vienna. Poema Giocoso nel Linguaggio Romanesco di Giuseppe Berneri Romano Accademico Infecondo.Dedicato all'Illustriss. et Eccellentiss. Sig. il Sig. D. Clemente Domenico Rospigliosi. In Roma, per Marc'Antonio & Orazio Campana MDCXCV. Con licenza de' Superiori.CANTO SECONDOARGOMENTOStracco MEO si riposa, e addormentatoFa' un sogno stravagante, e non l'intenne.Cerca sentirne el ver significatoDa Calfurnia, ch'assai saper pretenne;Ma perchè non l'ha bene interpretato,Con ingiurie, e percosse lui l'offenne;Nuccia amante lo prega, che non vogliaLassarla e andà alla guerra, e lui s'imbroglia.Era quell'hora, ch'i pizzicaroliCon le pertiche aggiustano le tenneInnanzi alle lor mostre, e i fruttaroli,E ogn'un, che robba magnaticcia venne;Perchè pe' fa' servizio ai nevaroliE 'l caldo insopportabbile se renne,E allora il Sol, se non ci son ripari,Scalla le robbe, e scotta i bottegari.Quest'era il mezzo dì, già irrìntennete,Allorchè MEO, c'hebbe un tantin di scanzoDa i su' compagni, perchè havea gran sete,Voleva annà nella taverna a pranzo.Quì spesso lui scioglieva le monete,Senza curasse de fa' in casa avanzo,Ma perchè spera far di grolia acquisto,Già se vergogna d'esserci più visto.Gnente però pe' prima havea crompatoDa sbattere col dente, se il penzieroEra tutto alle guerre rivoltato,E in casa c'era sol zero via zero.Trovò doppo d'havè rimuscinato,Un tozzo secco, e non gli parè vero,Si messe poi, pe' non magnallo asciutto,A rosicane un osso di presciutto.Ma, tra ch'era salato e pizzichente,Tra, che lui si scalmò pe' ciarla tanto,Tra 'l Sole, che fu troppo impertinenteIn tel fagli provà caldo tamanto,Era così assetato, che pe' gnenteHavuto havria de beve giusto, quantoFa un cacciator che rotta la bottigliaGirò, senza mai bevere, più miglia.Teneva in casa sotto un capo scalaUn caratel di vino romanesco,E spesso coll'amici lui ce sciala,Se tanto quanto se gli mantiè fresco;Con un boccal maiuscolo giù cala,Pe' dà presto alle viscere rinfresco,E riempito, che l'ha perchè è assetato,Se l'ingavaccia quasi tutto a un fiato.Fatta 'na solennissima bevutaFornito de magnà, se mette MEOSopra 'na sedia, che gli fu vennutaPer un briccolo e mezzo da un ebreo.Questa è d'appoggio, ma sì mal tenuta,Che non ce sederìa manco un ciafeo;Ma PATACCA però ce sta con gusto,E pur de bono altro non ha, che il fusto.Posa la coscia dritta in sul bracciolo,Va in giù la gamba, e resta pendolona,Alla spalletta appoggia el cocuzzolo,Verzo la parte manca l'abbandona;Slarga la man sinistra, e un piumaccioloFa con quella alle guancie, e la perzonaSta più commoda qui, che forzi a letto,Perchè il braccio fa al capo un scabbelletto.La ventarola tiè coll'altra mano,E caccianno le mosche va bel bello,Facennose un po' vento; ma pian piano,Gli vie su le lanterne un sonnarello;Poi gli esce un fiato mezzo grossolanoDalle froscie sonoro, e fortarello,E stà, sentite un verzo da mastrone,Dolcemente ronfanno il bel garzone.In dormì così placido e pacifero,Con quel ronfo suave e saporito,Par, che stato gli sia dato un sonnifero,Che te l'habbia de posta addormentito;Si rinforza dal naso il son di pifero,E il più armonico mai non fu sentito;S'apre intanto la man, se 'l naso pivola,E allor la ventarola in terra scivola.In questo mentre, ch'era MEO PATACCACosì dal sonno iofamente oppresso,Fece un'insognatura assai bislacca,Che si raccontarà poi da lui stesso.Si sveglia all'improviso, e alla saraccaDarìa di piccio, se l'havesse appresso;S'alza, sbalza da sede, e infuriatoCurre, ma poi s'accorge, c'ha sognato.E pur gli da fastidio un cert'imbroglio,Che ronfeggiando di vedè gli parze,Di non poter intennere ha cordoglioChe sia quello, ch'in sogno gli comparze.Tra sè poi dice: "Hor io sapè lo voglio,La mi' curiosità vuò sodisfarze;No, che non pozzo sta', mo' mo' la spiccio,Quanno me vie, lo so cavà un crapiccio".C'era una ciospa, un po' gobbetta e lusca.Longa di naso, e corta assai di vista,Crespa in fronte, e di faccia alquanto brusca,Si spacciava una brava gabbalista.Annava spesso di merlotti in busca,Che d'una volpe veccia era più trista;I sogni ad altri interpretare ardiva,E lei manco sapeva, s'era viva.Stava questa di Meo nel vicinato,E benissimo lui la cognosceva,Se quanno a chalche lotto hebbe giocato,Lei li nomi da uscì ditti gli haveva.Benchè mai non ci haveva indovinato,Lui puro alle su' frottole credeva;Hor da costei che tanto glie da' retta,Dell'interpretatura i senzi aspetta.Ecco la ciama da 'na