"Il Meo Patacca, ovvero Roma in feste ne i trionfi di Vienna" di Giuseppe BerneriTitolo completo e frontespizio: Il Meo Patacca ovvero Roma in Feste ne i Trionfi di Vienna. Poema Giocoso nel Linguaggio Romanesco di Giuseppe Berneri Romano Accademico Infecondo.Dedicato all'Illustriss. et Eccellentiss. Sig. il Sig. D. Clemente Domenico Rospigliosi. In Roma, per Marc'Antonio & Orazio Campana MDCXCV. Con licenza de' Superiori.S'è messa in testa certa frenesìa,Ch'io per lui mi vergogno di ridirla;Si contenti però VossignorìaDall'istessa sua bocca, di sentirla".Lo chiama allora, e dice che non stiaCon quella flemma sua, da non soffrirlaA intrattenersi, perchè giù l'aspettaUn ch'a lor due, pò commannà a bacchetta.In sentì questo, se ne viè lo scioto,Ma stralunato assai, con bocca aperta,Stolido, teso teso, e resta immoto,Allora, che di MEO fa la scuperta.Lo crede un gran signor, (che non gl'è noto,Chi sia 'sto Coram Vobis), e proferta,Non fu da 'sto Martufo nè men sola,Di PATACCA alla vista, una parola.Questo bensì, con un ceffuto orgoglio;"Ah infame! - dice, - ah brutto malscalzone!Pur te ce coglio in casa, te ce coglioFaccia de feccia! pezzo de briccone!Te voglio io stesso fa morì, te voglioMò propio, da par tuo, sott'a un bastone.E chi così, d'assassinà t'insegnaUn povero innocente? oh razza indegna!Penza un po' s'a negà te torna conto,D'haver tu fatto st'assassinamento,Quann'ho, perchè a convincerti sia pronto,Testimonj di vista più di cento".Allora sì, del solito più tontoResta colui a 'sto sbravicchiamento,Di sentirei ingiuria par che si doglia,E incominza a tremà, com'una foglia.Poi timido risponne: "È ver che quello,Ch'in terra giù buttò colui, son io,Ma stimo d'haver fatto un colpo bello,Se però sbaglio non è stato il mio;Sento dalla finestra un gran bordello,Del popolo ribomba un mormorìo,Dice più d'un, (lesto a sentirlo io fui):- È questo il Gran Vissir. Certo ch'è lui. -Io, ch'a quel Turco cane, a quel tirannoHavevo un odio tal, da che sentivoChe fece a Vienna, e far volea, gran danno,Ch'a fè me lo saria magnato vivo,Subbito allora mi ricordo, quannoTanto per causa sua mi spaurivo,Mi viè la rabbia, e non glie la perdono,Ma, preso l'archibuscio, glie la sono.Io cresi, e credo ancora, e l'ho per vero,Che sia questo il Vissirre sciagurato,Ch'assediò Vienna, e me venì in penziero,Che schiavo in Roma stato sia menato;Poco fà mi diceva il locandiere,Ch'in credere tal cosa, ho assai sbagliato,E che questo è un de' nostri, che procura,Rappresentar di quello la figura.Già che voi mio signor! veniste quà,Vi prego, quanto mai pregar vi sò,Che mi vogliate dir la verità,Se quello è il Gran Vissirre, si o no.Io v'ho detta la cosa come stà,E gnente di buscìa messo non ci hò;Propio per Turco da me preso fu,E credendolo tal, lo buttai giù".MEO, benchè faccia el fiero e 'l brusco in viso,E con lo sguardo fulmini spaventi,In sentì 'sta sciotaggine, di risoGli viè voglia, ma serra i labbri e i denti.Non vuò pare', con fa' chalche sorriso,De volè sopportà 'sti tradimenti,Ma si rimette in serio, e fà del sodo,S'aggruma, e allo sciotèo parla a 'sto modo."Appena l'occi addosso io te mettei,Ch'in un subbito tutto te squatrai,E così ben conoscerti sapei,Che tu stesso di te farlo non sai.Già t'ho annasato, ch'un drittone sei,E pe' cuccà la gente 'l gonzo fai;Ma tu impicciala pur, dì quel che vuoi,Non puoi 'sto fusto inzampognà non puoi".S'era PATACCA molto ben accorto,Che pe' semplicità, nò pe' maliziaErrò costui; ma pur lo guarda torto,E