La margheritaUna bella Margherita che fioriva in mezzo a un prato fu acciaccata da un serpente, da un serpente avvelenato. — Se sapessi — disse er fiore — tutto er male che me fai! E er dolore che me dai quanta gente lo risente! Certamente nu' lo sai! Ogni donna innammorata, che vô legge la fortuna, ner vedemme m'ariccoje pe' decide da le foje, che me strappa una per una, s'è infelice o fortunata: e vô vede se l'amore se conserva sempre eguale, e me chiede se l'amante je vô bene o je vô male... Io, pe' falla più felice, pe' levalla da le pene, fo der tutto che la foja che je dice «Me vô bene» sia quell'urtima che sfoja. Dove c'è la Margherita c'è er bon core e la speranza, c'è la fede, c'è l'amore ch'è er più bello de la vita... — Ogni fiore a 'ste parole rispettoso la guardò, e perfino er Girasole piantò er sole e s'inchinò.Trilussa1900
La margherita (1900)
La margheritaUna bella Margherita che fioriva in mezzo a un prato fu acciaccata da un serpente, da un serpente avvelenato. — Se sapessi — disse er fiore — tutto er male che me fai! E er dolore che me dai quanta gente lo risente! Certamente nu' lo sai! Ogni donna innammorata, che vô legge la fortuna, ner vedemme m'ariccoje pe' decide da le foje, che me strappa una per una, s'è infelice o fortunata: e vô vede se l'amore se conserva sempre eguale, e me chiede se l'amante je vô bene o je vô male... Io, pe' falla più felice, pe' levalla da le pene, fo der tutto che la foja che je dice «Me vô bene» sia quell'urtima che sfoja. Dove c'è la Margherita c'è er bon core e la speranza, c'è la fede, c'è l'amore ch'è er più bello de la vita... — Ogni fiore a 'ste parole rispettoso la guardò, e perfino er Girasole piantò er sole e s'inchinò.Trilussa1900