finestrella,Che stava iscontro alle finestre sue,Calfurnia è il nome della vecchiarella;Lui strillò forte più di volte due.S'affaccia lei, glie dice MEO: "SorellaHo di bisogno delle grazie tue,O t'hai da contentà ch'io da te siaO tu viettene presto a casa mia".Stava costei con la conocchia al lato,E giusto allora haveva col lenguinoEl deto grosso e l'indice bagnato.Con questi annava attorcinanno el lino,E doppo d'havè 'l fuso arrotolatoSi ferma, e fa' a Patacca un po' d'inchino.Poi dice: "Ho inteso, e gnente me trattengo,Tu non te scommodà, ch'adesso vengo".Lassa el lavoro, e subbito se cacciaIn sul capo una scuffia lograticcia,Sotto la gola presto se l'allaccia,Con una pezza el viso se stropiccia;Così fa colorita un po' la faccia,Di MEO verso la casa se l'alliccia;Ha neri i pianelloni e il casacchino,La veste biscia, et il zinal turchino.Tira la corda MEO, spegne la portaLa ciospetta, che viè rinfazzonita,Così in prescia salì, che mezza mortaEra, quanno la scala hebbe fornita.Lui la riceve, e subbito glie portaLa sedia, ch'a i su' sogni era servita;Lei, perchè stracca, sede giù de botto,E lui se piglia uno scabbello rotto."Scusame, dice, se t'ho scommodata;Devi sapè, ch'un certo sogno ho fattoChe m'ha la mente tutta stralunata,E non l'intenno, e ce divento matto.Perchè hai la verità spesso azzeccata,Tante volte spiegannoli ad un tratto,Ho preso de ciamatte confidenza,Però bigna, però, ch'habbi pacenza".Fece allora Calfurnia un bel ghignetto,Dicendo: "Sei, PATACCA, un tristarello;Per servirti, altre volte io te l'ho detto,Ch'andarìa lambiccandomi il cervello,E perchè adesso, vuoi tu havè sospetto,Ch'io contradir ti voglia? Oibò fratello:So gli obblighi, che t'ho, quanno quel giornoDesti a colui, che mi veniva attorno"."Sempre sarà nostrodine in difesaDella perzona tua, - disse PATACCA,- Ciama 'sto fusto, se vuoi fa' contesa,E vederai, se come i grugnì ammacca;Perchè pe' fa' calche famosa impresaIo la mi' vita non la stimo un acca,E la metto a sbaraglio e pronto e lesto.Ma tornanno al discorzo, el sogno è questo.Me pareva de sta' nel mezzo a un campo,Che poi me diventava horto e giardino,Et ecco allora da lontano allampoFiorite piante, et io più m'avvicino.In t'uno sterpo all'improviso inciampo,E quasi cascà volzi a capo chino,Mi ritengo, e m'accorgio, e fo' stupori,Ch'eran quei, ch'io vedei, cavoli fiori.Ci ho gusto a 'sta comparza, e ce n'è uno,Che pare tra li cavoli un gigante;Nisciun di questo al paragon, nisciunoCe n'è, che non sia cavolo birbante.Voglia me vie d'haverne calcheduno,Ma sopra tutti, questo più scialante;In giù, pe' sradicallo el braccio io slongo,E all'improviso me diventa un fongo.Così fan tutti l'altri e si rannicchiaOgni cavolo in fongo, e giù s'appiatta;Allora la vendetta al cor mi picchia,E vuò, che sia la fongarìa disfatta.El sangue in te le vene me salticchia,E pe' sfongar la cavolesca schiatta,Al ferro, che sta' al fianco, do' de piglio,Voglio taglià; ma intanto, ecco mi sviglio"."Non più. Già sò, quel che saper tu vuoi",Disse la ciospa, e qui penzosa stette.Strinze mano con mano, e restò poiCon l'occi larghi, e con le labra strette.Ciamò a consiglio li riggiri suoi,Alfine a MEO questa risposta dette;Ma prima assai pietosa a lui si volzeCon un sospiro, poi la lingua sciolze."Figlio! per te c'è na cattiva nova,E ti sarà, in sentirla, dolorosa;Dir vuò il campo, ch'in horto si rinova,Ch'una ne penzi, e poi fai 'n'altra cosa;Senti questo di più, ch'ogni tua provaT'habbia da riuscì pericolosa,È segno certo, e assai però m'accora,Quell'inciampà, che tu facesti allora.I cavoli, che scambiano apparenza,E fanno in fonghi subbito mutanza,Dimostrano per dirla in confidenza,C'hanno i negozii tui gran incostanza;Che mentre assai, da te acquistà si penza,Alfin poi ci sarà poca sustanza,E cercanno verdura, e ricche piante,Troverai solo robba da birbante.Mi spiego meglio. Tu ci sei cascatoA fa' l'amor con qualche brighinella,E ti sei nella mente figurato,Perchè vista non l'hai, ch'assai sia bella;Per esserne poi meglio assicurato,Tu vuoi far viaggio, e andar verso di quella;La stimi un sole, e dirtelo bisogna,Sarà una schifosissima carogna".Più dir volea, ma te glie dà un urtaneMEO, ch'allora con impeto s'arrizza,E poco manca, non glie dia un sgrugnone,E che del naso non ne faccia pizza.In tel sentì già gli venì el foione,E dice tutto rabbia, e tutto stizza:"Ah razza indegna tra le razze sporche!Va in malora se vuoi, va su le forche".