La storia der monnoXXVIE pioveva pioveva, in modo taleche l’acqua sopraffece la campagnae pareva er diluvio universale.Poi l’acqua passò sopra la montagna.Fu tutto quanto mare, tale e qualese naviga da Napoli alla Spagna;sortanto pe’ li pesci, è naturale,fu co’ tutta quell'acqua ’na cuccagna.E piovve settimane e settimane.Stava Noè incollato sopra er vetrodella fenestra e sotto c’era er cane.E vidde er corvo che je stava dietro.L’acchiappò, spalancò le persiane.- Ciao, - fece er corvo - io nun me chiamo Pietro.XXVIIDefatti nun tornò, se n’annò viavolanno tra le nuvole e er sereno.Noè schiattava de malinconiae la speranza je veniva meno.Finarmente, un ber giorno - uh, che alegria! -vidde da sopra un pezzo de terenoe poi ’na valle e poi ’na prateriach’er sole ce batteva proprio in pieno.E Noè prese la palomma in mano,l’accarezzò, je diede un ber bacettoe puro quella lì volò lontanoe Noè l’aspettava, poveretto!Quella volò tra la montagna e er piano,doppo tornò da lui come un diretto.XXVIIIE portava cor becco ’na ramettape’ facce er nido, e quella era d’olivo.Noè la prese, se la tenne strettae nun sapeva s'era morto o vivotanto la gioia sua era perfetta;e subbito strillò, tutto giulivo:- Sfonnate er fianco, che la porta è stretta!Escite prima voi che poi v’arivo! -Escirono ogni sorta d’animali:cimmici, purce, piattole, zanzare,elefanti, popotami, cignali,delle specie ordinarie e delle rare;li semi delle piante veggetali,l’erbe fine, le dorci e quelle amare.XXIXPerò, che strazzio! Che desolazioneer monno senza più la razza umana!Nun c’era che palude e confusionecome so’ le campagne alla Maglianaquanno ch’è er tempo dell’inondazione.Tu nun vedevi più ’na casa sana,ma solo quarche pezzo de matonech’era rimasto in mezzo alla fiumana.Quanno vidde ’sto fatto, er Padreternocapì che forse aveva esaggeratoe disse forte: - Guarda si che infernope’ ’na cojoneria ho cumbinato!Amico mio, cambiamo de governo! -E fece remissione der peccato.XXXE apparì in cèlo l’iride dorata,segno ch’era fenita la paura,come quanno la pioggia s’è sfogatae arifiorisce tutta la natura.Ma mo - come se dice? - acqua passata!De quer diluvio lì chi se ne cura?Mo stamo in pace tutta la giornata,credemo che la vita sia sicurae invece pò succede ’n accidente:che so, ’na storta, quarche investimento,quarche disgrazzia, quarche mal de dente;potrà annà a fonno quarche bastimento,vienì ’na guera atomica pe’ gnentee annaccene a fà fotte in un momento.Gustavo QuadriniTratti da: La storia der monnoCento sonetti spubbricati ner 1962
La storia der monno 6
La storia der monnoXXVIE pioveva pioveva, in modo taleche l’acqua sopraffece la campagnae pareva er diluvio universale.Poi l’acqua passò sopra la montagna.Fu tutto quanto mare, tale e qualese naviga da Napoli alla Spagna;sortanto pe’ li pesci, è naturale,fu co’ tutta quell'acqua ’na cuccagna.E piovve settimane e settimane.Stava Noè incollato sopra er vetrodella fenestra e sotto c’era er cane.E vidde er corvo che je stava dietro.L’acchiappò, spalancò le persiane.- Ciao, - fece er corvo - io nun me chiamo Pietro.XXVIIDefatti nun tornò, se n’annò viavolanno tra le nuvole e er sereno.Noè schiattava de malinconiae la speranza je veniva meno.Finarmente, un ber giorno - uh, che alegria! -vidde da sopra un pezzo de terenoe poi ’na valle e poi ’na prateriach’er sole ce batteva proprio in pieno.E Noè prese la palomma in mano,l’accarezzò, je diede un ber bacettoe puro quella lì volò lontanoe Noè l’aspettava, poveretto!Quella volò tra la montagna e er piano,doppo tornò da lui come un diretto.XXVIIIE portava cor becco ’na ramettape’ facce er nido, e quella era d’olivo.Noè la prese, se la tenne strettae nun sapeva s'era morto o vivotanto la gioia sua era perfetta;e subbito strillò, tutto giulivo:- Sfonnate er fianco, che la porta è stretta!Escite prima voi che poi v’arivo! -Escirono ogni sorta d’animali:cimmici, purce, piattole, zanzare,elefanti, popotami, cignali,delle specie ordinarie e delle rare;li semi delle piante veggetali,l’erbe fine, le dorci e quelle amare.XXIXPerò, che strazzio! Che desolazioneer monno senza più la razza umana!Nun c’era che palude e confusionecome so’ le campagne alla Maglianaquanno ch’è er tempo dell’inondazione.Tu nun vedevi più ’na casa sana,ma solo quarche pezzo de matonech’era rimasto in mezzo alla fiumana.Quanno vidde ’sto fatto, er Padreternocapì che forse aveva esaggeratoe disse forte: - Guarda si che infernope’ ’na cojoneria ho cumbinato!Amico mio, cambiamo de governo! -E fece remissione der peccato.XXXE apparì in cèlo l’iride dorata,segno ch’era fenita la paura,come quanno la pioggia s’è sfogatae arifiorisce tutta la natura.Ma mo - come se dice? - acqua passata!De quer diluvio lì chi se ne cura?Mo stamo in pace tutta la giornata,credemo che la vita sia sicurae invece pò succede ’n accidente:che so, ’na storta, quarche investimento,quarche disgrazzia, quarche mal de dente;potrà annà a fonno quarche bastimento,vienì ’na guera atomica pe’ gnentee annaccene a fà fotte in un momento.Gustavo QuadriniTratti da: La storia der monnoCento sonetti spubbricati ner 1962