minaccianno va la su' furbizia.Poi dice: "Quel villan volevi morto,Perchè forzi ci havevi nimicizia;Di dir la verità ti torna conto,Parlami schietto, e non ci fà del tonto.Tu ancor non me cognosci? A fè te scacchio,Tra poco ve, tra poco te la scrocchio,O te scortico vivo, come un bacchio,O per adesso, almen, te cavo un occhio".Vuò MEO vedè, se co' 'sto spaventacchio,Perchè sa 'l fatto suo fino a un finocchio,E in età giovanesca è volpe vecchia,E co' 'sto sbravicchià, te l'invertecchia.Ma perchè fece in realtà lo sbaglio,Et operò da semplice, non mutaIl su' parlà colui, bensì ha travaglio,D'havè la cosa del villan saputa;El penzà, che fu messa a repentaglioLa vita di quest'homo, conosciutaL'innocenza di lui, gli dà sconforto,E gran dolor havria, se fusse morto.A bastanza PATACCA s'assicura,Che in questo stramiscion non c'è furbara;Ma pur, seguita a mettegli paura,E di credergli ancor, non si diciara.Da quel barbier, che del ferito ha curaMenà lo vuò, pe' fà apparì più ciaraLa verità, sforzanno allor costoro,A dir, se ce fu mai rogna tra loro.De 'sta prova fa MEO gran capitale,E in tell'annà verzo la barberìa,Fa che venga 'sto pezzo d'animaleCinto da sgherri, acciò non fuggia via:Presto arriva, e domanna se mortaleDi quel villano la ferita sia;Gli risponne el barbier, che tal non era,Ma che guarillo in poco tempo spera.Togno ha la faccia insanguinata e sozza,Tiè le guancie infasciate co' 'na pezza;Marzocca, innanzi a lui, qual paparozzaAccovata, con frolli l'accarezza.Si mette allor, com'una vite mozza,A piagne 'l feritor la su' sciocchezza,E quasi in capo si darìa 'na mazza,Sol perchè gli venì voglia sì pazza.Dice PATACCA a Togno: "O tu, che restiVivo, ma non so come, se passastiUn risico sì granne, e sorte havesti,Ch'a quel colpo, de fatto, no sballasti,Dimmi, se mai costui tu cognoscesti,Se mai tra voi venissivo a contrasti,Che, se stati ci son de i tiritosti,Io voglio ch'a costui cara gli costi".Togno, in sentir di MEO l'ordine espresso,Così accarvato come stava, attentoGuarda colui, ch'in faccia se gl'è messo,Che sta mortificato, e assai scontento."Non ho visto quest'homo altro ch'adesso",Poi dice, con frolloso fiottamento:"In quanto a me, non lo cognosco", e appenaHebbe, a potè dir questo, e fiato e lena."Hora sappi, - così MEO gli raggiona, -Questo esser quello, che col su' schizzetto,Pigliò in mira, e colpì la tu' perzona;Ma lo fece pe' sbaglio el poveretto".Più non volze sentì quella MarconaDella moglie di Togno, ch'a dispettoDella bocciaccherìa, che far gliel vieta,Fece un salto da terra alto tre deta.Al grugno di colui ecco s'allancia,E le mani rannicchia come uncini,In quest'atto che fa, pare una grancia,Quanno và rimenanno i su' zampini:E mentre a quello e l'una e l'altra guanciaSgraffigna, dice: "Ah razza d'assassino!Traditor! che mi dài tanto cordoglio,Con queste mani mie strozzà ti voglio".Colui non si risente, e se ne pigliaQuante mai lei sà dargliene et incoccia,Nè si scanza; Marzocca lo sgarmiglia,E lui più allora abbassa la capoccia.Anzi gli dice: "Hai gran raggione o figlia!Straziami a modo tuo, sin ch'una gocciaDi sangue ho nelle vene; peggio assai,Io merito di quel, che mi farai".Già 'na satolla fatta lei se n'era,Si ferma sol, perchè si sente stracca,Ma pisti gl'havea l'occi in tal maniera,Che te gli fece bisognà la biacca:Togno fa cenno allor alla moglieraChe si fermi, e s'acqueti, e a MEO PataccaCosì parla assai flebbile: "E qual tortoFeci a costui, che mi voleva morto!".MEO dello sbaglio lo