Canzoniere91La bella donna che cotanto amavisubitamente s'è da noi partita,et per quel ch'io ne speri al ciel salita,sí furon gli atti suoi dolci soavi.Tempo è da ricovrare ambo le chiavidel tuo cor, ch'ella possedeva in vita,et seguir lei per via dritta expedita:peso terren non sia piú che t'aggravi.Poi che se' sgombro de la maggior salma,l'altre puoi giuso agevolmente porre,sallendo quasi un pellegrino scarco.Ben vedi omai sí come a morte correogni cosa creata, et quanto all'almabisogna ir lieve al periglioso varco.92Piangete, donne, et con voi pianga Amore;piangete, amanti, per ciascun paese,poi ch'è morto collui che tutto intesein farvi, mentre visse, al mondo honore.Io per me prego il mio acerbo dolore,non sian da lui le lagrime contese,et mi sia di sospir' tanto cortese,quanto bisogna a disfogare il core.Piangan le rime anchor, piangano i versi,perché 'l nostro amoroso messer Cinonovellamente s'è da noi partito.Pianga Pistoia, e i citadin perversiche perduto ànno sí dolce vicino;et rallegresi il cielo, ov'ello è gito.93Più volte Amor m'avea già detto: Scrivi,scrivi quel che vedesti in lettre d'oro,sí come i miei seguaci discoloro,e 'n un momento gli fo morti et vivi.Un tempo fu che 'n te stesso 'l sentivi,volgare exemplo a l'amoroso choro;poi di man mi ti tolse altro lavoro;ma già ti raggiuns'io mentre fuggivi.E se 'begli occhi, ond'io me ti mostraiet là dov'era il mio dolce riduttoquando ti ruppi al cor tanta durezza,mi rendon l'arco ch'ogni cosa spezza,forse non avrai sempre il viso asciutto:ch'i' mi pasco di lagrime, et tu 'l sai.94Quando giugne per gli occhi al cor profondol'imagin donna, ogni altra indi si parte,et le vertú che l'anima compartelascian le menbra, quasi immobil pondo.Et del primo miracolo il secondonasce talor, che la scacciata parteda se stessa fuggendo arriva in parteche fa vendetta e 'l suo exilio giocondo.Quinci in duo volti un color morto appare,perché 'l vigor che vivi gli mostravada nessun lato è piú là dove stava.Et di questo in quel dí mi ricordava,ch'i' vidi duo amanti trasformare,et far qual io mi soglio in vista fare.95Cosí potess'io ben chiuder in versii miei pensier', come nel cor gli chiudo,ch'animo al mondo non fu mai sí crudoch'i' non facessi per pietà dolersi.Ma voi, occhi beati, ond'io soffersiquel colpo, ove non valse elmo né scudo,di for et dentro mi vedete ignudo,benché 'n lamenti il duol non si riversi.Poi che vostro vedere in me risplende,come raggio di sol traluce in vetro,basti dunque il desio senza ch'io dica.Lasso, non a Maria, non nocque a Pietrola fede, ch'a me sol tanto è nemica;et so ch'altri che voi nessun m'intende.96Io son de l'aspectar omai sí vinto,et de la lunga guerra de' sospiri,ch'i' aggio in odio la speme e i desiri,ed ogni laccio ond'è 'l mio core avinto.Ma 'l bel viso leggiadro che depintoporto nel petto, et veggio ove ch'io miri,mi sforza; onde ne' primi empii martiripur son contra mia voglia risospinto.Allor errai quando l'antica stradadi libertà mi fu precisa et tolta,ché mal si segue ciò ch'agli occhi agrada;allor corse al suo mal libera et sciolta:ora a posta d'altrui conven che vadal'anima che peccò sol una volta.97Ahi bella libertà, come tu m'ài,partendoti da me, mostrato qualeera 'l mio stato, quando il primo stralefece la piagha ond'io non guerrò mai!Gli occhi invaghiro allor sí de' lor guai,che 'l fren de la ragione ivi non vale,perch'ànno a schifo ogni opera mortale:lasso, cosí da prima gli avezzai!Né mi lece ascoltar chi non ragionade la mia morte; et solo del suo nomevo empiendo l'aere, che sí