A un amicoChe te ne viè in saccoccia(1) quanno hai pianto?T'ha lassato pe' quello? Poco male:si lei se fa cosà (2) da l'ufficiale,tu méttete co' Giggia e fa' artrettanto.La donna cià quer vizzio naturale:prima vô bene nun se sa si quanto,poi se stufa e è finito; pe' me tanto,oneste o no, so' tutte tale e quale (3).E quanno te se magneno de baciche nun te dànno tempo de risponne,mica è pe' gnente: è segno che je piaci;ma nun te crede che te s'affezzioni:nu' lo sai che l'amore de le donneè sempre una rottura d'illusioni?Note:1 Che cosa ci guadagni?2 Dal verbo «cosare», che può significare molte cose, o tutte.3 Uguali.Trilussa
A un amico
A un amicoChe te ne viè in saccoccia(1) quanno hai pianto?T'ha lassato pe' quello? Poco male:si lei se fa cosà (2) da l'ufficiale,tu méttete co' Giggia e fa' artrettanto.La donna cià quer vizzio naturale:prima vô bene nun se sa si quanto,poi se stufa e è finito; pe' me tanto,oneste o no, so' tutte tale e quale (3).E quanno te se magneno de baciche nun te dànno tempo de risponne,mica è pe' gnente: è segno che je piaci;ma nun te crede che te s'affezzioni:nu' lo sai che l'amore de le donneè sempre una rottura d'illusioni?Note:1 Che cosa ci guadagni?2 Dal verbo «cosare», che può significare molte cose, o tutte.3 Uguali.Trilussa