Quid novi?

Un bon partito


Un bon partitoHai sentito a cquer faccia de bbruscotto (1)c’antra furtuna mo jj’è ccapitata?Sposa Lalla (2) la fijja ch’è arrestatade cuer Cencio (3) che mmorze (4) galeotto.Se la sò lliticata in zett’o otto,perc’ortre de la dota a la Nunziata, (5)cuattr’antre Compagnie l’hanno addotata,e mmó ttiè cquella che jj’è uscita al lotto. (6)Certi cazzacci che ssanno li studivorebbeno sta cosa criticalla,perché cce vonno a ttutti cuanti iggnudi.Va bbe’ cche ffijja a un galeotto è Llalla,ma la su’ dota de trescento scudisò ttrescento raggione pe sposalla.Giuseppe Gioachino BelliRoma, 8 dicembre 1832 - Der medemoNote:1. Faccia pronta.2. Accorciativo di Adelaide.3. Simile di Vincenzo.4. Morì.5. La Confraternita dell’Annunziata, e varie altre sogliono annualmente dotare varie fanciulle con alcune decine o unità di scudi.6. Cadauno de’ cinque numeri estratti al lotto porta seco il nome di una zitella che si dota con cinquanta scudi.