Storia nostraCesare PascarellaXCIA l’incanto, se sa, precisamente,Perché er turco d’allora, come adesso,È stato sempre lui, sempre lo stesso,E nun diventerà mai diferente,Perché ha vissuto sempre co’ la menteIncecalita sopra a l’antro sesso;E tutto quello ch’è venuto appressoNe la vita nun j’ha mai detto gnente.Defatti, adesso tu quanno che proviDe cercallo, si tu lo vôi vedello,Drent’a le parte sue, dove lo trovi?Lo trovi sempre in mezzo a la moscheaSdrajato sur sofà, cor suo cervelloSempre fissato drento a quel’idea.XCIIDefatti lui nun vive a somijanzaDe noi, che quanno avemo superatoEr tempo de l’età der celibato,Presa ’na moje ce basta e ci avanza.Quello no. Quello vive co’ l’usanza,Che je l’approva er codice stampato,Che lui pô sempre ricambià’ de stato,Magara dopo un giorno de distanza.Per conseguenza questo te dimostraChe tu, quanno ch’hai fatto ar municipioLo sposalizio de la donna nostra,Er giorno appresso mica ce ritorni;E quello invece agisce cor principioChe ce vorrebbe annà’ tutti li giorni.XCIIIPercui pensa un po’ tu: quele villaneChe staveno fra Palo e Maccarese,’Gnude e crude, framezzo a le maggese,Per véde’ de trovà’ un pezzo de pane;Come che quelli se l’ereno prese,Ma che dificortà?, benché cristiane,Capiveno l’usanza der paese,Se metteveno a fa’ le musurmane.E, dopo un po’ de giorni, tutte quanteLe vedevi vestite ne lo stessoModo loro e marciaveno in turbante.E tutti queli poveri turchettiBisognava vedelli! Tutti appressoCome fossero tanti cagnoletti.XCIVPerché tu, caro mio, la ciociarettaNun l’hai da carcolà’ quanno sta foraIn campagna, che tira la carretta,Che s’ammazza, fatica e che lavora:Ma tu, invece de falla arzà’ a bonoraE de faje magnà’ la cipolletta,Leveje da le mano la zappetta,Véstela tutta quanta da signora,Metteje addosso l’abiti a la moda,Daje li guanti perla, l’ombrellino,L’orloggetto, la vorpe co’ la coda;E quanno che ci ha preso un po’ de pratica,Dimme si nun te pare un figurinoDe ’na mejo contessa aristogratica.XCVCo’ questo vengo a di’ che la ragioneDe tutta quela smania e quer lavoroDe quelli pe’ compralle a peso d’oroA l’incanto a qualunque condizione,C’era; perché vôi mette a paragoneLe nostre donne e tutto quer tesoroDe bellezza che ci hanno, co’ le loroBrutte e nere piú peggio der carbone?Per conseguenza dunque quarchidunaCertamente finiva fra li stracci;Me le piú ce passaveno fortuna.Ho capito, tu adesso me dirai:E l’omini?... Purtroppo, poveracci,All’omini j’annava male assai.Cesare PascarellaStoria nostra
Storia nostra 91-95
Storia nostraCesare PascarellaXCIA l’incanto, se sa, precisamente,Perché er turco d’allora, come adesso,È stato sempre lui, sempre lo stesso,E nun diventerà mai diferente,Perché ha vissuto sempre co’ la menteIncecalita sopra a l’antro sesso;E tutto quello ch’è venuto appressoNe la vita nun j’ha mai detto gnente.Defatti, adesso tu quanno che proviDe cercallo, si tu lo vôi vedello,Drent’a le parte sue, dove lo trovi?Lo trovi sempre in mezzo a la moscheaSdrajato sur sofà, cor suo cervelloSempre fissato drento a quel’idea.XCIIDefatti lui nun vive a somijanzaDe noi, che quanno avemo superatoEr tempo de l’età der celibato,Presa ’na moje ce basta e ci avanza.Quello no. Quello vive co’ l’usanza,Che je l’approva er codice stampato,Che lui pô sempre ricambià’ de stato,Magara dopo un giorno de distanza.Per conseguenza questo te dimostraChe tu, quanno ch’hai fatto ar municipioLo sposalizio de la donna nostra,Er giorno appresso mica ce ritorni;E quello invece agisce cor principioChe ce vorrebbe annà’ tutti li giorni.XCIIIPercui pensa un po’ tu: quele villaneChe staveno fra Palo e Maccarese,’Gnude e crude, framezzo a le maggese,Per véde’ de trovà’ un pezzo de pane;Come che quelli se l’ereno prese,Ma che dificortà?, benché cristiane,Capiveno l’usanza der paese,Se metteveno a fa’ le musurmane.E, dopo un po’ de giorni, tutte quanteLe vedevi vestite ne lo stessoModo loro e marciaveno in turbante.E tutti queli poveri turchettiBisognava vedelli! Tutti appressoCome fossero tanti cagnoletti.XCIVPerché tu, caro mio, la ciociarettaNun l’hai da carcolà’ quanno sta foraIn campagna, che tira la carretta,Che s’ammazza, fatica e che lavora:Ma tu, invece de falla arzà’ a bonoraE de faje magnà’ la cipolletta,Leveje da le mano la zappetta,Véstela tutta quanta da signora,Metteje addosso l’abiti a la moda,Daje li guanti perla, l’ombrellino,L’orloggetto, la vorpe co’ la coda;E quanno che ci ha preso un po’ de pratica,Dimme si nun te pare un figurinoDe ’na mejo contessa aristogratica.XCVCo’ questo vengo a di’ che la ragioneDe tutta quela smania e quer lavoroDe quelli pe’ compralle a peso d’oroA l’incanto a qualunque condizione,C’era; perché vôi mette a paragoneLe nostre donne e tutto quer tesoroDe bellezza che ci hanno, co’ le loroBrutte e nere piú peggio der carbone?Per conseguenza dunque quarchidunaCertamente finiva fra li stracci;Me le piú ce passaveno fortuna.Ho capito, tu adesso me dirai:E l’omini?... Purtroppo, poveracci,All’omini j’annava male assai.Cesare PascarellaStoria nostra