La viperaUn povero Villano, mentre tajava er grano, s'accorse che una Vipera agguattata stava pe' daje un mozzico a la mano. — Ah — dice — t'annisconni, brutta boja! Ma se t'abbasta l'anima esci fòra: te fo passà la voja d'avvelena la gente che lavora! — Eh sì! — je fece lei — Se dice presto! Io, da che monno è monno, non ho fatto che questo: ho sempre mozzicato cór dente avvelenato. Pretenneressi che buttassi via tutta la tradizzione d'un passato ch'è er solo scopo de la vita mia? Io so' tutta d'un pezzo, capirai, e nun aggisco come la ciriola che s'arimagna sempre la parola e s'è fatta la nomina che sai... — Grazzie, ne faccio a meno: — je disse l'Omo — l'opignoni tue sèrveno solo a sparpajà er veleno; sarai tutta d'un pezzo, lo capisco, ma preferisco de spezzatte in due... — E detto fatto la spaccò a metà. E fu una botta propio necessaria, che d'allora la Vipera fu vista cór pezzo de la coda riformista e la capoccia rivoluzzionaria.Trilussa1912
La vipera
La viperaUn povero Villano, mentre tajava er grano, s'accorse che una Vipera agguattata stava pe' daje un mozzico a la mano. — Ah — dice — t'annisconni, brutta boja! Ma se t'abbasta l'anima esci fòra: te fo passà la voja d'avvelena la gente che lavora! — Eh sì! — je fece lei — Se dice presto! Io, da che monno è monno, non ho fatto che questo: ho sempre mozzicato cór dente avvelenato. Pretenneressi che buttassi via tutta la tradizzione d'un passato ch'è er solo scopo de la vita mia? Io so' tutta d'un pezzo, capirai, e nun aggisco come la ciriola che s'arimagna sempre la parola e s'è fatta la nomina che sai... — Grazzie, ne faccio a meno: — je disse l'Omo — l'opignoni tue sèrveno solo a sparpajà er veleno; sarai tutta d'un pezzo, lo capisco, ma preferisco de spezzatte in due... — E detto fatto la spaccò a metà. E fu una botta propio necessaria, che d'allora la Vipera fu vista cór pezzo de la coda riformista e la capoccia rivoluzzionaria.Trilussa1912