rendè capace,Gli fece da colui chieder perdono,Commanna poi che faccino la pace,E loro ubbidientissimi gli sono.Perchè non vada il feritor fugace,Lo fa nasconne, sin che ottiè perdonoDalla Giustizia, e quel che mai si spènnaPel ferito, da lui vuò che si renna.Dà l'ordine a un su' sgherro, ch'una stanzaPe' Togno, e ancor pe' la su' compagniaTrovi in affitto, e che in quest'abitanzaE letto e ogn'altro commodo ce sia;Che procuri d'haverla in vicinanza,Più che si pò, di quella barberia;Fatto questo, al marito et alla moglie,Dà MEO la bona sera, e se la coglie.Partito è appena, et ecco, oh cosa strana!Un certo sgherro della Cappellina,Che girava de fora alla lontana,Subbito alla bottega s'avvicina.Entra, e perchè c'è gente, alla villanaCol gomito, dà chiotto un'urtatina.De fatto si rivolta la buzzona,Guarda, nè sa chi sia 'na tal perzona.Lui glie dice pian piano: "Monna quella,Di grazia non ve spiaccia l'ascoltamme,Troppo gonza voi sete e crederella,Se dar volete fede a quel rasciamme.Delle sfavate assai ve ne spiattellaCostui, che fà il riccone et il Quamquamme,Sbrascia nelle promesse, et è uno scrocco,Nè ve darà l'aiuto d'un baiocco.Chi lo cognosce, a fè che non gli crede,Sa ch'è un riggirator qual sempre è stato;Mò che partì di qua, chi più lo vede?Dov'è, che manco un giulio v'ha lassato?Io già so quello, che v'ha da succede:E direte, ch'appunto io ci ho azzeccato;Vi farà fa' di molte spese, e poiToccherà certo di pagalle a voi"."Oh questa saria bella, - allor lei disse,- Che costui de parola mi mancasse!Ch'a ordinà tante cose qua venisse,E a pagà chi ha d'havè, non ritornasse!Oh allora sì, vorria che mi sentisse,E che dalli mi' strepiti imparasseA non gabbà la gente, e che vedesseSe a fa' 'st'inganni, conto gli mettesse"."Oh sete pur la bona donna sete",Ripiglia allor colui, "di grazia dite,Dove 'sto ciurmator voi trovarete?Le su' furbizie ancor voi non capite?Che ve venga a trovà, non lo credete;Non farà mai 'sta cosa, ma sentite,Se voi del mi' consiglio vi fidate,Non accurr'altro, a tutto rimediate.Famo una cosa per adesso famo,Et a su' tempo un'altra ne faremo,Tutta 'sta notte de passà lassamo;Domani all'alba qui ci trovaremo.Allora vi dirò quello che tramo,E a ripescà costui ce n'annaremo".Se farete a mi' modo, certo stimo,Che 'sto gabba compagni noi ciarimo"."Io, poveraccia me!, non so che dirmi,E solo posso a voi raccomandarmi",Colei rispose, "e se vorrà tradirmi,Come voi dite, io non saprò che farmi.Habbiate carità di sovvenirmi,E quello c'ho da fare, d'insegnarmi.Ecco ch'a voi sol tocca in cura havermi,E secondo il bisogno provedermi"."Io già v'ho preso", dice il Farinello,"Lassate pur di tutto a me 'l penziero,Che col mortificà 'sto squarcioncelloDi MEO PATACCA io consolarvi spero".Così parlò costui, che contro quelloHaveva un odio malignesco e fiero,Sol perchè conosciutolo un poltrone,Nol volze accettà MEO pel su' squatrone.S'era già nella mente figurato,Perche di vendicarzi ha gran prorito,Di fa' restà PATACCA svergognato,Acciò più d'un l'habbia a mostrar a dito.Vuò che da 'sta bifolca sia trovatoIn chalche loco pubrico, e assalitoCon gran chiassate, acciò sia MEO tenutoPer un busciardo e ingannator creduto.Contento se ne va, che gran fidanza,Da al furbacchiolo 'sta trappolerìa,Ma già la notte a più potè s'avanza,E allor bel bello il popolo va via.Titta le donne, usanno ogni creanza,Rimena a casa con galanterìa;Puro MEO si ritira, e a 'sta manieraFornì la festa della prima sera.Fine del Decimo Canto.
