L'acqua, er foco e l'onoreL'Acqua, er Foco e l'Onore fecero er patto d'esse sempre amichi, vicini ne la gioja e ner dolore come s'usava ne li tempi antichi. — Io ce sto: — disse l'Acqua — ma che famo se quarchiduno de noi tre se perde? Ce vonno li segnali de richiamo. A me, me troverete ne li prati pieni de verde e in più d'un'osteria che vende er «vero vino de Frascati». — Correte dove vanno li pompieri. — je disse er Foco — Quella è casa mia. — L'Onore chiese: — E a me chi m'aripija? In società ce capito de rado; pe' li caffè, lo stesso. Ormai nun vado nemmanco ne le feste de famija. È passata quell'epoca! D'altronne me so' invecchiato e poco più m'impiccio d'affari, de politica e de donne. Ho inteso a di' che spesso li mariti d'adesso ammazzeno la moje a nome mio; nun ve fate confonne: nun so' io! E state attent'a quelli che fanno li duelli... — Oh! sai che nova c'è? — je disse er Foco — Ner caso che te perdi, fa' un segnale: se poi nun te trovamo è tale e quale, ché in fin de conti servi a tanto poco!Trilussa
L'acqua, er foco e l'onore
L'acqua, er foco e l'onoreL'Acqua, er Foco e l'Onore fecero er patto d'esse sempre amichi, vicini ne la gioja e ner dolore come s'usava ne li tempi antichi. — Io ce sto: — disse l'Acqua — ma che famo se quarchiduno de noi tre se perde? Ce vonno li segnali de richiamo. A me, me troverete ne li prati pieni de verde e in più d'un'osteria che vende er «vero vino de Frascati». — Correte dove vanno li pompieri. — je disse er Foco — Quella è casa mia. — L'Onore chiese: — E a me chi m'aripija? In società ce capito de rado; pe' li caffè, lo stesso. Ormai nun vado nemmanco ne le feste de famija. È passata quell'epoca! D'altronne me so' invecchiato e poco più m'impiccio d'affari, de politica e de donne. Ho inteso a di' che spesso li mariti d'adesso ammazzeno la moje a nome mio; nun ve fate confonne: nun so' io! E state attent'a quelli che fanno li duelli... — Oh! sai che nova c'è? — je disse er Foco — Ner caso che te perdi, fa' un segnale: se poi nun te trovamo è tale e quale, ché in fin de conti servi a tanto poco!Trilussa