Pot-pourri e frasi raccozzate per viaDella quale è fratello. Aveano avuto ...Dunque venite spesso. E non mi tocchi.Cinquantasette scudi e tre baiocchi.Noi non siano peraltro ... E lo statuto?Qualche cosa accadrà. Di Cassi e Bruto.Stalla, rimessa ... Gliela fa sugli occhi.Indigesti poi no, perché nei gnocchi ...Vero assassinio! Aiutati e t'aiuto.Ma, i turchi ... Niente: io voglio cose chiare.Era finito o no? Quanta albagia!Cambio o censo. Si sa, l'acqua va al mare.Post prandium stabis. Quello fa la spiaGià, la guglia più grande. Oh, addio compare.In conclusione o paghi o vada viaGiuseppe Gioachino BelliDa "Poesie inedite" di Giuseppe Gioachino Belli Romano, Volume 1", Roma, Tipografia Salviucci 1865, pagina 11Paragrafo di vecchia lettera di ufficioEd avendo il medemo bariggelloConforme dal Marchese sullodatoGli era stato ordinato, diramatoDetta squadra alle fosse del castello,Per cui, qualora il ladro preitatoNon era già sortito dal cancello,Non poteva più evadere da quello,Mediante ch'era chiuso e ben guardato;Potè poi come sopra aver la sorteFar sì che il ripetuto malfattoreVenisse a rimaner dentro le porte;E perciò lo trovò, gli levò il quadro,Lo legò, lo portò dal superiore,E andò in galera (vale a dire il ladro).Giuseppe Gioachino Belli26 novembre 1842Da "Poesie inedite" di Giuseppe Gioachino Belli Romano, Volume 1", Roma, Tipografia Salviucci 1865, pagina 12Le italiane lettereOggimai la nostra letteraturaS'è talmente diffusa in fra gli estraniChe molti oltremarini e oltramontaniLa intendono e vi fan buona figura.Di Vittoria Colonna entro lor muraIer poëtavan gli arcadi romani,E una Lady gentil battea le maniAd ogni voce e frase anche più oscura.Finita l'accademia, un pastorelloSi fe' a complire coll'anglica donnaDel saper l'italian così a capello.Ed ella guizzolando entro la gonnaThank-you. rispose: ooh sì, trovato bello!Tuto in onore di piaza Colonna.Giuseppe Gioachino Belli2 dicembre 1842Da "Poesie inedite" di Giuseppe Gioachino Belli Romano, Volume 1", Roma, Tipografia Salviucci 1865, pagina 13
3 sonetti in italiano del Belli
Pot-pourri e frasi raccozzate per viaDella quale è fratello. Aveano avuto ...Dunque venite spesso. E non mi tocchi.Cinquantasette scudi e tre baiocchi.Noi non siano peraltro ... E lo statuto?Qualche cosa accadrà. Di Cassi e Bruto.Stalla, rimessa ... Gliela fa sugli occhi.Indigesti poi no, perché nei gnocchi ...Vero assassinio! Aiutati e t'aiuto.Ma, i turchi ... Niente: io voglio cose chiare.Era finito o no? Quanta albagia!Cambio o censo. Si sa, l'acqua va al mare.Post prandium stabis. Quello fa la spiaGià, la guglia più grande. Oh, addio compare.In conclusione o paghi o vada viaGiuseppe Gioachino BelliDa "Poesie inedite" di Giuseppe Gioachino Belli Romano, Volume 1", Roma, Tipografia Salviucci 1865, pagina 11Paragrafo di vecchia lettera di ufficioEd avendo il medemo bariggelloConforme dal Marchese sullodatoGli era stato ordinato, diramatoDetta squadra alle fosse del castello,Per cui, qualora il ladro preitatoNon era già sortito dal cancello,Non poteva più evadere da quello,Mediante ch'era chiuso e ben guardato;Potè poi come sopra aver la sorteFar sì che il ripetuto malfattoreVenisse a rimaner dentro le porte;E perciò lo trovò, gli levò il quadro,Lo legò, lo portò dal superiore,E andò in galera (vale a dire il ladro).Giuseppe Gioachino Belli26 novembre 1842Da "Poesie inedite" di Giuseppe Gioachino Belli Romano, Volume 1", Roma, Tipografia Salviucci 1865, pagina 12Le italiane lettereOggimai la nostra letteraturaS'è talmente diffusa in fra gli estraniChe molti oltremarini e oltramontaniLa intendono e vi fan buona figura.Di Vittoria Colonna entro lor muraIer poëtavan gli arcadi romani,E una Lady gentil battea le maniAd ogni voce e frase anche più oscura.Finita l'accademia, un pastorelloSi fe' a complire coll'anglica donnaDel saper l'italian così a capello.Ed ella guizzolando entro la gonnaThank-you. rispose: ooh sì, trovato bello!Tuto in onore di piaza Colonna.Giuseppe Gioachino Belli2 dicembre 1842Da "Poesie inedite" di Giuseppe Gioachino Belli Romano, Volume 1", Roma, Tipografia Salviucci 1865, pagina 13