Rerum vulgarium fragmenta1Voi ch'ascoltate in rime sparse il suonodi quei sospiri ond'io nudriva 'l corein sul mio primo giovenile errorequand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono,del vario stile in ch'io piango et ragionofra le vane speranze e 'l van dolore,ove sia chi per prova intenda amore,spero trovar pietà, nonché perdono.Ma ben veggio or sí come al popol tuttofavola fui gran tempo, onde soventedi me mesdesmo meco mi vergogno;et del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto,e 'l pentersi, e 'l conoscer chiaramenteche quanto piace al mondo è breve sogno.2Per fare una leggiadra sua vendettaet punire in un dí ben mille offese,celatamente Amor l'arco riprese,come huom ch'a nocer luogo et tempo aspetta.Era la mia virtute al cor ristrettaper far ivi et ne gli occhi sue difese,quando 'l colpo mortal là giú disceseove solea spuntarsi ogni saetta.Però, turbata nel primiero assalto,non ebbe tanto né vigor né spazioche potesse al bisogno prender l'arme,overo al poggio faticoso et altoritrarmi accortamente da lo straziodel quale oggi vorrebbe, et non pò, aitarme.3Era il giorno ch'al sol si scoloraroper la pietà del suo factore i rai,quando i' fui preso, et non me ne guardai,ché i be' vostr'occhi, donna, mi legaro.Tempo non mi parea da far riparocontra colpi d'Amor: però m'andaisecur, senza sospetto; onde i miei guainel commune dolor s'incominciaro.Trovommi Amor del tutto disarmatoet aperta la via per gli occhi al core,che di lagrime son fatti uscio et varco:però al mio parer non li fu honoreferir me de saetta in quello stato,a voi armata non mostrar pur l'arco.4Que' ch'infinita providentia et artemostrò nel suo mirabil magistero,che crïò questo et quell'altro hemispero,et mansüeto piú Giove che Marte,vegnendo in terra a 'lluminar le cartech'avean molt'anni già celato il vero,tolse Giovanni da la rete et Piero,et nel regno del ciel fece lor parte.Di sé nascendo a Roma non fe' gratia,a Giudea sí, tanto sovr'ogni statohumiltate exaltar sempre gli piacque;ed or di picciol borgo un sol n'à dato,tal che natura e 'l luogo si ringratiaonde sí bella donna al mondo nacque.5Quando io movo i sospiri a chiamar voi,e 'l nome che nel cor mi scrisse Amore,LAUdando s'incomincia udir di foreil suon de' primi dolci accenti suoi.Vostro stato REal, che 'ncontro poi,raddoppia a l'alta impresa il mio valore;ma: TAci, grida il fin, ché farle honoreè d'altri homeri soma che da' tuoi.Cosí LAUdare et REverire insegnala voce stessa, pur ch'altri vi chiami,o d'ogni reverenza et d'onor degna:se non che forse Apollo si disdegnach'a parlar de' suoi sempre verdi ramilingua mortal presumptüosa vegna.Francesco Petrarca
Canzoniere petrarchesco 1
Rerum vulgarium fragmenta1Voi ch'ascoltate in rime sparse il suonodi quei sospiri ond'io nudriva 'l corein sul mio primo giovenile errorequand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono,del vario stile in ch'io piango et ragionofra le vane speranze e 'l van dolore,ove sia chi per prova intenda amore,spero trovar pietà, nonché perdono.Ma ben veggio or sí come al popol tuttofavola fui gran tempo, onde soventedi me mesdesmo meco mi vergogno;et del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto,e 'l pentersi, e 'l conoscer chiaramenteche quanto piace al mondo è breve sogno.2Per fare una leggiadra sua vendettaet punire in un dí ben mille offese,celatamente Amor l'arco riprese,come huom ch'a nocer luogo et tempo aspetta.Era la mia virtute al cor ristrettaper far ivi et ne gli occhi sue difese,quando 'l colpo mortal là giú disceseove solea spuntarsi ogni saetta.Però, turbata nel primiero assalto,non ebbe tanto né vigor né spazioche potesse al bisogno prender l'arme,overo al poggio faticoso et altoritrarmi accortamente da lo straziodel quale oggi vorrebbe, et non pò, aitarme.3Era il giorno ch'al sol si scoloraroper la pietà del suo factore i rai,quando i' fui preso, et non me ne guardai,ché i be' vostr'occhi, donna, mi legaro.Tempo non mi parea da far riparocontra colpi d'Amor: però m'andaisecur, senza sospetto; onde i miei guainel commune dolor s'incominciaro.Trovommi Amor del tutto disarmatoet aperta la via per gli occhi al core,che di lagrime son fatti uscio et varco:però al mio parer non li fu honoreferir me de saetta in quello stato,a voi armata non mostrar pur l'arco.4Que' ch'infinita providentia et artemostrò nel suo mirabil magistero,che crïò questo et quell'altro hemispero,et mansüeto piú Giove che Marte,vegnendo in terra a 'lluminar le cartech'avean molt'anni già celato il vero,tolse Giovanni da la rete et Piero,et nel regno del ciel fece lor parte.Di sé nascendo a Roma non fe' gratia,a Giudea sí, tanto sovr'ogni statohumiltate exaltar sempre gli piacque;ed or di picciol borgo un sol n'à dato,tal che natura e 'l luogo si ringratiaonde sí bella donna al mondo nacque.5Quando io movo i sospiri a chiamar voi,e 'l nome che nel cor mi scrisse Amore,LAUdando s'incomincia udir di foreil suon de' primi dolci accenti suoi.Vostro stato REal, che 'ncontro poi,raddoppia a l'alta impresa il mio valore;ma: TAci, grida il fin, ché farle honoreè d'altri homeri soma che da' tuoi.Cosí LAUdare et REverire insegnala voce stessa, pur ch'altri vi chiami,o d'ogni reverenza et d'onor degna:se non che forse Apollo si disdegnach'a parlar de' suoi sempre verdi ramilingua mortal presumptüosa vegna.Francesco Petrarca