Il Meo Patacca 10-3
"Il Meo Patacca, ovvero Roma in feste ne i trionfi di Vienna" di Giuseppe BerneriTitolo completo e frontespizio: Il Meo Patacca ovvero Roma in Feste ne i Trionfi di Vienna. Poema Giocoso nel Linguaggio Romanesco di Giuseppe Berneri Romano Accademico Infecondo.Dedicato all'Illustriss. et Eccellentiss. Sig. il Sig. D. Clemente Domenico Rospigliosi. In Roma, per Marc'Antonio & Orazio Campana MDCXCV. Con licenza de' Superiori.S'è messa in testa certa frenesìa,Ch'io per lui mi vergogno di ridirla;Si contenti però VossignorìaDall'istessa sua bocca, di sentirla".Lo chiama allora, e dice che non stiaCon quella flemma sua, da non soffrirlaA intrattenersi, perchè giù l'aspettaUn ch'a lor due, pò commannà a bacchetta.In sentì questo, se ne viè lo scioto,Ma stralunato assai, con bocca aperta,Stolido, teso teso, e resta immoto,Allora, che di MEO fa la scuperta.Lo crede un gran signor, (che non gl'è noto,Chi sia 'sto Coram Vobis), e proferta,Non fu da 'sto Martufo nè men sola,Di PATACCA alla vista, una parola.Questo bensì, con un ceffuto orgoglio;"Ah infame! - dice, - ah brutto malscalzone!Pur te ce coglio in casa, te ce coglioFaccia de feccia! pezzo de briccone!Te voglio io stesso fa morì, te voglioMò propio, da par tuo, sott'a un bastone.E chi così, d'assassinà t'insegnaUn povero innocente? oh razza indegna!Penza un po' s'a negà te torna conto,D'haver tu fatto st'assassinamento,Quann'ho, perchè a convincerti sia pronto,Testimonj di vista più di cento".Allora sì, del solito più tontoResta colui a 'sto sbravicchiamento,Di sentirei ingiuria par che si doglia,E incominza a tremà, com'una foglia.Poi timido risponne: "È ver che quello,Ch'in terra giù buttò colui, son io,Ma stimo d'haver fatto un colpo bello,Se però sbaglio non è stato il mio;Sento dalla finestra un gran bordello,Del popolo ribomba un mormorìo,Dice più d'un, (lesto a sentirlo io fui):- È questo il Gran Vissir. Certo ch'è lui. -Io, ch'a quel Turco cane, a quel tirannoHavevo un odio tal, da che sentivoChe fece a Vienna, e far volea, gran danno,Ch'a fè me lo saria magnato vivo,Subbito allora mi ricordo, quannoTanto per causa sua mi spaurivo,Mi viè la rabbia, e non glie la perdono,Ma, preso l'archibuscio, glie la sono.Io cresi, e credo ancora, e l'ho per vero,Che sia questo il Vissirre sciagurato,Ch'assediò Vienna, e me venì in penziero,Che schiavo in Roma stato sia menato;Poco fà mi diceva il locandiere,Ch'in credere tal cosa, ho assai sbagliato,E che questo è un de' nostri, che procura,Rappresentar di quello la figura.Già che voi mio signor! veniste quà,Vi prego, quanto mai pregar vi sò,Che mi vogliate dir la verità,Se quello è il Gran Vissirre, si o no.Io v'ho detta la cosa come stà,E gnente di buscìa messo non ci hò;Propio per Turco da me preso fu,E credendolo tal, lo buttai giù".MEO, benchè faccia el fiero e 'l brusco in viso,E con lo sguardo fulmini spaventi,In sentì 'sta sciotaggine, di risoGli viè voglia, ma serra i labbri e i denti.Non vuò pare', con fa' chalche sorriso,De volè sopportà 'sti tradimenti,Ma si rimette in serio, e fà del sodo,S'aggruma, e allo sciotèo parla a 'sto modo."Appena l'occi addosso io te mettei,Ch'in un subbito tutto te squatrai,E così ben conoscerti sapei,Che tu stesso di te farlo non sai.Già t'ho annasato, ch'un drittone sei,E pe' cuccà la gente 'l gonzo fai;Ma tu impicciala pur, dì quel che vuoi,Non puoi 'sto fusto inzampognà non puoi".S'era PATACCA molto ben accorto,Che pe' semplicità, nò pe' maliziaErrò costui; ma pur lo guarda