VIII.Avanti ar Teatro Argentinala sera der 16 novembre 1876.Che c'è stasera qui ar teatro, eh Rocco?- C'è 'r solito Congresso (1) - E che ce stannoA fà? - Ce stanno a vede er Friccheffrocco, (2)Ch' è un ballo novo fatto da l' antr' anno.- E dimm' un po': nun se spènne un bajocco?- Se sa. (3) - E è pieno? - Pieno zeppo: quannoSe tratta de poté campà a lo scrocco,Cùrreno tutti appena che lo sanno.Ma che c'entra er Congresso? - Oh, quest' è bella!Che, nu' lo sai si che vò dì er Congresso?Vò dì: girà pe' Roma in carrettella,Magnà, beve, dormì, pijà er gelato,'Na festa adesso, 'n' antra adess' adesso,E 'gnitanto uprì bocca e daje fiato.Note: 1. Il Congresso ginnastico. - 2. Il Flik-Flok. - 3. Si sa, è naturale.Luigi FerrettiCentoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 56
Avanti ar Teatro Argentina
VIII.Avanti ar Teatro Argentinala sera der 16 novembre 1876.Che c'è stasera qui ar teatro, eh Rocco?- C'è 'r solito Congresso (1) - E che ce stannoA fà? - Ce stanno a vede er Friccheffrocco, (2)Ch' è un ballo novo fatto da l' antr' anno.- E dimm' un po': nun se spènne un bajocco?- Se sa. (3) - E è pieno? - Pieno zeppo: quannoSe tratta de poté campà a lo scrocco,Cùrreno tutti appena che lo sanno.Ma che c'entra er Congresso? - Oh, quest' è bella!Che, nu' lo sai si che vò dì er Congresso?Vò dì: girà pe' Roma in carrettella,Magnà, beve, dormì, pijà er gelato,'Na festa adesso, 'n' antra adess' adesso,E 'gnitanto uprì bocca e daje fiato.Note: 1. Il Congresso ginnastico. - 2. Il Flik-Flok. - 3. Si sa, è naturale.Luigi FerrettiCentoventi sonetti in dialetto romanesco, Firenze, G. Barbèra, Editore, 1879, pag. 56