dolce sona.Amor in altra parte non mi sprona,né i pie' sanno altra via, né le man' comelodar si possa in carte altra persona.98Orso, al vostro destrier si pò ben porreun fren, che di suo corso indietro il volga;ma 'l cor chi legherà, che non si sciolga,se brama honore, e 'l suo contrario abhorre?Non sospirate: a lui non si pò tôrresuo pregio, perch'a voi l'andar si tolga;ché, come fama publica divolga,egli è già là, ché null'altro il precorre.Basti che si ritrove in mezzo 'l campoal destinato dí, sotto quell'armeche gli dà il tempo, amor, vertute e 'l sangue,gridando: D'un gentil desire avampocol signor mio, che non pò seguitarme,et del non esser qui si strugge et langue.99Poi che voi et io piú volte abbiam provatocome 'l nostro sperar torna fallace,dietro a quel sommo ben che mai non spiacelevate il core a piú felice stato.Questa vita terrena è quasi un prato,che 'l serpente tra' fiori et l'erba giace;et s'alcuna sua vista agli occhi piace,è per lassar piú l'animo invescato.Voi dunque, se cercate aver la menteanzi l'extremo dí queta già mai,seguite i pochi, et non la volgar gente.Ben si può dire a me: Frate, tu vaimostrando altrui la via, dove soventefosti smarrito, et or se' piú che mai.100Quella fenestra ove l'un sol si vede,quando a lui piace, et l'altro in su la nona;et quella dove l'aere freddo suonane' brevi giorni, quando borrea 'l fiede;e 'l sasso, ove a' gran dí pensosa siedemadonna, et sola seco si ragiona,con quanti luoghi sua bella personacoprí mai d'ombra, o disegnò col piede;e 'l fiero passo ove m'agiunse Amore;e lla nova stagion che d'anno in annomi rinfresca in quel dí l'antiche piaghe;e 'l volto, et le parole che mi stannoaltamente confitte in mezzo 'l core,fanno le luci mie di pianger vaghe.Francesco Petrarca
Canzoniere petrarchesco 14
Canzoniere91La bella donna che cotanto amavisubitamente s'è da noi partita,et per quel ch'io ne speri al ciel salita,sí furon gli atti suoi dolci soavi.Tempo è da ricovrare ambo le chiavidel tuo cor, ch'ella possedeva in vita,et seguir lei per via dritta expedita:peso terren non sia piú che t'aggravi.Poi che se' sgombro de la maggior salma,l'altre puoi giuso agevolmente porre,sallendo quasi un pellegrino scarco.Ben vedi omai sí come a morte correogni cosa creata, et quanto all'almabisogna ir lieve al periglioso varco.92Piangete, donne, et con voi pianga Amore;piangete, amanti, per ciascun paese,poi ch'è morto collui che tutto intesein farvi, mentre visse, al mondo honore.Io per me prego il mio acerbo dolore,non sian da lui le lagrime contese,et mi sia di sospir' tanto cortese,quanto bisogna a disfogare il core.Piangan le rime anchor, piangano i versi,perché 'l nostro amoroso messer Cinonovellamente s'è da noi partito.Pianga Pistoia, e i citadin perversiche perduto ànno sí dolce vicino;et rallegresi il cielo, ov'ello è gito.93Più volte Amor m'avea già detto: Scrivi,scrivi quel che vedesti in lettre d'oro,sí come i miei seguaci discoloro,e 'n un momento gli fo morti et vivi.Un tempo fu che 'n te stesso 'l sentivi,volgare exemplo a l'amoroso choro;poi di man mi ti tolse altro lavoro;ma già ti raggiuns'io mentre fuggivi.E se 'begli occhi, ond'io me ti mostraiet là dov'era il mio dolce riduttoquando ti ruppi al cor tanta durezza,mi rendon l'arco ch'ogni cosa spezza,forse non avrai sempre il viso asciutto:ch'i' mi pasco di lagrime, et tu 'l sai.94Quando giugne per gli occhi al cor profondol'imagin donna, ogni altra indi si parte,et le vertú che l'anima compartelascian le menbra, quasi immobil pondo.Et del primo miracolo il secondonasce