torto,E minaccianno va la su' furbizia.Poi dice: "Quel villan volevi morto,Perchè forzi ci havevi nimicizia;Di dir la verità ti torna conto,Parlami schietto, e non ci fà del tonto.Tu ancor non me cognosci? A fè te scacchio,Tra poco ve, tra poco te la scrocchio,O te scortico vivo, come un bacchio,O per adesso, almen, te cavo un occhio".Vuò MEO vedè, se co' 'sto spaventacchio,Perchè sa 'l fatto suo fino a un finocchio,E in età giovanesca è volpe vecchia,E co' 'sto sbravicchià, te l'invertecchia.Ma perchè fece in realtà lo sbaglio,Et operò da semplice, non mutaIl su' parlà colui, bensì ha travaglio,D'havè la cosa del villan saputa;El penzà, che fu messa a repentaglioLa vita di quest'homo, conosciutaL'innocenza di lui, gli dà sconforto,E gran dolor havria, se fusse morto.A bastanza PATACCA s'assicura,Che in questo stramiscion non c'è furbara;Ma pur, seguita a mettegli paura,E di credergli ancor, non si diciara.Da quel barbier, che del ferito ha curaMenà lo vuò, pe' fà apparì più ciaraLa verità, sforzanno allor costoro,A dir, se ce fu mai rogna tra loro.De 'sta prova fa MEO gran capitale,E in tell'annà verzo la barberìa,Fa che venga 'sto pezzo d'animaleCinto da sgherri, acciò non fuggia via:Presto arriva, e domanna se mortaleDi quel villano la ferita sia;Gli risponne el barbier, che tal non era,Ma che guarillo in poco tempo spera.Togno ha la faccia insanguinata e sozza,Tiè le guancie infasciate co' 'na pezza;Marzocca, innanzi a lui, qual paparozzaAccovata, con frolli l'accarezza.Si mette allor, com'una vite mozza,A piagne 'l feritor la su' sciocchezza,E quasi in capo si darìa 'na mazza,Sol perchè gli venì voglia sì pazza.Dice PATACCA a Togno: "O tu, che restiVivo, ma non so come, se passastiUn risico sì granne, e sorte havesti,Ch'a quel colpo, de fatto, no sballasti,Dimmi, se mai costui tu cognoscesti,Se mai tra voi venissivo a contrasti,Che, se stati ci son de i tiritosti,Io voglio ch'a costui cara gli costi".Togno, in sentir di MEO l'ordine espresso,Così accarvato come stava, attentoGuarda colui, ch'in faccia se gl'è messo,Che sta mortificato, e assai scontento."Non ho visto quest'homo altro ch'adesso",Poi dice, con frolloso fiottamento:"In quanto a me, non lo cognosco", e appenaHebbe, a potè dir questo, e fiato e lena."Hora sappi, - così MEO gli raggiona, -Questo esser quello, che col su' schizzetto,Pigliò in mira, e colpì la tu' perzona;Ma lo fece pe' sbaglio el poveretto".Più non volze sentì quella MarconaDella moglie di Togno, ch'a dispettoDella bocciaccherìa, che far gliel vieta,Fece un salto da terra alto tre deta.Al grugno di colui ecco s'allancia,E le mani rannicchia come uncini,In quest'atto che fa, pare una grancia,Quanno và rimenanno i su' zampini:E mentre a quello e l'una e l'altra guanciaSgraffigna, dice: "Ah razza d'assassino!Traditor! che mi dài tanto cordoglio,Con queste mani mie strozzà ti voglio".Colui non si risente, e se ne pigliaQuante mai lei sà dargliene et incoccia,Nè si scanza; Marzocca lo sgarmiglia,E lui più allora abbassa la capoccia.Anzi gli dice: "Hai gran raggione o figlia!Straziami a modo tuo, sin ch'una gocciaDi sangue ho nelle vene; peggio assai,Io merito di quel, che mi farai".Già 'na satolla fatta lei se n'era,Si ferma sol, perchè si sente stracca,Ma pisti gl'havea l'occi in tal maniera,Che te gli fece bisognà la biacca:Togno fa cenno allor alla moglieraChe si fermi, e s'acqueti, e a MEO PataccaCosì parla assai flebbile: "E qual tortoFeci a costui, che mi voleva morto!".MEO dello