Un carotone der sor come-se-chiamaSpalanca la finestra, apri la porta,sinnò qui nun ce cape sta frescaccia:soffiatece che scotta! e chi le spaccia'ste mifle, 'ste carote de 'sta sorta?Si stavi più d'un mese tu, cazzaccia,a denti asciutti nun saressi morta?E tu dai retta ar fijo de la Storta,a Nina, a Pietro e a Tuta la Zinnaccia?!Fregnona, e ma la spacci? te, Crance,fai come quer burino, sarvognuno,che se ne va da tata e je fa, dice:O ta' so' bollì i maccaroni cazze!Gli si magnati? No me glià ditt'unoche glià visti magnà da 'no rigazze.Giggi Zanazzo10 agosto 1880Allusione a un tale dottore Tanner, che pare riuscisse a digiunare a lungo mediante alcune sue ricette. -Nella terzina è contraffatto scherzosamente il dialetto ciociaro.
Un carotone der sor...
Un carotone der sor come-se-chiamaSpalanca la finestra, apri la porta,sinnò qui nun ce cape sta frescaccia:soffiatece che scotta! e chi le spaccia'ste mifle, 'ste carote de 'sta sorta?Si stavi più d'un mese tu, cazzaccia,a denti asciutti nun saressi morta?E tu dai retta ar fijo de la Storta,a Nina, a Pietro e a Tuta la Zinnaccia?!Fregnona, e ma la spacci? te, Crance,fai come quer burino, sarvognuno,che se ne va da tata e je fa, dice:O ta' so' bollì i maccaroni cazze!Gli si magnati? No me glià ditt'unoche glià visti magnà da 'no rigazze.Giggi Zanazzo10 agosto 1880Allusione a un tale dottore Tanner, che pare riuscisse a digiunare a lungo mediante alcune sue ricette. -Nella terzina è contraffatto scherzosamente il dialetto ciociaro.