Piazza Navona mia!(come diceva er Belli)di Giuseppe MicheliIQuann’è de notte e casca giù la guazzaio sogno a te, piazza Navona mia,e me convinco che nun sei ’na piazzama un teatro, ’na fiera, ’n’allegria.E ner tumurto, nell’ammazza ammazzade la sera de Pasqua Befania,vedo er poeta nostro che sghignazzaco’ la gente che sbocca da ’gni via.Vedo un giudice in mezzo a ’sto schiamazzoche sbafa ar pupazzaro - mica tanto! -’na caccoletta de trentun pupazzo.E vedo comitive che strombettenoattorno a tre funtane che intratantoco’ la spuma dell’acqua se smerletteno.IIPiazza Navona mia, com’eri bellaquanno che in ’sto palazzo a mano mancace s’affacciava donna Olimpia, quellache manco ar papa la mannava franca!Qui sotto, ar sono de ’na romanella,c’era er teatro su ’na cassabanca;più in là se lavorava de padella;più in qua c’era a la riffa ’na pollanca.Qui er Bernini sfotteva er Borromini;qui ambasciatori; qui tornei de nozze;qui pricissioni in chicchere e piattini.Poi se finiva ar tiro de la funeo a la cuccagna o, pieni de ficozze,dar friggitore de le Cinque Lune.IIIC’è ancora lì de fronte ar palazzettoche ce ricorda er sacco der Borboneer sito indò se svorse quer duettoder musiù che sfotteva er cicerone.Er quale lo portò drento ar Passettoe oprì la porta su ’sto cortilone;e ner vedé ’sta piazza, lì de netto,er musiù ce restò come un frescone.Quanti ricordi su ’sta piazza nostrache pare ’na gran nave, ossia Navona,ma è un vecchio stadio che se mette in mostra!Lei forse aspetta ancora Domizzianoche da la biga butti la coronape’ dà più gusto ar popolo romano.IVE pe’ ’sto gusto, in tempo a noi vicino,qui se faceva un lago assai capacee sur cavallo o in cocchio o in biroccinoce se sguazzava drento. Da la Paceveniveno Fiammetta e Imperia e insino,co Matrema, Grechetta la duracepe’ annà a la messa qui a Sant’Agostinoindove una de queste ancora giace.De qui passava er monsignor dapiferoportanno er portapranzo co’ rispettope’ annà ar conclave insieme cor crocifero.Mentre pe’ chi sgarrava - che piacere! -su ’st’angolo era pronto er cavallettope’ avé cento nerbate sur sedere.VPiazza Navona mia, da qui, dar Moro,te guardo. In de ’sta forma origginalesei sempre bella come ar tempo d’oro,ma nun te so chiamà Circo Agonale.Pe’ me ciai solo un nome, ch’è mondiale:piazza Navona mia! Capolavoroche t’apri in un abbraccio trionfaledavanti a Sant’Agnese chiomadoro...Ma addio! Finisce er sogno. In celo arbeggia:nell’aria sento già mille profumie, mentre s’arza, er sole già t’occhieggia.Saluto ormai ’sta guja inarberata,che su le statue de li quattro fiumime pare ’na bandiera intorcinata...... che forse un giorno risventolerà.Giuseppe MicheliDa Rugantino n. 12923.
Piazza Navona mia!
Piazza Navona mia!(come diceva er Belli)di Giuseppe MicheliIQuann’è de notte e casca giù la guazzaio sogno a te, piazza Navona mia,e me convinco che nun sei ’na piazzama un teatro, ’na fiera, ’n’allegria.E ner tumurto, nell’ammazza ammazzade la sera de Pasqua Befania,vedo er poeta nostro che sghignazzaco’ la gente che sbocca da ’gni via.Vedo un giudice in mezzo a ’sto schiamazzoche sbafa ar pupazzaro - mica tanto! -’na caccoletta de trentun pupazzo.E vedo comitive che strombettenoattorno a tre funtane che intratantoco’ la spuma dell’acqua se smerletteno.IIPiazza Navona mia, com’eri bellaquanno che in ’sto palazzo a mano mancace s’affacciava donna Olimpia, quellache manco ar papa la mannava franca!Qui sotto, ar sono de ’na romanella,c’era er teatro su ’na cassabanca;più in là se lavorava de padella;più in qua c’era a la riffa ’na pollanca.Qui er Bernini sfotteva er Borromini;qui ambasciatori; qui tornei de nozze;qui pricissioni in chicchere e piattini.Poi se finiva ar tiro de la funeo a la cuccagna o, pieni de ficozze,dar friggitore de le Cinque Lune.IIIC’è ancora lì de fronte ar palazzettoche ce ricorda er sacco der Borboneer sito indò se svorse quer duettoder musiù che sfotteva er cicerone.Er quale lo portò drento ar Passettoe oprì la porta su ’sto cortilone;e ner vedé ’sta piazza, lì de netto,er musiù ce restò come un frescone.Quanti ricordi su ’sta piazza nostrache pare ’na gran nave, ossia Navona,ma è un vecchio stadio che se mette in mostra!Lei forse aspetta ancora Domizzianoche da la biga butti la coronape’ dà più gusto ar popolo romano.IVE pe’ ’sto gusto, in tempo a noi vicino,qui se faceva un lago assai capacee sur cavallo o in cocchio o in biroccinoce se sguazzava drento. Da la Paceveniveno Fiammetta e Imperia e insino,co Matrema, Grechetta la duracepe’ annà a la messa qui a Sant’Agostinoindove una de queste ancora giace.De qui passava er monsignor dapiferoportanno er portapranzo co’ rispettope’ annà ar conclave insieme cor crocifero.Mentre pe’ chi sgarrava - che piacere! -su ’st’angolo era pronto er cavallettope’ avé cento nerbate sur sedere.VPiazza Navona mia, da qui, dar Moro,te guardo. In de ’sta forma origginalesei sempre bella come ar tempo d’oro,ma nun te so chiamà Circo Agonale.Pe’ me ciai solo un nome, ch’è mondiale:piazza Navona mia! Capolavoroche t’apri in un abbraccio trionfaledavanti a Sant’Agnese chiomadoro...Ma addio! Finisce er sogno. In celo arbeggia:nell’aria sento già mille profumie, mentre s’arza, er sole già t’occhieggia.Saluto ormai ’sta guja inarberata,che su le statue de li quattro fiumime pare ’na bandiera intorcinata...... che forse un giorno risventolerà.Giuseppe MicheliDa Rugantino n. 12923.