sbaglio lo rendè capace,Gli fece da colui chieder perdono,Commanna poi che faccino la pace,E loro ubbidientissimi gli sono.Perchè non vada il feritor fugace,Lo fa nasconne, sin che ottiè perdonoDalla Giustizia, e quel che mai si spènnaPel ferito, da lui vuò che si renna.Dà l'ordine a un su' sgherro, ch'una stanzaPe' Togno, e ancor pe' la su' compagniaTrovi in affitto, e che in quest'abitanzaE letto e ogn'altro commodo ce sia;Che procuri d'haverla in vicinanza,Più che si pò, di quella barberia;Fatto questo, al marito et alla moglie,Dà MEO la bona sera, e se la coglie.Partito è appena, et ecco, oh cosa strana!Un certo sgherro della Cappellina,Che girava de fora alla lontana,Subbito alla bottega s'avvicina.Entra, e perchè c'è gente, alla villanaCol gomito, dà chiotto un'urtatina.De fatto si rivolta la buzzona,Guarda, nè sa chi sia 'na tal perzona.Lui glie dice pian piano: "Monna quella,Di grazia non ve spiaccia l'ascoltamme,Troppo gonza voi sete e crederella,Se dar volete fede a quel rasciamme.Delle sfavate assai ve ne spiattellaCostui, che fà il riccone et il Quamquamme,Sbrascia nelle promesse, et è uno scrocco,Nè ve darà l'aiuto d'un baiocco.Chi lo cognosce, a fè che non gli crede,Sa ch'è un riggirator qual sempre è stato;Mò che partì di qua, chi più lo vede?Dov'è, che manco un giulio v'ha lassato?Io già so quello, che v'ha da succede:E direte, ch'appunto io ci ho azzeccato;Vi farà fa' di molte spese, e poiToccherà certo di pagalle a voi"."Oh questa saria bella, - allor lei disse,- Che costui de parola mi mancasse!Ch'a ordinà tante cose qua venisse,E a pagà chi ha d'havè, non ritornasse!Oh allora sì, vorria che mi sentisse,E che dalli mi' strepiti imparasseA non gabbà la gente, e che vedesseSe a fa' 'st'inganni, conto gli mettesse"."Oh sete pur la bona donna sete",Ripiglia allor colui, "di grazia dite,Dove 'sto ciurmator voi trovarete?Le su' furbizie ancor voi non capite?Che ve venga a trovà, non lo credete;Non farà mai 'sta cosa, ma sentite,Se voi del mi' consiglio vi fidate,Non accurr'altro, a tutto rimediate.Famo una cosa per adesso famo,Et a su' tempo un'altra ne faremo,Tutta 'sta notte de passà lassamo;Domani all'alba qui ci trovaremo.Allora vi dirò quello che tramo,E a ripescà costui ce n'annaremo".Se farete a mi' modo, certo stimo,Che 'sto gabba compagni noi ciarimo"."Io, poveraccia me!, non so che dirmi,E solo posso a voi raccomandarmi",Colei rispose, "e se vorrà tradirmi,Come voi dite, io non saprò che farmi.Habbiate carità di sovvenirmi,E quello c'ho da fare, d'insegnarmi.Ecco ch'a voi sol tocca in cura havermi,E secondo il bisogno provedermi"."Io già v'ho preso", dice il Farinello,"Lassate pur di tutto a me 'l penziero,Che col mortificà 'sto squarcioncelloDi MEO PATACCA io consolarvi spero".Così parlò costui, che contro quelloHaveva un odio malignesco e fiero,Sol perchè conosciutolo un poltrone,Nol volze accettà MEO pel su' squatrone.S'era già nella mente figurato,Perche di vendicarzi ha gran prorito,Di fa' restà PATACCA svergognato,Acciò più d'un l'habbia a mostrar a dito.Vuò che da 'sta bifolca sia trovatoIn chalche loco pubrico, e assalitoCon gran chiassate, acciò sia MEO tenutoPer un busciardo e ingannator creduto.Contento se ne va, che gran fidanza,Da al furbacchiolo 'sta trappolerìa,Ma già la notte a più potè s'avanza,E allor bel bello il popolo va via.Titta le donne, usanno ogni creanza,Rimena a casa con galanterìa;Puro MEO si ritira, e a 'sta manieraFornì la festa della prima sera.Fine del Decimo Canto.