Lo scorpioneQuanno che lo Scorpione s'innamorachiama la Scorpioncina, je s'accostae lì je fa la solita propostacome se fosse propio una signora.Pija un pretesto pe' portalla a spassode dietro a quarche sasso,je zompa addosso eppoicredo che su per giù fa come noi.Ma er divario sta in questo: la compagna,appena ch'è finito er pangrattato (1),s'avventa su l'amico disgrazziato,l'ammazza, lo fa a pezzi e se lo magna.Una vorta, in campagna,viddi 'sta scena e dissi in mente mia:- Sarà quarche delitto passionale,soliti drammi de la gelosia... -Ma la Scorpiona indovinò er pensieroe disse: - Nun è vero!Pe' nojantre è un istinto naturalech'è la legge più bella che ce sia.Noi sapemo ch'er maschio è traditore:finché j'annamo a ciccio (2) è così bonoche ce spalanca tutto: anima e coree ce mette su un trono.Ma, appena trova quello che cercavae s'è levato li capricci sui,monta sur trono luie la povera femmina è la schiava.Io, però, che so' furba e previdente,pe' nun vedé la fine de l'amoreammazzo er maschio anticipatamente... -E con un'aria de soddisfazzionela Scorpioncina agnede fra le piantepe' rosicà la coda de l'amante:l'urtimo avanzo de la relazzione.Trilussa10 agosto 1917Note:1 Appena consumate le nozze.2 A genio.
Lo scorpione
Lo scorpioneQuanno che lo Scorpione s'innamorachiama la Scorpioncina, je s'accostae lì je fa la solita propostacome se fosse propio una signora.Pija un pretesto pe' portalla a spassode dietro a quarche sasso,je zompa addosso eppoicredo che su per giù fa come noi.Ma er divario sta in questo: la compagna,appena ch'è finito er pangrattato (1),s'avventa su l'amico disgrazziato,l'ammazza, lo fa a pezzi e se lo magna.Una vorta, in campagna,viddi 'sta scena e dissi in mente mia:- Sarà quarche delitto passionale,soliti drammi de la gelosia... -Ma la Scorpiona indovinò er pensieroe disse: - Nun è vero!Pe' nojantre è un istinto naturalech'è la legge più bella che ce sia.Noi sapemo ch'er maschio è traditore:finché j'annamo a ciccio (2) è così bonoche ce spalanca tutto: anima e coree ce mette su un trono.Ma, appena trova quello che cercavae s'è levato li capricci sui,monta sur trono luie la povera femmina è la schiava.Io, però, che so' furba e previdente,pe' nun vedé la fine de l'amoreammazzo er maschio anticipatamente... -E con un'aria de soddisfazzionela Scorpioncina agnede fra le piantepe' rosicà la coda de l'amante:l'urtimo avanzo de la relazzione.Trilussa10 agosto 1917Note:1 Appena consumate le nozze.2 A genio.