Storia NostraCesare Pascarella (1858 - 1940)CIMa siccome qui drento a ’sto paeseSe pô di’ che oramai tutta la genteLi botti li sentiva solamenteSparà’ pe’ le funzioni de le chiese,Quanno che venne l’ora che l’intese,Nun ce se stiede a strologà’ la menteE nun ce se fissò manco per gnentePerché naturarmente lei se creseChe tutti queli botti che sentiva,Sempre piú forti e sempre piú vicini,Fosse la processione che sortiva.Ma, invece de sortì’ la processione,Cominciorno a sortì’ li bollettiniDe le vittorie de Napoleone.CIIQuelle vittorie che nun c’era versoDe fermalle, e che quanno fu passatoTutto er tempo che aveveno duratoE se poté guardalle in senso inverso,Uno s’accorse che qualunque StatoDer monno avesse vinto o avesse perso,Tutto quello che aveveno trovatoCom’era, lo lassaveno diverso.Defatti da quer dì, Francia o nun Francia,Pe’ pesà’ le faccenne de ’sto monnoSe cambiorno li pesi a la bilancia;E l’omo stesso, come tu già sai,Nun fu piú quello! Ma ’ste cose, in fonno,È inutile a ridille. Capirai.CIIIMe pij un pezzo de merluzzo a mollo,Che tutto er santo giorno stava a sede’Davanti a la piluccia sur treppiede,Che caso mai je ce voleva er bolloP’annà’ da Papagiulio a Pontemollo;Che tutto in un momento je succedeChe se trova sordato, dritto in piedeCor fuciletto in mano e er sacco in collo,Davanti a quello che se lo stracinaDa le rene bollente der desertoFino a li ghiacci de la Beresina;Si ce rimane, be’ va be’, ce resta;Ma si ritorna a casa, pôi sta’ certoChe ce torna co’ quarche cosa in testa.CIVQuarche cosa per cui se trovò messoCo’ l’occhi de la mente in quelo stato,Che quanno che je fosse capitatoUn fatto che je rimaneva impresso,Si prima lo guardava cor riflessoDer vetro de l’occhiali der curato,Adesso invece s’era abituatoA guardallo co’ l'occhi de se stesso.E si prima che lui se ne fosse ito,Bastava ’na chiamata in parrocchiettaPerché t’avesse subito ubbidito,Adesso invece ch’era rivenuto,Si volevi che lui te desse retta,Te ce voleva er guanto de velluto.CVPerché se dice presto l’ignoranza;Ma quello, stracinato Dio sa dove,Aveva visto e inteso cose nove,E n’aveva capito l'importanza.Percui, si adesso lo volevi smove’Co’ le chiacchiere, quello in circostanzaTe portava davanti l’uguajanzaCo’ li princípi de l’Ottantaove;E si mai te faceva maravija,Te ce poteva puro mette’ accantoLi Diritti dell’Omo e la Bastija.Tutta roba che lui s’era imparataDall’antra gente in mezzo a tutto quantoQuer ferreffoco de la Grand’Armata.Cesare PascarellaStoria Nostra
Storia nostra 101-105
Storia NostraCesare Pascarella (1858 - 1940)CIMa siccome qui drento a ’sto paeseSe pô di’ che oramai tutta la genteLi botti li sentiva solamenteSparà’ pe’ le funzioni de le chiese,Quanno che venne l’ora che l’intese,Nun ce se stiede a strologà’ la menteE nun ce se fissò manco per gnentePerché naturarmente lei se creseChe tutti queli botti che sentiva,Sempre piú forti e sempre piú vicini,Fosse la processione che sortiva.Ma, invece de sortì’ la processione,Cominciorno a sortì’ li bollettiniDe le vittorie de Napoleone.CIIQuelle vittorie che nun c’era versoDe fermalle, e che quanno fu passatoTutto er tempo che aveveno duratoE se poté guardalle in senso inverso,Uno s’accorse che qualunque StatoDer monno avesse vinto o avesse perso,Tutto quello che aveveno trovatoCom’era, lo lassaveno diverso.Defatti da quer dì, Francia o nun Francia,Pe’ pesà’ le faccenne de ’sto monnoSe cambiorno li pesi a la bilancia;E l’omo stesso, come tu già sai,Nun fu piú quello! Ma ’ste cose, in fonno,È inutile a ridille. Capirai.CIIIMe pij un pezzo de merluzzo a mollo,Che tutto er santo giorno stava a sede’Davanti a la piluccia sur treppiede,Che caso mai je ce voleva er bolloP’annà’ da Papagiulio a Pontemollo;Che tutto in un momento je succedeChe se trova sordato, dritto in piedeCor fuciletto in mano e er sacco in collo,Davanti a quello che se lo stracinaDa le rene bollente der desertoFino a li ghiacci de la Beresina;Si ce rimane, be’ va be’, ce resta;Ma si ritorna a casa, pôi sta’ certoChe ce torna co’ quarche cosa in testa.CIVQuarche cosa per cui se trovò messoCo’ l’occhi de la mente in quelo stato,Che quanno che je fosse capitatoUn fatto che je rimaneva impresso,Si prima lo guardava cor riflessoDer vetro de l’occhiali der curato,Adesso invece s’era abituatoA guardallo co’ l'occhi de se stesso.E si prima che lui se ne fosse ito,Bastava ’na chiamata in parrocchiettaPerché t’avesse subito ubbidito,Adesso invece ch’era rivenuto,Si volevi che lui te desse retta,Te ce voleva er guanto de velluto.CVPerché se dice presto l’ignoranza;Ma quello, stracinato Dio sa dove,Aveva visto e inteso cose nove,E n’aveva capito l'importanza.Percui, si adesso lo volevi smove’Co’ le chiacchiere, quello in circostanzaTe portava davanti l’uguajanzaCo’ li princípi de l’Ottantaove;E si mai te faceva maravija,Te ce poteva puro mette’ accantoLi Diritti dell’Omo e la Bastija.Tutta roba che lui s’era imparataDall’antra gente in mezzo a tutto quantoQuer ferreffoco de la Grand’Armata.Cesare PascarellaStoria Nostra