talor, che la scacciata parteda se stessa fuggendo arriva in parteche fa vendetta e 'l suo exilio giocondo.Quinci in duo volti un color morto appare,perché 'l vigor che vivi gli mostravada nessun lato è piú là dove stava.Et di questo in quel dí mi ricordava,ch'i' vidi duo amanti trasformare,et far qual io mi soglio in vista fare.95Cosí potess'io ben chiuder in versii miei pensier', come nel cor gli chiudo,ch'animo al mondo non fu mai sí crudoch'i' non facessi per pietà dolersi.Ma voi, occhi beati, ond'io soffersiquel colpo, ove non valse elmo né scudo,di for et dentro mi vedete ignudo,benché 'n lamenti il duol non si riversi.Poi che vostro vedere in me risplende,come raggio di sol traluce in vetro,basti dunque il desio senza ch'io dica.Lasso, non a Maria, non nocque a Pietrola fede, ch'a me sol tanto è nemica;et so ch'altri che voi nessun m'intende.96Io son de l'aspectar omai sí vinto,et de la lunga guerra de' sospiri,ch'i' aggio in odio la speme e i desiri,ed ogni laccio ond'è 'l mio core avinto.Ma 'l bel viso leggiadro che depintoporto nel petto, et veggio ove ch'io miri,mi sforza; onde ne' primi empii martiripur son contra mia voglia risospinto.Allor errai quando l'antica stradadi libertà mi fu precisa et tolta,ché mal si segue ciò ch'agli occhi agrada;allor corse al suo mal libera et sciolta:ora a posta d'altrui conven che vadal'anima che peccò sol una volta.97Ahi bella libertà, come tu m'ài,partendoti da me, mostrato qualeera 'l mio stato, quando il primo stralefece la piagha ond'io non guerrò mai!Gli occhi invaghiro allor sí de' lor guai,che 'l fren de la ragione ivi non vale,perch'ànno a schifo ogni opera mortale:lasso, cosí da prima gli avezzai!Né mi lece ascoltar chi non ragionade la mia morte; et solo del suo nomevo empiendo l'aere, che sí dolce sona.Amor in altra parte non mi sprona,né i pie' sanno altra via, né le man' comelodar si possa in carte altra persona.98Orso, al vostro destrier si pò ben porreun fren, che di suo corso indietro il volga;ma 'l cor chi legherà, che non si sciolga,se brama honore, e 'l suo contrario abhorre?Non sospirate: a lui non si pò tôrresuo pregio, perch'a voi l'andar si tolga;ché, come fama publica divolga,egli è già là, ché null'altro il precorre.Basti che si ritrove in mezzo 'l campoal destinato dí, sotto quell'armeche gli dà il tempo, amor, vertute e 'l sangue,gridando: D'un gentil desire avampocol signor mio, che non pò seguitarme,et del non esser qui si strugge et langue.99Poi che voi et io piú volte abbiam provatocome 'l nostro sperar torna fallace,dietro a quel sommo ben che mai non spiacelevate il core a piú felice stato.Questa vita terrena è quasi un prato,che 'l serpente tra' fiori et l'erba giace;et s'alcuna sua vista agli occhi piace,è per lassar piú l'animo invescato.Voi dunque, se cercate aver la menteanzi l'extremo dí queta già mai,seguite i pochi, et non la volgar gente.Ben si può dire a me: Frate, tu vaimostrando altrui la via, dove soventefosti smarrito, et or se' piú che mai.100Quella fenestra ove l'un sol si vede,quando a lui piace, et l'altro in su la nona;et quella dove l'aere freddo suonane' brevi giorni, quando borrea 'l fiede;e 'l sasso, ove a' gran dí pensosa siedemadonna, et sola seco si ragiona,con quanti luoghi sua bella personacoprí mai d'ombra, o disegnò col piede;e 'l fiero passo ove m'agiunse Amore;e lla nova stagion che d'anno in annomi rinfresca in quel dí l'antiche piaghe;e 'l volto, et le parole che mi stannoaltamente confitte in mezzo 'l core,fanno le luci mie di pianger vaghe.Francesco Petrarca