Sst! ... Ddorme la pupa«O ssonni, sonni, che dde cqua ppassate,«Vienitel' addormì' st'angelo mio;«Si nun vienite voi, Vaddormo io. (1)Quiete; che ss'è addormita: nu' strillate.Vienitel' a gguardà', quant' è ccarina,Co' cquer braccetto sott'a la testina!Ninn'oh, ninn'oh!... Core de mamma sua,Viscere mie, delizie de 'sto core!,Che sso' ttre ggiomi, so', che ccià la bbua,E nun dà ppace a mmamma sua; 'st'amore,'Sta rapònzela bbella, 'sta vassalla,Che... mme la magno a ffuria de bbacialla!Quanto je vojo bbene, sor'Ularia!Je vojo tanto bbene, ch' ho ppavuraChe mme la sciupi infinamente l'aria.Eppuro, si sta povera cratura,Quann'è ggranne, m'avessi da sgarà',Ve l'offro a Vvoi, Signore: ècchela cqua.Vardate come ride!... Ma ppó sta'Che cquanno loro rldeno dormenno,Ridano insiem' a ll'angeli, comma'?- Io, commarella mia, nu' mme n'intennoMa quann' er pupo ride, e ffa la ninna,S'insogna mamma che je dà la zzinna. -«O ssonni, sonni, che dde qua ppassate,Vienitel' addormì' 'st' angelo mio!...»Quiete, crature mie; nu' la svejate;Nu' la svejate; pe' l'amor de Ddio!...1) Ninna-nanna popolare.Giggi Zanazzo9 maggio 1883.(Da: "Poesie e prose scelte", Perino, pag. 147)
Sst! ... Ddorme la pupa
Sst! ... Ddorme la pupa«O ssonni, sonni, che dde cqua ppassate,«Vienitel' addormì' st'angelo mio;«Si nun vienite voi, Vaddormo io. (1)Quiete; che ss'è addormita: nu' strillate.Vienitel' a gguardà', quant' è ccarina,Co' cquer braccetto sott'a la testina!Ninn'oh, ninn'oh!... Core de mamma sua,Viscere mie, delizie de 'sto core!,Che sso' ttre ggiomi, so', che ccià la bbua,E nun dà ppace a mmamma sua; 'st'amore,'Sta rapònzela bbella, 'sta vassalla,Che... mme la magno a ffuria de bbacialla!Quanto je vojo bbene, sor'Ularia!Je vojo tanto bbene, ch' ho ppavuraChe mme la sciupi infinamente l'aria.Eppuro, si sta povera cratura,Quann'è ggranne, m'avessi da sgarà',Ve l'offro a Vvoi, Signore: ècchela cqua.Vardate come ride!... Ma ppó sta'Che cquanno loro rldeno dormenno,Ridano insiem' a ll'angeli, comma'?- Io, commarella mia, nu' mme n'intennoMa quann' er pupo ride, e ffa la ninna,S'insogna mamma che je dà la zzinna. -«O ssonni, sonni, che dde qua ppassate,Vienitel' addormì' 'st' angelo mio!...»Quiete, crature mie; nu' la svejate;Nu' la svejate; pe' l'amor de Ddio!...1) Ninna-nanna popolare.Giggi Zanazzo9 maggio 1883.(Da: "Poesie e prose scelte", Perino, pag. 147)