Tre strozziniIIIsacco e C.°Ogni vorta che capito a 'st'ufficioce trovo sempre cinque o sei personeche s'hanno da fa' fa' l'operazzione,già pronte e rassegnate ar sacrificio.È una cammera scura, bassa bassa,divisa da un tramezzo e una vetrinadove c'è scritto: "Cassa",ma fa l'effetto d'una ghijottina.Là drento, infatti, trovi sempre prontoIsacco e er socio: er boja e l'ajutante;uno è er cassiere e l'antro è er capo-sconto.Appena che m'affaccio a lo sportelloIsacco dà un'occhiata a la cambiale,pija la penna e mozzica (1) er cannello:la legge, la riggira, aggriccia (2) er naso,guarda le firme, pensa, chiude l'occhi,come se nun ciavesse li bajocchi,come se nun restasse persuaso;dice: - Ne parlerò cór mi' compagno;io nun ciò sòrdi, momentaneamente:e co' 'ste cose, a dilla francamente,è più la remissione (3) ch'er guadagno;eppoi nun è possibbilepe' via de l'avallante:io vojo un bottegaro, un negozziante,una firma solvibbile...Invece, questo, che mestiere fa?È un celebre poeta?... Je l'ammetto:ma, se se scorda de pagà l'effetto,che je sequestro? la celebbrità?...Note:1 Morde.2 Arriccia.3 La perdita.Trilussa1912Trilussa tutte le poesie, a cura di Pietro Pancrazi Note di Luigi Huetter, con 32 illustrazioni dell'Autore e 3 facsimili, Arnoldo Mondadori Editore, V Edizione: settembre 1954, pag. 401
Tre strozzini - Isacco e C.°
Tre strozziniIIIsacco e C.°Ogni vorta che capito a 'st'ufficioce trovo sempre cinque o sei personeche s'hanno da fa' fa' l'operazzione,già pronte e rassegnate ar sacrificio.È una cammera scura, bassa bassa,divisa da un tramezzo e una vetrinadove c'è scritto: "Cassa",ma fa l'effetto d'una ghijottina.Là drento, infatti, trovi sempre prontoIsacco e er socio: er boja e l'ajutante;uno è er cassiere e l'antro è er capo-sconto.Appena che m'affaccio a lo sportelloIsacco dà un'occhiata a la cambiale,pija la penna e mozzica (1) er cannello:la legge, la riggira, aggriccia (2) er naso,guarda le firme, pensa, chiude l'occhi,come se nun ciavesse li bajocchi,come se nun restasse persuaso;dice: - Ne parlerò cór mi' compagno;io nun ciò sòrdi, momentaneamente:e co' 'ste cose, a dilla francamente,è più la remissione (3) ch'er guadagno;eppoi nun è possibbilepe' via de l'avallante:io vojo un bottegaro, un negozziante,una firma solvibbile...Invece, questo, che mestiere fa?È un celebre poeta?... Je l'ammetto:ma, se se scorda de pagà l'effetto,che je sequestro? la celebbrità?...Note:1 Morde.2 Arriccia.3 La perdita.Trilussa1912Trilussa tutte le poesie, a cura di Pietro Pancrazi Note di Luigi Huetter, con 32 illustrazioni dell'Autore e 3 facsimili, Arnoldo Mondadori Editore, V Edizione: settembre 1954, pag. 401