Giuramenti e imprecazioni in ebraico-vernacolo.Pe’ vvita mia!Nun siate vedovo.Nun siate ammazzatoMor di voi!Te sii magagnato lo mazzallo, lo core e lo cervello!Che ppozzi fa’ la fine de lo specchio!Che ppozzi fa’ la morte de Barucca che ccascò da lo quinto piano! Ammènne.Pozzi appiccià’ lo lume!Pozzi cascà’ ppe’ li scali co’ le mane in saccoccia!Pozzi penà’ e ffà ppenà’: sta’ ccent’anni su’ ’na ssedia e ccammannà’!Chi da lo chiuso guarda machèmmi-vo. Lo dicevano incontrando un cristiano; e presso a poco significava: Male incolga al primo cristiano che incontro. Segno di croce degli israeliti secondo i cristiani: In nome di Baruccabbà, sempre pe’ rubbà’; mai pe’ restituì, e ppe’ fregà’ lo cristiano. Ammènne.Giggi Zanazzoda: Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma
Giuramenti e imprecazioni
Giuramenti e imprecazioni in ebraico-vernacolo.Pe’ vvita mia!Nun siate vedovo.Nun siate ammazzatoMor di voi!Te sii magagnato lo mazzallo, lo core e lo cervello!Che ppozzi fa’ la fine de lo specchio!Che ppozzi fa’ la morte de Barucca che ccascò da lo quinto piano! Ammènne.Pozzi appiccià’ lo lume!Pozzi cascà’ ppe’ li scali co’ le mane in saccoccia!Pozzi penà’ e ffà ppenà’: sta’ ccent’anni su’ ’na ssedia e ccammannà’!Chi da lo chiuso guarda machèmmi-vo. Lo dicevano incontrando un cristiano; e presso a poco significava: Male incolga al primo cristiano che incontro. Segno di croce degli israeliti secondo i cristiani: In nome di Baruccabbà, sempre pe’ rubbà’; mai pe’ restituì, e ppe’ fregà’ lo cristiano. Ammènne.Giggi Zanazzoda: Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma